Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Холлингворт – Ұлы Манчестердегі Темзид метрополитен аймағындағы ауыл. Ол Манчестерден шамамен 19 шақырым (11 миль) шығысқа қарай, Дербишир шекарасының жанында, Глоссопқа жақын орналасқан. Тарихи тұрғыдан Чеширдің бөлігі болған Холлингворт, Норман жаулап алудан бұрын айналасындағы кең аумақтың иесі болған әулеттің атына аталған.
Hollingworth is a village in the Metropolitan Borough of Tameside, in Greater Manchester, England. It is about 11 miles (19 km) east of Manchester on the Derbyshire border near Glossop. Historically part of Cheshire, it gave its name to a family who owned much of the surrounding area from before the time of the Norman conquest.
Топонимика
Холлингворт 1059 жылға дейін және 1086 жылы тіркелген. Оның атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "holegn" (қарағай) және "worð" (қоршау) сөздерінен шыққан. 1059 жылы Холлингвортты тығыз орман айналып тұрған.
Hollingworth was recorded Holisvrde before 1059 and in 1086. Its name is derived from the Old English holegn, for holly and worð an enclosure. In 1059, Hollingworth was surrounded by dense forests.
Ерте тарих
Холлингвортта Веднесхоу Грин деп аталатын ежелгі пұтқа табынушылыққа арналған қасиетті орын болған. Гунн қонақ үйінің қарсысындағы шөпті төбе ежелгі заманда Веденшоу немесе Воденнің қасиетті орны (Woden's Hawe) деп аталған. Бұл аймақты кельттер, бриганттардың оңтүстік тармағы – пексаетандықтар мекендеген. Бұл топ Батыс Англдардың Мерсия патшалығында жеке этникалық тайпаға айналды. Лонгдендейл аңғарында тұратын тайпалар шамамен 627 жылға дейін пұтқа табынушылар болған, содан кейін айналасындағы аймақтар христиан дінін қабылдай бастады. Холлингворт 1000 жылға дейін Хаместанның ежелгі жүзінде орналасқан, бұл пексаетан тайпаларының ежелгі шекарасы деп саналады. 1086 жылы нормандар басып алғаннан кейін Хаместан жүзі қайта құрылып, Макклсфилд жүзі деп аталды.
An ancient pagan religious site known as Wedneshough Green was in Hollingworth. A grassy knoll opposite the Gunn Inn was anciently called Wedenshaw or Woden's Hawe after the pagan god Woden. The region was populated by Celts, the Pecsaetans a southern branch of the Brigantes. The group became a distinct ethnic tribe in the Mercian Kingdom of the West Angles. The tribes living in the Longdendale valley were pagans until around 627AD when the surrounding districts started converting to Christianity. Hollingworth was in the ancient Hundred of Hamestan before 1000 AD which is believed to be the ancient boundaries of the Pecsaetan tribesmen. After the Norman conquest in 1086, the Hundred of Hamestan was redefined and renamed the Hundred of Macclesfield.
