Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербияның валютасы – динар (, ; паукал: динара / динара; аббревиатурасы: DIN (латын әліпбиі) және дин (кирилл әліпбиі); коды: RSD). Динар Сербияда орта ғасырларда алғаш рет қолданылған, оның ең ерте қолданылуы 1214 жылға дейін жетеді. Динарды Сербияның ресми валютасы ретінде 1868 жылы князь Михаило Обренович қайта енгізді. Бір динар бұрын 100 парадан тұрған.
Currency of Serbia
The dinar (, ; paucal: dinara / динара; abbreviation: DIN (Latin) and дин (Cyrillic); code: RSD) is the currency of Serbia. The dinar was first used in Serbia in medieval times, its earliest use dating back to 1214. The dinar was reintroduced as the official Serbian currency by Prince Mihailo Obrenović in the 1868. One dinar was formerly subdivided into 100 para.
Ортағасырлық серб динары
"Сербия динары" туралы алғашқы айғақ Стефан Неманяның 1214 жылғы билеу кезеңіне дейін барады. 1459 жылы деспот Стьепан Томашевич құлағанға дейін серб билеушілерінің көпшілігі күміс динар монеталарын соқты. Алғашқы серб динары, көптеген басқа оңтүстік Еуропа монеталары сияқты, венециялық гроссоны көшірді, оған латын әріптері де қосылды ("Dux" сөзі "Rex" сөзімен алмастырылды). Сербияның кендерінен келетін күмістің салыстырмалы көптігін ескере отырып, бұл ортағасырлық Сербияның көп жылдар бойы басты экспорттық тауары болды. Венециялықтар мұны уайыммен қабылдады, ал Данте Алигиери замандас серб патшасы Стивен Урош II Милутинды (Португалия және Норвегия патшаларымен бірге) жалған монета соққандықтары үшін тозаққа жіберді. 1867 жылы соңғы Осман гарнизондары шығарылғаннан кейін Сербияда бірнеше валюта айналымда болды. Сондықтан, князь Михаило Обренович ұлттық валюта соғылуын бұйырды. Бірінші қола монеталар 1868 жылы, күміс монеталар 1875 жылы, ал алтын монеталар 1879 жылы енгізілді. Алғашқы банкноттар 1876 жылы шығарылды. 1873 жылдан 1894 жылға дейін динар француз франкісімен тең бағаланған. Сербия Корольдігі Латын валюталық одағына қосылды және 1914 жылға дейін екі металл стандартын сақтады. Серб динарын таза алтын стандартына көшіру әрекеттері бюджет тапшылығы, үкіметтің ірі сыртқы қарызы және алтын қорының жеткіліксіздігі салдарынан қиынға соқты. 1920 жылы серб динары бірдей шарттармен югослав динарымен алмастырылды, сонымен қатар югослав кронасы да айналымда болды.
The first mention of a "Serbian dinar" dates back to the reign of Stefan Nemanjić in 1214. Until the fall of Despot Stjepan Tomašević in 1459, most of the Serbian rulers minted silver dinar coins. The first Serbian dinars, like many other south European coins, replicated Venetian grosso, including characters in Latin (the word 'Dux' replaced with the word 'Rex'). It was one of the main export articles of medieval Serbia for many years, considering the relative abundance of silver coming from Serbian mines. Venetians were wary of this, and Dante Alighieri went so far as to put the Serbian king of his time, Stephen Uroš II Milutin of Serbia, in Hell as a forger (along with his Portuguese and Norwegian counterparts):
After the last Ottoman garrisons were withdrawn in 1867, Serbia was faced with multiple currencies in circulation. Thus, the prince Mihailo Obrenović ordered a national currency be minted. The first bronze coins were introduced in 1868, followed by silver in 1875 and gold in 1879. The first banknotes were issued in 1876. Between 1873 and 1894, the dinar was pegged at par to the French franc. The Kingdom of Serbia also joined the Latin Monetary Union and adhered to a bimetallic standard up until 1914. Attempts to put the Serbian dinar solely onto the gold standard were hampered by widening budget deficits, significant government foreign debt and poor gold reserves. In 1920, the Serbian dinar was replaced at par by the Yugoslav dinar, with the Yugoslav krone also circulating together.
