Жапондық манга: "КочиКаме" тарихы мен эволюциясы

Кіріспе

Жапондық медиа франшизасы

Сюжет уақыт өте келе үнемі дамиды, ал басты кейіпкерлердің көпшілігі шын мәнінде қартаймайды, тіпті сериал 1970 жылдары басталса және кейіннен 2010 жылдарда оқиғалар өрбуіне қарамастан. Дегенмен, кейбір кейіпкерлер есейеді, мысалы, Бучаоның немересі, ол алғашқы томдарда нәресте болған, ал қазір орта мектепке бара жатыр, автор бірнеше "еске түсіру" бөлімдерінде/эпизодтарда осыған қатысты әзілдер жасаған. КочиКаме-нің аудиториясы жасөспірімдерден бастап орта жастағы кеңсе қызметкерлеріне дейін кең. Рио-санның қимылдары ескі әзілге күліп көретін балаларға, сондай-ақ өздері ескі әзілге айналып бара жатқандықтарынан қорқатын ер адамдарға ұнайды, себебі ол көбінесе соңғы әдеттер мен трендтерді сынап көрсетеді. Оқиғалардың мазмұны көбінесе әдепті, ал кездесетін аз ғана зорлық-зомбылық күлкілі болып келеді, ал кейбір ашық тақырыптар тек күлдіру үшін қосылады, қызықтыру үшін емес. КочиКаме-нің үлкен танымалдылығы Тецуя Комуро сияқты нақты жапондық мәшһүр тұлғалардың комиксте пайда болуына себеп болды. Авторы Осаму Акимото үшін КочиКаме – ескі Токионың жұмысшы табы мен аудандарына жасалған құрмет. Көптеген бөлімдер ескі ағаш үйлермен және көшеде ойнап жүрген балалармен суреттелген Shitamachi (қаланың орталық емес бөлігі) көшесінің әдемі бір беттік суретімен басталады.

Манга

Осаму Акимото жазып, суреттеген «Кочира Кацушика ку Камери Коэн Мэй Хашуцудзо» мангасы 1976 жылдың 21 қыркүйегінде Shueisha баспасының «Weekly Shōnen Jump» маңга антологиясында жарық көрді. Акимото «Тацухико Ямадоме» атты псевдониммен дебют жасады, бірақ 1978 жылы 100-ші тарауға жеткенде нақты атын қолдана бастады. Манга тараулары Shueisha баспасынан танкобон түрінде жинақталатын болды, ал алғашқы том 1977 жылдың 9 шілдесінде жарық көрді. Сериал 2016 жылдың 17 қыркүйегінде, «KochiKame» мангасының 40 жылдығына арналған 42-ші санында аяқталды. Осы күні 200-ші танкобон томы да жарық көрді. Shueisha 2016 жылдың 31 желтоқсанында соңғы тарау кірген санды қайта басып шығарды, бұл «Weekly Shōnen Jump» журналының тарихындағы тұңғыш рет қайта басылу болды. Акимото 2017 жылдың 16 қыркүйегінде «Weekly Shōnen Jump» журналының 42-ші санында «Кочикаме» мангасының жаңа тарауын жазды. 2021 жылдың 18 шілдесінде манганың 201-ші томы шығатыны жарияланды, ол 2021 жылдың 4 қазанында жарық көрді. 46 беттік жеке тарау 2023 жылдың 10 шілдесінде «Weekly Shōnen Jump» журналында жарияланады. 2017 жылдың наурызынан 2019 жылдың маусымына дейін Акимото «Ultra Jump» журналында жалғастырды. Оның атауы – (いいゆだね! ), ол Токионың Шитамачи ауданындағы полиция бөлімшесінің жанындағы сентода (буықхана) өтеді.

