Firesign Theatre-дің "I Think We're All Bozos on This Bus" альбомы – 1971 ж. шыққан сатиралық комедия. Компьютер технологиясы, Disney парктері пародияланды. Hugo сыйлығына ие болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"I Think We're All Bozos on This Bus" – Firesign Theatre тобының Columbia Records лейблында шыққан төртінші комедиялық альбомы. 1971 жылдың тамыз айында стандартты стерео винил LP, Quadraphonic LP және 8 тректік таспа форматтарында жарық көрді. 1972 жылы Дүниежүзілік ғылыми-фантастика қоғамы бұл альбомды "Үздік драмалық қойылым" номинациясы бойынша Хьюго сыйлығына ұсынды. Альбом атауы екі басты кейіпкердің бірі айтқан сөзден алынған, сонымен қатар ол компьютерлік технологияның даму кезеңін пародиалайтындықтан, "компьютерлік шина" терминімен байланысты әзіл қамтиды. Бұдан бөлек, альбом Уолт Дисней парктерін де пародиалайды.
I Think We're All Bozos on This Bus is the fourth comedy album made by the Firesign Theatre for Columbia Records, released in August 1971 on standard stereo vinyl LP, and Quadraphonic LP and 8 track tape. It was nominated for a Hugo Award for Best Dramatic Presentation in 1972 by the World Science Fiction Society. The title comes from a line spoken by one of the two main characters, and contains a pun on the term computer bus since the story parodies then developing computer technology. It also parodies Walt Disney parks.
Сюжет
Бұл альбом, оның алдыңғысы сияқты, Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers, бір LP-нің екі жағын қамтитын толық әңгіме. Бірінші LP жағы 20 минут 51 секунд, ал екінші жағы 18 минут 7 секунд. Бірінші жақ «Джордж Тиребитерді ұрып алма, маған шынарыңды бер» әнінің соңынан аудио көшкеннен басталады: мұзқатты машинасынан қуып жететін Джордж Тиребитердің музыка қорапшасының әуені естіледі, бұл жолы тегін «Болашақ жәрмеңкесі» туралы хабарлайтын автобус ойнайды, ол «барлығына арналған жәрмеңке, ешкімге жол ақысы жоқ» деп жариялайды. Автобустың сыртында компьютермен жасалған үш кейіпкер пайда болады: Шұба (Фил Остин), Жалғыз қызылша (Дэвид Осман) және Арти Чок (Питер Бергман), Джин Отридің «Көлеңкеден қайта келдім» әнімен «Біз қайтадан көлеңкеден келдік» деп ән салады. Олар көрермендерді жәрмеңкеге келуге шақырады, оны қызылша «техникалық ынталандыру» және «үкімет салған симуляция» деп сипаттайды. Содан кейін олар «қайта көлеңкеге» кетеді. Клем (Филип Проктор) есімді жас жігіт көлікке мінеді және өзін бозо (сығылғанда дауысы шығатын үлкен мұрынды адам) деп таныстыратын қарт Барнидің (Остин) жанына отырады; ол: «Менің ойымша, бұл автобустағы барлығымыз бозомыз» дейді. Стюардесса жолаушыларды «жасалма қызығу кезеңіне» дайындалуға шақырғаннан кейін, диктор Флойд Дэн (Бергман) оларға Гранд-Каньонның жиегімен келе жатқанын айтады, оның едені бес мың фут төменде. «Автобус» – бұл жерде жүріп, кейін реактивті ұшаққа айналып, «болашаққа ұшуға» ұшатын гибридтік көлік. Клем мен Барни жәрмеңкеде түскенде, көпшілікке арналған хабарламада барлық бозолар клондауға тіркелуге шақырылады, сондықтан Барни Клемді тастап кетеді. Жалғыз қызылша Клемге «Ғылым қабырғасына» баруды ұсынады. Ол көрмені діни мифтерді пародиалаудан бастап, ежелгі заманнан адамзаттың пайда болуына дейін, содан кейін қазіргі ғылыми дәуірге дейінгі тарихқа қысқаша шолу жасап ашады. Екі ғылыми жаңалық қайта ойнатылады: Фуддтың қарсылық туралы бірінші заңы («Егер бір нәрсені жеткілікті күшпен итерсеңіз, ол құлайды») және Тесликлдің бұрысуы («Келген нәрсе, шығуы керек»). Содан кейін болашаққа қатысты тыңдаушылардың пікірлері жазылған жазбалар ойнатылады. Келесіде, Құрметті Честер Кадавер (Оссман) аудиторияға сөйлейді және сенатор Клайв Браунмен (Бергман) кездесуді баяндайды, ол «үлгілік үкіметті» көрсетеді – бұл модельдік пойыз мөлшеріндегі автоматтандырылған бюрократиялар лабиринті, соңында аниматроникалық президент шығады, Браунның айтуынша, барлығы сұрақтар қояды. Кадавер Клемнен атын айтуын сұрағанда, ол сәл кекейтеді және «Ух, Клем» дейді, ал орталық компьютер оны паркте «Ух, Клем» деп тұрақты түрде анықтайды. Бірінші жақ жабыла бастағанда, Клем басқа жылжымалы жолға бағытталады, ол оны «Президентті» көруге алып кетеді. Екінші жақ Ричард Никсон сияқты естілетін «Президенттің» (Остин) көрмесімен ашылады. Әр қонаққа атын айтуды сұрайды, содан кейін президент оларға атымен сөйлегендей етіп қайталайды. Джим (Бергман) есімді қара нәсілді әлеуметтік көмек алушы отбасының қалалық өмірдің қиын жағдайларын айтып береді және президенттен жұмыс