Қожалық
Холлингворт – жергілікті лорд басқаратын ежелгі уәлият. Холлингворттар отбасының мүшелері 700 жылдан астам уақыт бойы осы уәлияттың иелері болды. Чеширдің осы бөлігінде жергілікті лордтар өздерінің уәлияттарының атын тегі ретінде қабылдады. Кейбіреулеріне Честер графы қару-жарақ берді. Отбасының ежелгі қаруы – үш шомыр жапырағы. 1059 жылы саксондар Чеширді билеген кезде Холлингвортты еркін адам ұстады, ол өз құқықтарын аға лордына, Честер графы Эдвинге берешегі бар еді. Эдвин Хаместан жүзіндегі барлық уәлияттардың бас лорды болды. Ол Холлингворт уәлиятын жыл сайынғы жалдама ақысы мен әскери қызмет үшін еркін адам мен оның ұрпақтарына жалға берді. 1059 жылы Холлингвортта 30 акр өнімді егістік жері болды. Сакс еркін адамы иеленген уәлият 1086 жылға дейін нормандар тарапынан алынып тасталды. Англияны нормандар басып алғаннан кейін граф Эдвиннің жерлері тәркіленді. 1086 жылғы «Домсдей кітабында» Холлингворт уәлиятының шөлейт және құнсыз болғаны көрсетілген. Лонгдендейл иелігі – 1359 жыл шамасында Холлингвортты қамтитын бірнеше уәлияттарды сипаттау үшін қолданыла бастаған термин. Лонгдендейлдегі уәлияттардан саксондарды жаппай шығарып тастау, Хью Лупус, Честер графының бақылауындағы жерлерге тән болды. Ол Лонгдендейлдің Чешир жағындағы саксондық еркін адамдарды нормандармен және Вулфрик (Улурик деп айтылады) атты жергілікті саксондық басшының бақылауындағы саксондық шаруалармен алмастырды. Лонгдендейлдің Дербишир жағында, патшаның бақылауында болған жерлерде, көптеген ежелгі саксондық отбасылар өздерінің жерлерін сақтап қалды. «Домсдей кітабында» Холлингвортты Честер графы иеленгені, ал уәлиятты басқаратын жергілікті лорд болмағаны көрсетілген. Саксондық басшы Вулфрик Честер графының атынан Лонгдендейлдегі уәлияттарды басқарды. Холлингворт және Моттрам, Мэтли, Тинтвистл және Стейли уәлияттары орманды және қасқырлардың көптігіне байланысты қауіпті болғандықтан, 1211 жылға дейін жабайы жерлер болып келді. 1140 жылы жергілікті шаруалар өздерінің уәлияттарының атын тегі ретінде қабылдады. 1211 жылға дейін Сэр Уильям Де Невилл (Де НоваВилла) Тинтвистлдегі Бэктон қамалына қоныс аударды және Холлингворт, Волли, Бродботтом, Хэттерсли, Вернет, Матли, Стайли, Моттрам және Лонгдендейлдегі Тинтвистлдегі уәлияттарды иеленген жергілікті лордтарды басқару үшін үстем лорд ретінде тағайындалды. Бұл іске куәгер болған «Томас де Холинворт» болды. Холлингворттардың ең ерте тіркелген өкілдері – Томас де Холинворт (1222, 1246 жж.) және Генри де Холенворт (1222 ж.). Холлингворттың ежелгі уәлияттары, соның ішінде Торнклиф және Вуллидің кіші уәлияттары, Холлингворт Холлдың де Холинворттары «аттық қызмет» арқылы иеленді. 1359 жылға қарай уәлият Холлингворт отбасының әртүрлі ұрпақтарына тиесілі болды. Үлкен Холлингворт Холлингворт Холлда тұратын аға тармаққа тиесілі болды. Кішкентай Холлингвортты Олд Моттрам Холлда тұратын кіші ағасы мұра етті; ол Матли Холлдың мұрагеріне үйленді. Кіші әпке Торнклиф уәлиятының үлесіне ие болды, оны Кішкентай Холлингворт уәлияттары деп те атады және 1359 жылы Торнклиф Холлда болды. Холлингворттың ежелгі отбасы Девон, Лондон, Линкольн, Кенттегі Мейдстоун және Дербиширдегі Дейл Аббиге көшіп кетті. Отбасының шежіресі олардың Холлингворт лордтарынан бүгінгі күнге дейін үздіксіз еркек желісінен тарағанын көрсетеді. Холлингворт Холл қазір сақталмаған, бірақ отбасының шіркеуі әлі де бар.