Аниме

1976 жылы «KochiKame» Jump журналында жарық көргеннен бастап, сериал анимеге жиі бейімделмеді, себебі оны тікелей эфирде бейімдеуге көбірек сәйкес келер еді. Анимеге бейімделуге ең жақын жағдай – 1980 жылдан бастап Жапонияда сатылатын ойыншықтар мен дәмді тағамдар сияқты өнімдердің жарнамалары түрінде болды, сондай-ақ «Tatsunoko Production» студиясы жасаған 30 минуттық анимациялық фильм. Бұл фильм 1985 жылы «Shueisha» ұйымдастырған «Shonen Jump Anime Festival» аясында «Studio Pierrot» студиясы жасаған Изуми Мацумотоның «Kimagure Orange Road» (1984 жылғы тағы бір танымал Jump мангасы) анимациялық бейімделуімен бірге көрсетілді. Оны сол кезде «Speed Racer» және «Time Bokan» франшизасы сияқты «Tatsunoko» студиясының басқа да туындылары бойынша режиссерлік жұмысымен танымал болған Сасагава Хироси режиссерлік етті. Бұл фильм 1988 жылы журналдың 20 жылдығына арналған «Weekly Shonen Jump» журналының бірнеше санында өткен байқаудың жеңімпаздарына сыйлық ретінде «Shueisha Jump Video» компаниясы арқылы үйде жазылып алынды. Алайда, бүгінгі күнге дейін фильм кеңінен таралмағандықтан, интернетте фильмнен алынған шағын фрагменттерді ғана көруге болады. «KochiKame» аниме телесериалының адаптациясы 1996 жылдың 16 маусымында «Fuji Television» телеарнасында көрсетіле бастады. «Studio Gallop» студиясы жасаған сериал сегіз жыл бойы, 382 эпизодтан тұрады және 2004 жылдың 19 желтоқсанында аяқталды. Сонымен қатар, екі анимациялық фильм де түсірілді: «Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo the Movie» (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE) 1999 жылдың 23 желтоқсанында және «Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo the Movie 2: UFO Shūrai! Tornado Daisakusen!!» (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!) 2003 жылдың 20 желтоқсанында. 2016 жылдың 18 қыркүйегінде манганың 40 жылдығына арналған «Studio Gallop» студиясының бір сағаттық арнайы бағдарламасы «Fuji TV» телеарнасында көрсетілді. «Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo The Final: Kankichi Ryotsu's Last Day» (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉最後の日) бұрынғы сериалдардағы кейбір дауыс актерлерінің рөлдерін қайта орындауымен қатар, режиссер Акира Шигэно да қатысты. 2006 жылдың жазында «KochiKame» мангасының хинди тіліне дубляжданған нұсқасы Үндістандағы «Hungama TV» телеарнасында, ал кейіннен 2011 жылдан 2013 жылға дейін «Disney XD India» телеарнасында көрсетіле бастады.

Since KochiKames inception in Jump in 1976, the series was not adapted into anime often, most likely because it would have been more suited for a live action adaptation. The closest it could get when being adapted into anime was either in the form of commercials for certain products sold in Japan such as toys and snack foods as early as 1980, and a 30 minute animated film produced by Tatsunoko Production which was shown alongside an animated adaptation of Izumi Matsumoto's Kimagure Orange Road (another popular Jump manga from 1984) produced by Studio Pierrot at a Shonen Jump Anime Festival hosted by Shueisha in 1985. It was directed by Hiroshi Sasagawa, who, at the time, was renowned for his directorial work on Tatsunoko's other works such as Speed Racer and the Time Bokan franchise. It was issued on home video by Shueisha under the Jump Video imprint as a prize for winners of a contest that took place in several issues of Weekly Shonen Jump for the magazine's 20th anniversary in 1988. However, to this day only small images of footage from the film can be seen on the internet since the film was not released broadly. An anime television adaptation of KochiKame finally began airing on Fuji Television on June 16, 1996. Produced by Studio Gallop, it ran for eight years and 382 episodes before ending on December 19, 2004. Two animated theatrical films were also produced; Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo the Movie (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE) on December 23, 1999, and Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo the Movie 2: UFO Shūrai! Tornado Daisakusen!! (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!) on December 20, 2003. On September 18, 2016, an hour long special by Studio Gallop aired on Fuji TV for the manga's 40th anniversary. Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo The Final: Kankichi Ryotsu's Last Day (こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉最後の日) features several voice actors reprising their roles from the previous series, as well as director Akira Shigeno. In summer of 2006, a dubbed Hindi version of KochiKame began airing on Hungama TV in India, and later on Disney XD India from 2011 to 2013.

Тірі фильмдер

КочиКаме сонымен қатар жанды фильм, теледрама және сахналық қойылымдарға ие болды. Фильмді Казухико Ямагучи түсірді, Рё сан рөлін Мицуо Сенда сомдады және ол 1977 жылы көрсетілді. 2009 жылдың 1 тамызында TBS телеарнасында Катори Шинго Рё сан рөлінде ойнаған жанды телесериал эфирге шықты. Осы телесериал негізінде түсірілген екінші фильм "КочиКаме: Качидики көпірін құтқару!" деген атпен 2011 жылдың 6 тамызында Жапонияда көрсетілді.