Монеталар
1868 жылы 1, 5 және 10 пара номиналындағы қола монеталар айналымға енгізілді. Монеталардың бет жағында Михаило Обренович III князінің суреті бейнеленген. 1875 жылы күміс монеталар 50 пара, 1 және 2 динар номиналымен, ал 1879 жылы 5 динармен қолданысқа қосылды. Алғашқы алтын монеталар да 1879 жылы 20 динар номиналымен шығарылды, ал 1882 жылы 10 динар енгізілді. 1882 жылы Милан I-нің тәж кию рәсіміне арналған алтын монеталар халық арасында «миландор» деп аталып кетті. 1883 жылы 5, 10 және 20 пара номиналындағы мыс-никель монеталар, содан кейін 1904 жылы 2 пара номиналындағы қола монеталар айналымға енгізілді.
In 1868, bronze coins were introduced in denominations of 1, 5, and 10 paras. The obverses featured the portrait of Prince Mihailo Obrenović III. Silver coins were introduced in 1875, in denominations of 50 paras, 1 and 2 dinars, followed by 5 dinars in 1879. The first gold coins were also issued in 1879, for 20 dinars, with 10 dinars introduced in 1882. The gold coins issued for the coronation of Milan I coronation in 1882 were popularly called milandor In 1883, cupro nickel 5, 10, and 20 para coins were introduced, followed by bronze 2 para coins in 1904.
Банкноттар
1876 жылы 1, 5, 10, 50 және 100 динар номиналындағы мемлекеттік банкноттар енгізілді. 1884 жылдан бастап Chartered National Bank осы банкноттарды қайталап шығарды, 10 динарлық банкноттар күміспен, ал 50 және 100 динарлық банкноттар алтынмен қамтамасыз етілді. 1905 жылы 20 динарлық алтын және 100 динарлық күміс банкноттар енгізілді. Дегенмен, алтынмен қамтамасыз етілген банкноттар халық арасында кеңінен қабылданылмады. Сербиялық динарға сенімсіздік, тауармен сауда жасау және алтын монеталарға дереу айырбастау салдарынан банкноттар айналыстан шығып кетті. Күміспен қамтамасыз етілген банкноттар жақсы қабылданып, айналыстағы барлық банкноттардың 95% құрады. Балқан соғыстары кезінде және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін банкноттарды алтын мен күміске айырбастау уақытша тоқтатылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1914 жылы 50 динарлық, ал 1916 жылы 5 динарлық күміс банкноттар енгізілді. 1915 жылы 5, 10, 15, 20, 25, 30 және 50 пара номиналындағы маркалар валюта ретінде қолданысқа жіберілді.
In 1876, state notes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 50, and 100 dinars. The Chartered National Bank followed these notes from 1884, with notes for 10 dinars backed by silver and gold notes for 50 and 100 dinars. Gold notes for 20 dinars and silver notes for 100 dinars were introduced in 1905. However, gold backed notes were not received well by the public. Lack of public faith in the Serbian dinar, bartering and immediate exchange for gold coins meant that the notes fell out of circulation. Silver backed notes were however well received and made up 95% of total note circulation. During the Balkan Wars and on the eve of World War I, bank note conversions to gold and silver were temporarily suspended. During World War I, silver notes for 50 and 5 dinars were introduced in 1914 and 1916, respectively. In 1915, stamps were authorized for circulation as currency in denominations of 5, 10, 15, 20, 25, 30, and 50 paras.
