Кіріспе

Халықаралық фонетикалық алфавитте (IPA) w арқылы бейнеленген дауысты дыбыс. Дауысты лабиалды-велярлық жуықтама – ағылшын тілі сияқты белгілі бір тілдерде қолданылатын дауысты дыбыс түрі. Бұл дыбыс ағылшын алфавитіндегі w әрпімен белгіленеді; сондай-ақ, Халықаралық фонетикалық алфавитте осы дыбысты білдіретін символ – [w], немесе сирек [ʊ], ал эквивалентті X SAMPA символы w болып табылады. Көптеген тілдерде бұл жартылай дауысты дыбысқа сәйкес келеді. Тілдердің инвентаризация кестелерінде басқа лабиалдалған велярлық дауысты дыбыстармен бірге, [w] сол бағанға орналасады. Егер дауысты дыбыстар кестесінде тек лабиалды және велярлық бағаналар болса, [w] велярлық бағанға, (би)лабиалды бағанға немесе екеуіне де орналастырылуы мүмкін. Мұндай орналасу фонетикалық емес, фонологиялық критерийларға байланысты болуы мүмкін. Кейбір тілдерде дауысты лабиалды-превелярлық жуықтама бар, ол прототиптік дауысты лабиалдалған велярлық жуықтаманың артикуляция орнына қарағанда алға қарай жылжыған, бірақ прототиптік лабиалдалған тілдік жуықтамадай емес.