таба алатын жерін сұрайды. Президент бұл сұраққа түсініксіз, оң жауап береді, бұл сұраққа мүлдем қатысы жоқ және Джимнің уайымына мүлдем қатысы жоқ, ал Джимге «асығысқандықтан қуылды». Клем кезегі келгенде, ол президентті техникалық қызмет көрсету режиміне енгізеді: «Бұл жұмысшы сөйлейді. Сәлем» дейді. Компьютер жұмыс істеп тұрған уақыттың ұзақтығына жауап береді. Содан кейін Клем Дәрігер Есіне (бас басқару) кіре алады және жүйені жұмбақпен шатастыруға тырысады: «Неліктен қамыр құсы жұмыртқасын ауаға салады?» Бұл президентті өзінен өзі өшіруге мәжбүр етеді. Клем кетіп бара жатқанда, испандық қонақтың «Ол президентті бұзды!» деп айтқаны естіледі. Клем Барнимен ойын-сауық алаңында кездеседі. Олар ғарышкер Марк Таймның (Оссман) «Қорланған ғарыш станциясына» саяхатқа экипаж жинап жатқанын және Хидео Наттың «Болт а дром» сияқты көріністерге тап болады, онда жәрмеңкеге келушілер су жылытқыштары мен тостер сияқты электр құрылғыларымен бокс матчтарына қатысуға шақырылады. Айтпақшы, «Ах Клем мырзаға» «қосымша жайға» келуін бірнеше рет хабарластырып, Арти Чок жоғалған балаларды ата-аналарына қайтару үшін қайтадан пайда болады. Ол Клемді қосымша жайға апару үшін Дэниелді жібереді дейді. Содан кейін Клем Артиді өзінің клонын жасауға қолданады, ол жүйеге кіріп, доктор Меморимен тағы бір кездеседі. Ол өзінің қамыр құсы жұмбағын қайталайды, компьютер оны бірнеше рет талдауға тырысады, соңында оны «Неліктен кедей бай Барни жәрмеңкеде лазердің жиегін кешіктіреді?» деп бұрмалайды. Клем компьютерді өзімен өзі қайшылыққа түсіруге жетеді, бұл жәрмеңкеде фейерверкпен аяқталатын толық құлауға әкеледі. Бұл тұтас тәжірибе – бақсы доктордың (Проктор) шар құбысында көрілген көрініс, ол Барниге оның бағын айтады. Барни кеткеннен кейін, бақсы өзінің серігімен (Бергман) соңғы клиентінен – теңізшіден кейін жылдам қашуды жоспарлайды.
This album, like its predecessor Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers, is one complete narrative that covers both sides of one LP. The first LP side is 20 minutes 51 seconds, and the second side is 18 minutes 7 seconds. Side one starts with an audio segue from the end of Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers: the music box tune played by the ice cream truck chased by George Tirebiter is heard approaching, played this time by a bus announcing a free Future Fair, which it touts as "a fair for all, and no fare to anybody". A trio of computer generated holograms pop up outside the bus: the Whispering Squash (Phil Austin), the Lonesome Beet (David Ossman), and Artie Choke (Peter Bergman), singing "We're back from the shadows again" to the tune of Gene Autry's "Back in the Saddle Again". They encourage the onlookers to attend the fair, which the Beet describes as "technical stimulation" and "government inflicted simulation". Then they disappear "back to the shadows again". A young man named Clem (Philip Proctor) boards and takes a seat next to Barney (Austin), an older man who identifies himself as a bozo (person with a large nose which honks when squeezed); he says, "I think we're all bozos on this bus." After a stewardess tells the passengers to prepare for "a period of simulated exhilaration", broadcaster Floyd Dan (Bergman) tells them they are riding the rim of the Grand Canyon, the floor of which is five thousand feet below. The "bus" is apparently some sort of hybrid vehicle that can travel on the ground, yet turn into a jet plane which takes off for a "flight to the future". As Clem and Barney disembark at the fair, a public address announcer directs all bozos to report for cloning, so Barney leaves Clem. The Lonesome Beet pops up and recommends Clem visit the Wall of Science. He boards a moving walkway taking him to the exhibit, which opens with a parody of religious creation myth and segues into a brief overview of history from ancient times to the emergence of mankind, then to the modern scientific era. Two scientific discoveries are reenacted: Fudd's First Law of Opposition ("If you push something hard enough, it will fall over"), and Teslicle's Deviant ("What comes in, must go out"). Then recordings of selected audience members' reactions to the future are played. Next, the Honorable Chester Cadaver (Ossman) addresses the audience, and relates a meeting with Senator Clive Brown (Bergman), who demonstrates a "model government" consisting of a model train sized automated maze of bureaucracies which terminates with an