Сербияның екінші қазіргі динары (19411944)
1941 жылы югослав динары Германия басып алған Сербияда қолданысқа енген екінші серб динарымен тең құнмен алмастырылды. Динардың бағамы неміс рейхсмаркасына 250 динар = 1 рейхсмарка шамасында белгіленді. Бұл динар 1944 жылға дейін айналымда болды, содан кейін югослав партизандары югослав динарын қайта енгізіп, серб динарының 1 югослав динары = 20 серб динарымен бағамын өзгертті.
In 1941, the Yugoslav dinar was replaced, at par, by a second Serbian dinar for use in the German occupied Serbia. The dinar was pegged to the German reichsmark at a rate of 250 dinars = 1 reichsmark. This dinar circulated until 1944, when the Yugoslav dinar was reintroduced by the Yugoslav Partisans, replacing the Serbian dinar rate of 1 Yugoslav dinar = 20 Serbian dinars.
Монеталар
1942 жылы 50 пара, 1 және 2 динар номиналындағы мырыштан жасалған монеталар қолданысқа енгізілді, ал 1943 жылы 10 динарлық монета да пайда болды.
In 1942, zinc coins were introduced in denominations of 50 paras, 1 and 2 dinars, with 10 dinar coins following in 1943.
Банкноттар
1941 жылдың мамыр айында Сербия Ұлттық банкі 10, 20, 50, 100, 500 және 1000 динарлық банкноттарды айналымға енгізді. 100 және 1000 динарлық банкноттар үстіне басылған, ал 10 динарлық дизайн бұрынғы югослав банкнотынан алынған. 1942 және 1943 жылдары жаңа номиналды банкноттар енгізілмеді.
In May 1941, the Serbian National Bank introduced notes for 10, 20, 50, 100, 500, and 1,000 dinars. The 100 and 1,000 dinar notes were overprints, whilst the 10 dinar design was taken from an earlier Yugoslav note. Other notes were introduced in 1942 and 1943 without any new denominations being introduced.
Сербияның үшінші қазіргі динары (2003 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Сербия динары 2003 жылы Югославия Федеративтік Республикасы Сербия мен Черногория Мемлекеттік одағына трансформацияланғанда Югославия динарын ығыстырды. Черногория және даулы Косово аумағы Deutsche Mark-ты, ал кейіннен 2002 жылы mark-ты еуроға алмастырған болатын. Солтүстік Косоводағы сербтер мен оның ішіндегі анклавтар динарды пайдалануды жалғастыруда. Косово премьер-министрі Альбин Курти бұл валютаға тыйым салынбағанын, бірақ коммерциялық мәмілелер үшін еуро ғана заңды валюта болады және жаңа заңнаманы енгізуді жеңілдету үшін бірнеше айлық кезең қарастырылатынын мәлімдеді. 2003-2006 жылдар аралығында Сербия динары ISO 4217 кодын CSD қолданды, мұнда CS Сербия мен Черногорияның ISO 3166 1 ел коды еді. 2006 жылы Мемлекеттік одақ таратылғаннан кейін динардың ISO 4217 коды қазіргі RSD-ге өзгертілді.
The Serbian dinar replaced the Yugoslav dinar in 2003 when the Federal Republic of Yugoslavia was transformed into the State Union of Serbia and Montenegro. Both Montenegro and the disputed territory of Kosovo had already adopted the Deutsche Mark and later the euro when the mark was replaced by it in 2002. The Serbs in North Kosovo and the enclaves within it continue to use the dinar. The Prime Minister of Kosovo, Albin Kurti, later clarified that the currency was not banned but that the euro would be the only legal currency for commercial transactions and that there would be a months long transition period to ease in the new legislation. Between 2003 and 2006, the Serbian dinar used the ISO 4217 code CSD, with CS being the ISO 3166 1 country code for Serbia and Montenegro. When the State Union was dissolved in 2006, the dinar's ISO 4217 code was changed to the current RSD.
Монеталар
Қазіргі таңда айналыстағы монеталар: , , , және монеталар. Барлық монеталарда серб тілінде кириллица және латын әріптерімен бірдей жазулар бар. және монеталары айналыста сирек кездеседі, себебі олардың орнына сол құндылығындағы банкноттар қолданылады.