Пайда болуы

Тіл Сөз IPA Мағынасы Жазбалар Абхаз ауаҩы/awawë 'адам' Абхаз фонологиясын қараңыз Алеммандық Берн неміс тілі Giel 'бала' Араб тілінің аллофоны Қазіргі заманғы стандартты араб тілі [[Араб әліпбиі/ward 'гүл' Араб фонологиясын қараңыз Ассам тілі ৱাশ্বিংটন/Wašińton 'Вашингтон' Баск тілі [[Баск әліпбиі 'төрт' Белорусь тілі [[Белорусь әліпбиі/vowk 'қасқыр' Белорусь фонологиясын қараңыз Бенгал тілі [[Бенгал әліпбиі/wada 'уәде' Бастапқыда дауысты сөздің алдындағы аллофон. Бенгал фонологиясын қараңыз Бербер ⴰⵡⴰⵍ/äwäl 'сөйлеу' Бретон тілі nav 'тоғыз' Болгар тілі Colloquial [[Болгар әліпбиі/lopata 'кепшік' Қазіргі кездегі айтылуы //, дыбыс өзгерісі. Болгар фонологиясын қараңыз. Перник диалектілері Бұл диалектте // дыбысын /w/ ретінде айтудың ұзақ дәстүрі бар, бұл поляк тіліне ұқсас. Стандартты тілдегі ұқсас дыбыс өзгерісінен тәуелсіз. Стандартты болгар тілі [[Болгар әліпбиі/uiski 'виски' Қарыздар. Болгар фонологиясын қараңыз Каталан тілі [[Каталан орфографиясы 'төртінші' Каталан фонологиясын қараңыз Қытай тілі Кантон тілі [[Қытай таңбалары/[[Кантон тілінің Йель романдалуы 'қазу' Кантон фонологиясын қараңыз Мандарин тілі [[Қытай таңбалары/[[Пиньинь]] Мандарин фонологиясын қараңыз Дания тілі [[Дания орфографиясы 'мұхит' Голланд тілінің аллофоны Colloquial [[Голланд әліпбиі 'суық' Lenited allophone of after Голланд фонологиясын қараңыз Стандартты Суринам [[Голланд әліпбиі 'көжек' Бұл жағдайда кейбір континенттік голландтық акценттерде және/немесе диалекттерде кездеседі. Нидерландының көп бөлігінде және Бельгия мен Нидерландының (оңтүстік) бөліктерінде сәйкес келеді. Голланд фонологиясын қараңыз Ағылшын тілі [[Ағылшын орфографиясы 'жоқтау' Ағылшын фонологиясын қараңыз Француз тілі [[Француз орфографиясы 'иә' Француз фонологиясын қараңыз Неміс тілі [[Неміс орфографиясы 'көз' Кейбір аймақтар Гавай тілі [[Гавай әліпбиі 'шапшаң' Гавай фонологиясын қараңыз Еврей тілі Мизрахи [[Еврей орфографиясы/kowaḥ 'күш' Қазіргі еврей фонологиясын қараңыз Хиндустани Хинди [[Деванагари 'сену' Хиндустани фонологиясын қараңыз Урду [[Насталик]] Ирланд тілі [[Ирланд орфографиясы 'дауыс беру' Ирланд фонологиясын қараңыз Итальян тілі [[Итальян әліпбиі 'адам' Итальян фонологиясын қараңыз Кабардин тілі [[Кирил әліпбиі/wa 'сен' Қазақ тілі [[Кирил әліпбиі/awa [awa] 'ауа' Корей тілі [[Хангул/[[Корей тілінің қайта жаңартылған романдалуы 'қарға' Корей фонологиясын қараңыз Люксембург тілі zwee 'екі' after Люксембург фонологиясын қараңыз Малай тілі [[Малай әліпбиі 'ақша' Малай тілі [[Малай тілінің әліпбиі/uwî 'иә' Кейбір диалекттер. Майя Юкатек виц 'тау' Непал тілі [[Деванагари 'жел' Непал фонологиясын қараңыз Одия тілі ଅଗ୍ରୱାଲ୍/ogrowal 'Агравал' Пашту тілі [[Персо-араб әліпбиі/war 'бір рет' Парсы тілі Дари [[Персо-араб әліпбиі/warziš 'спорт' Кейбір аймақтық диалекттерде /ʋ/ жақындауы мүмкін. Иран парсы тілі [[Персо-араб әліпбиі/now 'жаңа' Тек дифтонг ретінде немесе күнделікті тілде. Польша тілі [[Польша орфографиясы 'сиялылық' Польша фонологиясын қараңыз. Сәйкес келеді [[Португалия тілінің орфографиясы 'қашан' Пост лексикалық түрде кейін және Португалия фонологиясын қараңыз [[Португалия тілінің орфографиясы 'жақсы' (f.) Эпентетикалық сырғау немесе аллофон , акцентті дөңгеленген дауыстыдан кейін және дөңгеленбегеннің алдында. Жалпы бразилиялық португал орфографиясы, бразилиялық диалекттердің көпшілігі үшін кода позициясындағы аллофон. Румыния тілі [[Румыния орфографиясы 'мастиф' Румыния фонологиясын қараңыз Ресей тілі [[Ресей әліпбиі/volk 'қасқыр' Оңтүстік диалекттері. Серб-Хорват тілі Хорват тілі [[Гайдің латын әліпбиі 'қасқыр' Аллофон before Серб-Хорват фонологиясын қараңыз Сери [[Сери әліпбиі 'адам' Аллофон Словен тілі [[Словен орфографиясы 'шіркеу' Аллофон in the syllable coda. Voiceless before voiceless consonants. Словен фонологиясын қараңыз Сото сева 'эпидемия' Сесото фонологиясын қараңыз Сван тілі კუ̂ენ/k'wen 'мартышка' Испан тілі [[Испан орфографиясы 'асыра көп' Испандық фонологиясын қараңыз Свахили mwanafunzi 'студент' Швед тілі Орталық Стандартты Лабиализированный шамамен келетін ырғақ; кездейсоқ сөйлеуде созушы алдындағы созушы; швед фонологиясын қараңыз Тагалог тілі araw 'күн' Тагалог фонологиясын қараңыз Тай тілі [[Тай жазуы /wén 'сақина' Вьетнам тілі [[Вьетнам алфавиті 'апта' Вьетнам фонологиясын қараңыз Украина тілі любов/lübov[lʲubɔw]'махаббат' Украина фонологиясын қараңыз Уэльс тілі [[Уэльс әліпбиі 'азап' Уэльс фонологиясы Батыс фриз тілі skowe 'итеру'