animatronic President as the output bus, whom Brown says everyone asks questions. When Cadaver asks Clem to state his name, he stammers slightly and says "Uh, Clem", and the central computer permanently identifies him throughout the park as "Uh, Clem". As side 1 closes, Clem is directed onto another moving walkway which takes him in to see "the President". Side two opens with the exhibit of "the President" (Austin), who sounds like Richard Nixon. Each visitor is asked to speak their name, which is then played back to appear as if the president is addressing them by name. A black welfare recipient named Jim (Bergman) relates his family's harsh urban living conditions and asks the President where he can get a job. The President responds with a vague, positive sounding reply only remotely related to the question and completely unrelated to Jim's concerns, and Jim is given the "bum's rush". When it is Clem's turn, he puts the President into maintenance mode by saying, "This is Worker speaking. Hello." The computer responds with the length of time that it has been running. Clem then gets access to Doctor Memory (the master control), and attempts to confuse the system with a riddle: "Why does the porridge bird lay his egg in the air?" This causes the President to shut itself down. As Clem leaves, an Hispanic visitor is heard to say "He broke the President!". Clem meets up with Barney back on the Funway. They encounter sideshows such as astronaut Mark Time (Ossman) recruiting a crew for a trip to the Haunted Space Station, and Hideo Nutt's Bolt a drome, where fairgoers are invited to participate in boxing matches with electrical appliances such as water heaters and toasters. Public announcers repeatedly page "Mr. Ah Clem" to come to the "hospitality shelter", and Artie Choke pops up again, programmed to take lost children back to their parents. He says he will send Deputy Dan to take Clem to the hospitality shelter. Clem then uses Artie to create a clone of himself which enters the system for another confrontation with Dr. Memory. He repeats his porridge bird riddle, which the computer struggles with several attempts to parse, finally mangling it into "Why does the poor rich Barney delay laser's edge in the fair?" Clem succeeds in confusing the computer into contradicting itself, causing a total crash which ends the fair with a display of fireworks. The entire experience is then revealed to be a vision seen in the crystal ball of a Gypsy doctor (Proctor) telling Barney his fortune. After Barney leaves, the Gypsy plots with his partner (Bergman) to make a quick escape after their last client, a sailor.
Темалық парктер мен компьютерлік технологияның суреті
Көрмедегі аттракциондар мен экспонаттар Диснейлендтегі және 1964 жылғы Нью-Йорк әлемдік көрмесіне ұқсас. Клем халық мәдениетінде есімдері жиі аталатын алғашқы "компьютерлік хакерлердің" бірі, оның көрменің компьютерімен әңгімесі сол кездегі танымал мейнфреймдегі DEC PDP 10 компьютерінде кездесетін хабарламаларды қамтиды. (Кейбір сөздер MACLISP қате туралы хабарламалары.) Сол кездегі Univac, General Electric және университеттердің уақытты бөлісу жүйелерінде идентификациядан кейін "сәлемдесу" интерактивті сессияны бастады. Компьютер айтқан көптеген нәрселер Роджерлік психотерапевттің әрекетін имитациялайтын ELIZA бағдарламасына негізделген.
The fair rides and exhibits are similar to those at Disneyland and the 1964 New York World's Fair. Clem is one of the first "computer hackers" mentioned in pop culture, and his dialogue with the fair's computer includes messages found in the DEC PDP 10, a popular mainframe at the time. (Some of the lines are error messages from MACLISP.) An identification followed by the word "hello" initiated an interactive session on contemporary Univac, General Electric, and university timesharing systems. Many of the things the computer said were based on ELIZA, a computer program which simulated a Rogerian psychotherapist.
Фильм
Бұл альбом Иван Стэнгтің 1973 жылғы "Келешек әлеміне саяхат етейік" фильміне шабыттандырды.
This album inspired Ivan Stang's 1973 film Let's Visit the World of the Future.
Мәдениеттің әсері
Apple компаниясының Siri бұрын "Бұл жұмысшы сөйлейді. Сәлем" деген сөзге "Сәлем, Ах Клем. Сіз үшін қандай функцияны орындай аламын? LOL" деп жауап беретін.
Apple's Siri used to respond to "This is worker speaking. Hello." with "Hello, Ah Clem. What function can I perform for you? LOL."