Coins currently in circulation are , , , , and coins. All coins feature identical inscriptions in Serbian, using the Cyrillic and Latin scripts. The and coins are uncommon in circulation, as banknotes of the same value are used instead. Coins Image Value Technical parameters Description Date of Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse minting issue withdrawal lapse 20 mm 4.34g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reeded Denomination, relief of the building of the National Bank of Serbia, year of mintingIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 2003,20042 July 2003 Current 20 mm 4.26g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005 20092 July 2005 * 4.2g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 22 mm 5.24g 70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededGračanica monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 22 mm 5.15g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2006~201027 December 2006 * 5.05g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 24 mm 6.23g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reededKrušedol monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 24 mm 6.13g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005~20122 July 2005 | * 5.78gMultilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2013~present5 July 2013 26 mm7.77 g70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededStudenica monasteryLogo of the National Bank of Serbia20032 July 2003current Serbian coat of arms 2005~present2 July 2005 | 26 mm 7.77 g reeded 2009 Summer Universiade logo Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Church of Saint Sava Logo of the National Bank of Serbia 2003 2 July 2003 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Nikola Tesla Serbian coat of arms 2006 30 July 2006 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Dositej Obradović, Serbian writer, philosopher, dramatist, librettist, translator, linguist, traveler, polyglot and the first minister of education of Serbia Serbian coat of arms 2007 10 December 2007 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Milutin Milanković Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Đorđe Vajfert, industrialist, Governor of the National Bank of Serbia and Humanitarian Serbian coat of arms 2010 16 June 2010 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Ivo Andrić, Serbian nobel prize winner from modern day Bosnia Serbian coat of arms 2011 20 May 2011 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Mihajlo Pupin, Serbian physicist, physical chemist and philanthropist Serbian coat of arms 2012 8 June 2012 In 2011, the coat of arms of Serbia was slightly modified. In 2013 the metal content was slightly altered.
| Сурет | Номиналы | Техникалық параметрлер | Сипаттамасы | Ұстау мерзімі | Диаметрі | Салмағы | Құрамы | Шеті | Алдыңғы жағы | Артқы жағы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | 20 мм | 4,34 г | 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn | Тісті | Номиналы, Сербия Ұлттық банкінің ғимаратының бейнесі, ұстау жылы | Шығарушының белгілері, Сербия Ұлттық банкінің логотипі | 2003, 2004 | 2 шілде 2003 | Ағымдағы |
| | | | | | 20 мм | 4,26 г | 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% Zn | Тісті | Сербияның гербі, шығарушының белгілері | | 2005 | 2 шілде 2005 | 2009 |
| | | | | | 20 мм | 4,2 г | Көп қабатты; төмен көміртекті болаттан жасалған, екі жағынан мыс қабатымен жабылған/мыс және латунь қабатымен гальваникалық жалатылған | Тісті | | | 2009 – қазіргі уақыт | 20 наурыз 2009 | |
| | | | | | 22 мм | 5,24 г | 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn | Тісті | Грачаница монастыры | Шығарушының белгілері, Сербия Ұлттық банкінің логотипі | 2003 | 2 шілде 2003 | |
| | | | | | 22 мм | 5,15 г | 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% Zn | Тісті | Сербияның гербі, шығарушының белгілері | | 2006 – 2010 | 27 желтоқсан 2006 | |
| | | | | | 22 мм | 5,05 г | Көп қабатты; төмен көміртекті болаттан жасалған, екі жағынан мыс қабатымен жабылған/мыс және латунь қабатымен гальваникалық жалатылған | Тісті | | | 2009 – қазіргі уақыт | 20 наурыз 2009 | |
| | | | | | 24 мм | 6,23 г | 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn | Тісті | Крушедол монастыры | Шығарушының белгілері, Сербия Ұлттық банкінің логотипі | 2003 | 2 шілде 2003 | |
| | | | | | 24 мм | 6,13 г | 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% Zn | Тісті | Сербияның гербі, шығарушының белгілері | | 2005 – 2012 | 2 шілде 2005 | |
