Францияның Атлант мұхитындағы Pertuis d'Antioche бұғазы: Île de Ré және Oléron арасындағы маңызды теңіз жолы. Тарихы, соғыстары, саудасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пертуи д'Антиохи (Pertuis d'Antioche, Антиохия бұғазы) – Францияның батыс жағалауындағы Атлантика мұхитындағы, екі аралдың арасындағы бұғаз: солтүстікте Ре аралы, оңтүстікте Олерон аралы. Шығысында Ла-Рошель қаласы мен Рошфорт теңіз арсеналы арасындағы материк жағалауы орналасқан, ал батысында ашық мұхит жатыр. Бұл бұғаздың Сириядағы Антиохия қаласымен байланысы әзірге түсініксіз.
The Pertuis d'Antioche (pɛʁtɥi d‿ɑ̃tjɔʃ, Passage of Antioch) is a strait on the Atlantic coast of Western France between two islands; Île de Ré to the north, and Oléron to the south. To the east lies the continental coast between the cities of La Rochelle and the naval arsenal of Rochefort; to the west the open ocean. The link with Antioch, a city in Syria, is unclear.
Тарих
Пертуис д'Антиохе Рим дәуірінде-ақ белсенді болған, онда тұз бен шарап саудасы Сент-Сен қаласында шоғырланған. Кейіннен Англия мен Франция арасындағы әскери бәсекелестік Пертуистің теңіз шайқастарының жиі орын алатын аймағына айналдырды. Орта ғасырларда бұл аймақ Ричард Арыстанжүректің басшылығымен ағылшын тәжінен тәуелсіздік алуға тырысты. Людовик XIV Рошфорт қаласын өзінің патшалығының маңызды теңіз базаларының біріне айналдырды. Одан кейін Рошфорт жолдарын қорғау үшін бекіністер салдырды. Наполеон соғыстары кезінде француздар бұл аймақты одан әрі нығайтты, ең бастысы Форт Боярдты салды. Ватерлоо шайқасындағы жеңілістен кейін Наполеон Пертуис д'Антиохе арқылы Америка Құрама Штаттарына қашуға тырысты, бірақ аймақты блокадалап тұрған ағылшын флотына тәуелді болды; кейіннен ол Сент-Хелена аралына жер аударылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер жағалауды басып алып, оны жауапты шабуылдан қорғады. Олар Ла-Рошельде ірі суасты кемелерінің базасын да салды; ол бүгінге дейін сақталған және тарихи суасты кемесі туралы "Das Boot" фильмінің түсірілім алақаны ретінде пайдаланылды. Одақтастар Францияға басып кіргеннен кейін де Ла-Рошель соғыстың соңына дейін берілмей, неміс әскерлерінің соңғы бекінісі болып қалды.
The Pertuis d'Antioche was already active during Roman times, when it saw trade in salt and wine centred on Saintes. Much later, the military rivalry between England and France resulted in the Pertuis being the site of frequent naval engagements. In the middle ages, the area sought its independence from the English crown under Richard the Lionheart. Louis XIV made the city of Rochefort one of the great naval bases of his kingdom. He then had fortresses constructed to protect the Rochefort roads. During the Napoleonic wars, the French further fortified the area, most notably with the construction of Fort Boyard. After his defeat at Waterloo, Napoleon tried to flee to the United States of America from the Pertuis d'Antioche, but eventually surrendered to the English navy, which was blockading the area; he was later sent into exile on the island of Saint Helena. Lastly, during World War II, the Germans occupied the coast and fortified it against invasion. They also built a large submarine base in La Rochelle; this still stands today, and was used as a set for the historical submarine movie Das Boot. Even after the Allied invasion of France, La Rochelle remained a pocket of German resistance that surrendered only at the end of the war.
География
Пертуи д'Антиохеді крейда кезеңінен бастап терең су астында болған әктасты жағалау қоршап тұр. Климаты мұхиттық. Монреаль (Канада) және Курил аралдары (Ресей) сияқты бірдей ендікте орналасқанымен, Гольфстрим ағысының әсерінен және жылына күндізгі сағаттарының жоғары санының арқасында бұл аймақ жыл бойына ылғалды және жылы болып келеді, бұл көрсеткіш Францияның Жерорта теңізі жағалауындағы Француз Ривьерасымен салыстыруға болады. Жылы және қорғалған суларының арқасында Пертуи д'Антиохе Еуропадағы ең ірі туристік және жеке кемелердің торабына айналды, ал оның орталығы – Ла-Рошель порты.
The Pertuis d'Antioche is bordered by a limestone coast dating back to the Cretaceous, at which time it was deep under water. The weather is oceanic. Although at the same latitude as Montreal, Canada and the Kuril islands, Russia, the area is quite warm throughout the year, due to the influence of the Gulf Stream waters, and the number of sunny days per year, which is remarkably high, on a par with the French Riviera on the Mediterranean coast of France. With its warm, protected waters, the Pertuis d'Antioche has become one of the most active tourist and pleasure boat centres in Europe, with the La Rochelle marina complex at its centre.