Hollingworth was an ancient manor governed by a local lord. Members of a single family, the Hollingworths, were lords of the manor for more than 700 years. In this part of Cheshire, local lords assumed the name of their manor as their surname. Some were granted arms by the Earl of Chester. The family's ancient arms are three holly leaves. In 1059 when the Saxons ruled Cheshire, Hollingworth was held by a freeman who owed his rights to his senior lord; Edwin the Earl of Chester. Edwin was the chief lord of all the manors in the Hamestan Hundred. He leased the manor of Hollingworth to a freeman and his descendants for an annual rent and military service. In 1059, Hollingworth had 30 acres of productive farmland. The Saxon freeman in possession of the manor was removed sometime before 1086 by the Normans. After the Norman conquest of England, Earl Edwin's lands were forfeited. The Domesday Book in 1086 shows that Hollingworth manor was barren and worthless. The Lordship of Longdendale was a term that came into common use around 1359, to describe a parcel of manors which includes Hollingworth. The wholesale ejectment of the Saxons from manors in Longdendale appears to have specific to those lands under the control of Hugh Lupus, Earl of Chester. He replaced the Saxon freeman on the Cheshire side of Longdendale with Normans and Saxon farmers under the control of a local Saxon chieftain called Wulfric (pronounced Uluric). On the Derbyshire side of Longdendale, which was controlled by the king, many ancient Saxon families remained in control of their lands. The Domesday Book shows that Hollingworth was held by the Earl of Chester with no local lord in control of the manor. The Saxon chieftain Wulfric managed manors in Longdendale on behalf of the Earl of Chester. Heavily wooded and dangerous because of wolves in the forests, Hollingworth and the manors of Mottram, Matley, Tintwistle and Stayley appear to have been wilderness until 1211. By 1140 local farmers assumed the name of their manor as their surname. Sometime before 1211, Sir William De Neville (De NovaVilla), took up residence at Bucton Castle in Tintwistle, and was installed as over lord to manage the local lords in possession of Hollingworth, Wolley, Broadbottom, Hattersley, Wernet, Matley, Stayley, Mottram in Longdendale and Tintwistle. Witness to this deed was a 'Tomas de Holinwurthe'. The earliest recorded Hollingworths are Tomas de Holinwurthe circa 1222, 1246; and Henry de Holenwart in 1222. The ancient manor of Hollingworth including the minor manors of Thorncliffe and Wolley was held by the de Holynworths of Hollingworth Hall by 'knight's service'. By 1359, the manor was owned by different scions of the Hollingworth family. Greater Hollingworth was owned by the senior branch living at Hollingworth Hall. Little Hollingworth was inherited by a younger brother who lived at Old Mottram Hall; he married the heiress to Matley Hall. A younger sister held a share of Thorncliffe Manor, also called Little Hollingworth manor, and was at Thorncliffe Hall in 1359. The ancient family of Hollingworth migrated to Devon, London, Lincoln, Maidstone in Kent and Dale Abbey in Derbyshire. A pedigree for the family shows they descended in a continuous male line from the Lords of Hollingworth to the present day. Hollingworth Hall is no longer standing, but the family's chapel remains.
Көлік
Ауылға A628 жолы (Барнслиге дейін Вудхед асуы арқылы) және A57 жолы (Шеффилдке дейін Жылан асуы арқылы) қызмет көрсетеді. Батысқа қарай бағытталғанда, A57 жолы ауылдан бірнеше шақырым жерде M67 тас жолына қосылады. Холлингвортқа сондай-ақ Глоссоптан Лайн астындағы Эштонға дейін жүретін 237-ші Stagecoach автобус маршруты қызмет көрсетеді, ол сағат 18:00-ге дейін әр 30 минут сайын, ал одан кейін әр сағат сайын өтеді.
The village is served by the A628 road (leading to the Woodhead pass to Barnsley) and the A57 road (leading to the Snake Pass to Sheffield). Going west, the A57 joins the M67 motorway a couple of miles from the village. Hollingworth is also served by Stagecoach Bus Service 237 from Glossop to Ashton under Lyne, passing every 30 minutes until 6pm then every hour thereafter.
Мәдениет және қоғамдастық
Холлингворт крикет клубы Дербишир және Чешир лигасында ойнайды. Холлингворт мыс қорының оркестрі Лонгдендейл қауымдық тілдер колледжінде репетиция жасайды. Этероу боулинг клубы Тайлор көшесінің басында, Бульвардан жақын жерде орналасқан. Олардың 6 командасы бар (5 ерлер және 1 әйелдер командасы), олар Crown Green Bowls ойынымен айналысады. 1-ші Лонгдендейл скауттарының жиыны апта сайын Канон-стрит қауымдық орталығында өтеді.
Hollingworth Cricket Club plays in the Derbyshire and Cheshire League. Hollingworth Brass Band rehearses at Longdendale Community Language College. Etherow Bowling Club is located just off the Boulevard at the bottom of Taylor Street. They have 6 teams (5 Men's & 1 Ladies') who play Crown Green Bowls. 1st Longdendale Scouts troop night is held at the Cannon Street Community Centre weekly.