| | | | | | 24 мм | 5,78 г | Көп қабатты; төмен көміртекті болаттан жасалған, екі жағынан мыс қабатымен жабылған/мыс және латунь қабатымен гальваникалық жалатылған | Тісті | | | 2013 – қазіргі уақыт | 5 шілде 2013 | |
| | | | | | 26 мм | 7,77 г | 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn | Тісті | Студеница монастыры | Сербия Ұлттық банкінің логотипі | 2003 | 2 шілде 2003 | Ағымдағы |
| | | | | | 26 мм | 7,77 г | | Тісті | Сербияның гербі | | 2005 – қазіргі уақыт | 2 шілде 2005 | |
| | | | | | 26 мм | 7,77 г | | Тісті | 2009 жылғы Жазғы Универсиада логотипі | Сербияның гербі | 2009 | 26 маусым 2009 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Санкт-Сава шіркеуі | Сербия Ұлттық банкінің логотипі | 2003 | 2 шілде 2003 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Никола Тесланың суреті | Сербияның гербі | 2006 | 30 шілде 2006 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Доситей Обрадовичтің суреті, серб жазушысы, философы, драматургі, либреттист, аудармашы, тіл білімі маманы, саяхатшы, полиглот және Сербияның бірінші білім министрі | Сербияның гербі | 2007 | 10 желтоқсан 2007 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Милутин Миланковичтің суреті | Сербияның гербі | 2009 | 26 маусым 2009 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Джордже Вайферттің суреті, өнеркәсіпші, Сербия Ұлттық банкінің Губернаторы және гуманитар | Сербияның гербі | 2010 | 16 маусым 2010 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Иво Андричтің суреті, қазіргі Босниядан шыққан серб нобель сыйлығының лауреаты | Сербияның гербі | 2011 | 20 мамыр 2011 | |
| | | | | | 28 мм | 9,00 г | | Тісті | Михайло Пупиннің суреті, серб физигі, физикалық химияшы және қайырымдылық шараларын ұйымдастырушы | Сербияның гербі | 2012 | 8 маусым 2012 | |
Coins currently in circulation are , , , , and coins. All coins feature identical inscriptions in Serbian, using the Cyrillic and Latin scripts. The and coins are uncommon in circulation, as banknotes of the same value are used instead. Coins Image Value Technical parameters Description Date of Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse minting issue withdrawal lapse 20 mm 4.34g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reeded Denomination, relief of the building of the National Bank of Serbia, year of mintingIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 2003,20042 July 2003 Current 20 mm 4.26g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005 20092 July 2005 * 4.2g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 22 mm 5.24g 70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededGračanica monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 22 mm 5.15g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2006~201027 December 2006 * 5.05g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 24 mm 6.23g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reededKrušedol monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 24 mm 6.13g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005~20122 July 2005 | * 5.78gMultilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2013~present5 July 2013 26 mm7.77 g70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededStudenica monasteryLogo of the National Bank of Serbia20032 July 2003current Serbian coat of arms 2005~present2 July 2005 | 26 mm 7.77 g reeded 2009 Summer Universiade logo Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Church of Saint Sava Logo of the National Bank of Serbia 2003 2 July 2003 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Nikola Tesla Serbian coat of arms 2006 30 July 2006 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Dositej Obradović, Serbian writer, philosopher, dramatist, librettist, translator, linguist, traveler, polyglot and the first minister of education of Serbia Serbian coat of arms 2007 10 December 2007 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Milutin Milanković Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Đorđe Vajfert, industrialist, Governor of the National Bank of Serbia and Humanitarian Serbian coat of arms 2010 16 June 2010 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Ivo Andrić, Serbian nobel prize winner from modern day Bosnia Serbian coat of arms 2011 20 May 2011 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Mihajlo Pupin, Serbian physicist, physical chemist and philanthropist Serbian coat of arms 2012 8 June 2012 In 2011, the coat of arms of Serbia was slightly modified. In 2013 the metal content was slightly altered.