Басқа медиа

40 жылдығын тойлау аясында 2016 жылдың 17 қыркүйегінде сериал басқа сериалдардың кейіпкерлерімен 6 бөлімдік кроссовер антологиялық роман алды. Романның атауы: "Кочира Кацушика ку Камери Коэн мае Хашуцуджо: Романдық антология", ал басқа сериалдар – "Girls und Panzer", "Osomatsu san", "Haruchika", "Cheer Boys!!", "Сиқырлы Орфен" және "Назотоки ва Диннер но Ато де". Рёцу "Weekly Shōnen Jump" кроссоверлік шайқас ойындарында – "Jump Super Stars", "Jump Ultimate Stars" және "J Stars Victory VS" ойналатын кейіпкер ретінде пайда болады. Сериалдың басқа кейіпкерлері ойнау мүмкіндігі жоқ рөлдерде көрінеді. "J Stars Victory VS" Солтүстік Америка мен Еуропаға шығарылуы ( "J Stars Victory VS.+" ретінде) – ағылшын тілді елдерде "Кочира Кацушика ку Камери Коэн мае Хашуцуджо" материалдарының алғашқы ресми жариялануын білдіреді. Бұған қоса, түрлі ойыншықтар мен коллекциялық заттар жасалды, оның ішінде мангада алғаш рет Рио-санның туындылары ретінде пайда болған заттар да бар.

Нағыз өмірдегі КочиКаме

Камери Коэн – Токионың Кацусика ауданындағы нақты саябақ. Полиция бөлімшесі ойдан шығарылған, бірақ ол Камери теміржол станциясының солтүстік жағында орналасқан нақты бөлімшенің үлгісімен жасалған. Манга осы ауданға едәуір даңқ әкелді және бүкіл Жапониядан келушілерді тартады. Полиция бөлімшесі орналасқан жерде қазір бос алаң ғана бар. 2006 жылдың ақпан айында Камери станциясының солтүстік және оңтүстік қақпаларына Рио-санның екі толық мөлшердегі қола мүсіні орнатылды. Қазіргі таңда аймақта 14 мүсіннен тұратын маршрут бар.

30 жылдығы

Кочира Кацушика ку Камери Коэн Мэй Хашуцудзо сериалының 30 жылдығын мерекелеу үшін бірнеше арнайы іс-шаралар ұйымдастырылды. 2006 жылдың тамыз және қазан айлары аралығында сериядан жекелеген эпизодтар он үш түрлі Shueisha журналында жарияланды.

Қабылдау

2016 жылға қарай «Кочира Кацушика ку Камери Коэн мае Хашуцуджо» мангасы 156,5 миллионнан астам танкобон көшірмесін сатты, бұл оны тарихындағы ең көп сатылған манга серияларының біріне айналдырды. 200 томдық сериясы 2016 жылдың қыркүйегінен 2021 жылдың шілдесіне дейін «бір манга сериясы үшін жарық көрген ең көп томдық» Гиннес рекордтарын сақтады. 2014 жылдың қарашасында «Da Vinci» журналының оқырмандары «Kochikame» мангасын «Weekly Shōnen Jump» журналының барлық уақыттағы ең үздік манга сериясы деп таныды. «Kochikame» 2005 жылы 50-ші «Shogakukan Manga» сыйлығының арнайы сыйлығын жеңіп алды. Акимото 2017 жылы манга үшін 21-ші «Tezuka Osamu Cultural Prize» сыйлығының арнайы сыйлығын алды. «Kochikame» 2017 жылы ең үздік комикс үшін 48-ші «Seiun Award» сыйлығына ие болды. «TV Asahi's Manga Sōsenkyo 2021» сауалнамасында 150 000 адам ең үздік 100 манга сериясын анықтау үшін дауыс берді, нәтижесінде «Kochikame» 35-орынды иеленді. 2005 жылы аниме «TV Asahi» телеарнасы жүргізген «Топ 100 аниме» тізімінде 36-шы орын алды. «Anime News Network» сайтынан Майк Туле «Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo the Movie» фильмін «The Other 100 Best Anime Movies of All Time» тізіміне енгізіп, оны «көп танылмаған, азырақ сүйікті классикалар» санатына жатқызып, 56-шы орынға қойды. Ол оны «Kochikame-нің ең жақсы үлгісі, шалқақтаған комедия мен әсерлі экшн-сцендердің керемет үйлесімі» деп сипаттады, сонымен қатар оның ең күлкілі соңдарының бірі екенін атап өтті.