Кіріспе

IPA-да ⟨ɽ⟩ арқылы бейнеленетін консонанттық дыбыс – кейбір тілдерде қолданылатын ретрофлекс соққысы. Халықаралық фонетикалық әліпбиде осы дыбысты көрсететін символ – ⟨ɽ⟩, ал X SAMPA-дағы баламасы – r`.

Пайда болуы

Тіл Сөз IPA Мағынасы Ескертулер Бенгалия [[Бенгалия алфавиті 'көлік' Апикалық поштальвеоляр. Солтүстік Брабант [[Голланд тіліндегі орфографиясы 'белдік' Реализацияның сирек кездесетін бастапқы түрі, диалекттер арасында айтарлықтай өзгереді. Нидерланд фонологиясын қараңыз. Солтүстік Нидерланды Эльфдаль luv 'рұқсат' Enga yála 'ұят' Gokana bele 'біз' Апикалық поштальвеоляр. , морфема ішіндегі дауыстылар арасындағы және морфеманың соңындағы келесі дауыстының алдындағы аллофоны. Поштальвеоляр діріл немесе жай ғана оның орнына болуы мүмкін. Хинди [[Деванагари 'үлкен' Апикалық поштальвеоляр; аспирацияланбаған және аспирацияланған формаларын қарама-қарсы қояды. [[Деванагари 'жалдау ақысы' Апикалық поштальвеоляр; Непал фонологиясын қараңыз. Норвегияның орталық диалектілері [[Норвегия алфавиті 'жапырақ' және аллофоны. Urban East Norwegian-де көбінесе альвеолярмен ауысады, аздаған сөздерді қоспағанда. Норвегия фонологиясын қараңыз. Шығыс диалектілері [[Одия жазуы 'көлік' Апикалық поштальвеоляр; [[Португалия орфографиясы 'сөйлеу' аллофоны. Португалия фонологиясын қараңыз. Бразилиялық каипира тілшілері [[Португалия орфографиясы 'ағаш' Кейбір сертаньехо тілшілері [[Португалия орфографиясы 'күлкіге бату' Панджаби Гурмухи [[Гурмухи 'ат' Шахмухи [[Шахмухи алфавиті Шотландиялық гель Льюис [[Шотландиялық гель орфографиясы 'деді' Shipibororo 'жару' Апикалық поштальвеоляр; мүмкін болатын реализациясы. Yepâ Masapetâ de'(қатысты) портындағы реализациясы. Мұрындық контексте назалдануы мүмкін. 'сенің әкең' Warlpiri jarda 'ұйқы' rd деп транскрипцияланады. Yidiny 'жоталар'