2011 жылы Сербияның гербіне сәл өзгерістер енгізілді. 2013 жылы металл құрамы сәл өзгертілді.
Coins currently in circulation are , , , , and coins. All coins feature identical inscriptions in Serbian, using the Cyrillic and Latin scripts. The and coins are uncommon in circulation, as banknotes of the same value are used instead. Coins Image Value Technical parameters Description Date of Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse minting issue withdrawal lapse 20 mm 4.34g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reeded Denomination, relief of the building of the National Bank of Serbia, year of mintingIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 2003,20042 July 2003 Current 20 mm 4.26g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005 20092 July 2005 * 4.2g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 22 mm 5.24g 70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededGračanica monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 22 mm 5.15g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2006~201027 December 2006 * 5.05g Multilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2009~present20 March 2009 24 mm 6.23g 70% Cu, 12% Ni, 18% Zn reededKrušedol monasteryIssuer's symbols, logo of the National Bank of Serbia 20032 July 2003 24 mm 6.13g 75% Cu, 0,5% Ni, 24,5% ZnreededCoat of arms of Serbia, issuer's symbols 2005~20122 July 2005 | * 5.78gMultilayer; low carbon steel core coated with a layer of copper on both sides/electroplated with a layer of copper and a layer of brass 2013~present5 July 2013 26 mm7.77 g70% Cu, 12% Ni, 18% ZnreededStudenica monasteryLogo of the National Bank of Serbia20032 July 2003current Serbian coat of arms 2005~present2 July 2005 | 26 mm 7.77 g reeded 2009 Summer Universiade logo Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Church of Saint Sava Logo of the National Bank of Serbia 2003 2 July 2003 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Nikola Tesla Serbian coat of arms 2006 30 July 2006 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Dositej Obradović, Serbian writer, philosopher, dramatist, librettist, translator, linguist, traveler, polyglot and the first minister of education of Serbia Serbian coat of arms 2007 10 December 2007 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Milutin Milanković Serbian coat of arms 2009 26 June 2009 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Đorđe Vajfert, industrialist, Governor of the National Bank of Serbia and Humanitarian Serbian coat of arms 2010 16 June 2010 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Ivo Andrić, Serbian nobel prize winner from modern day Bosnia Serbian coat of arms 2011 20 May 2011 | 28 mm 9.00 g reeded Portrait of Mihajlo Pupin, Serbian physicist, physical chemist and philanthropist Serbian coat of arms 2012 8 June 2012 In 2011, the coat of arms of Serbia was slightly modified. In 2013 the metal content was slightly altered.
Банкноттар
2003 жылы Сербия Ұлттық Банкінің (қайта құрылған) банкноттары , , номиналында енгізілді, содан кейін 2004 жылы , 2005 жылы , 2006 жылы және 2011 жылы. НоминалыАлдыңғы бетіндегі суретАртқы бетіндегі суретБасты түсАлдыңғы бетАртқы бетЕскерту 131 × 62 мм Охр сарыВук Стефанович Караджич (1787 – 1864), филолог және тіл білімі маманыБірінші Прага славян конгресінің мүшесі, 1848 ж. және Вук енгізген әріптердің виньеткасы. 2006 жылы біршама ашық түсті нұсқамен ауыстырылды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 135 × 64 мм ЖасылПётр II Петрович Ньегош (1813 – 1851), митрополит, мемлекет қайраткері, философ және ақынОның суреті артқы жағында, Ловчен тауындағы Мавзолейдегі мүсіннің орнына. 2006 жылы біршама қараңғырақ нұсқамен ауыстырылды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 139 × 66 мм КүлгінСтеван Стоянович Мокраняк (1856 – 1914), композитор және музыка педагогыСтеван Стоянович Мокраняк суреті, Мирослав Евангелиесінің жарықтандыру суреттерінің мотиві. 2005 жылы қайта жобаланды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 143 × 68 мм КөкНикола Тесла (1856 – 1943), изобретательТесланың электромагниттік индукциялық қозғалтқышының бір бөлігі. 2003, 2004 және 2006 жылдары қайта жобаланды. 2012 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 147 × 70 мм ҚоңырНадежда Петрович (1873 – 1915), суретшіГрачаница монастырының силуэті. 2005 жылы қайта жобаланды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 147 × 70 мм ЦианЖован Цвижич (1865 – 1927), географСтильді этникалық мотивтер. 2007 жылы қайта жобаланды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 151 × 72 мм ҚызылĐorđe Vajfert (1850 – 1937), өнеркәсіпшіВейферттің сыра зауытының контуры, Аждаһаны өлтіретін Святой Георгийдің голограммалық бейнесі; Сербия Ұлттық Банкінің бас ғимаратының ішкі бөлшектері. 2003 және 2006 жылдары қайта жобаланды. 2011 жылы жаңартылған басылым айналысқа енгізілді. 155 × 74 мм СұрМилутин Миланкович (1879 – 1958), математик, астроном және геофизикМилутин Миланковичтің жұмыс үстеліндегі суреті (төменде: өткен төртінші кезеңдегі қар шекарасының қозғалысын есептеудің графикалық бейнесі) және Венадағы студенттік кезеңдегі суреті (артқы жағында: стильді Күн дискісінің фрагменті және Милутин Миланковичтің жұмысының иллюстрациясы). 2011 жылы айналысқа енгізілді.
In 2003, banknotes of the (re established) National Bank of Serbia were introduced in denominations of , , and followed these in 2004, in 2005, and in 2006, and in 2011. DenominationObverse imageReverse imageMain colourObverseReverseRemark 131 × 62 mm Ochre yellowVuk Stefanović Karadžić (1787 – 1864), philologist and linguistMember of the First Prague Slavic Congress, 1848 and a vignette of the letters Vuk introduced. Replaced with a slightly lighter 2006 issue. A revised issue entered circulation in 2011. 135 × 64 mm GreenPetar II Petrović Njegoš (1813 – 1851), metropolitan, statesman, philosopher, and poetHis figure on the back, instead of the statue from the Mausoleum on Mount Lovćen. Replaced with a slightly darker 2006 issue. A revised issue entered circulation in 2011. 139 × 66 mm VioletStevan Stojanović Mokranjac (1856 – 1914), composer and music educatorFigure of Stevan Stojanović Mokranjac, a motif of Miroslav Gospels illumination scores. Redesigned in 2005. A revised issue entered circulation in 2011. 143 × 68 mm BlueNikola Tesla (1856 – 1943), inventorA detail from the Tesla electro magnetic induction engine. Redesigned in 2003, 2004 and 2006. A revised issue entered circulation in 2012. 147 × 70 mm BrownNadežda Petrović (1873 – 1915), painterSilhouette of the Gračanica Monastery. Redesigned in 2005. A revised issue entered circulation in 2011. 147 × 70 mm CyanJovan Cvijić (1865 – 1927), geographerStylized ethnic motifs. Redesigned in 2007. A revised issue entered circulation in 2011. 151 × 72 mm RedĐorđe Vajfert (1850 – 1937), industrialistAn outline of Weifert's beer brewery, hologram image of St. George slaying a dragon; details from the interior of the main building of the National Bank of Serbia. Redesigned in 2003 and 2006. A revised issue entered circulation in 2011. 155 × 74 mm GreyMilutin Milanković (1879 – 1958), mathematician, astronomer and geophysicistMilanković's figures while at the desk (below: a graphical representation of his calculations of snow boundary movement for the past Quaternary) and from his student days in Vienna (behind: a stylised Sun disk drawing fragment and an illustration of Milanković's work). Entered circulation in 2011.