Кіріспе

IPA-да ⟨ɻ⟩ арқылы бейнеленетін консонантты дыбыс. Дауысты ретрофлекстік жақындатушы – кейбір тілдерде қолданылатын консонанттың бір түрі. Халықаралық фонетикалық әліпбиде осы дыбысты көрсететін символ – , ал эквивалентті X SAMPA символы – r\`. IPA символы – әріптің төменгі оң жағынан оңға қарай иілген кіші әріп r. Голланд және американ ағылшын тілінің кейбір диалектілерінде кездесетін жұмсақ тілдік жақындатушы ретрофлекстік жақындатушыға ұқсас, бірақ оның артикуляциясы мүлдем басқа.

Пайда болуы

Тіл Сөз IPA Мағынасы Ескертулер Қытай Мандарин [[Қытай таңбалары [[пинин [̍ku̯ɑŋ] 'күн сәулесі' Апикаль. Фрикатив пен приблизив арасындағы еркін өзгеріс ретінде бастапқы дыбыс, бірақ нағыз фрикативке (қытай тіліндегі "толық сазды" /全浊 класы) тән болған күшті үйкеліс болмайды, сондықтан /ɦ/-ге ауысу немесе кейін дауысталу болмайды, сондай-ақ апикаль дауыстыға айналу үшін де жеткілікті әлсіз емес. Риф ретінде ол апикаль дауысты, жиі /ɨ/ дауысымен коартикуляцияланады (фонетикалық жағынан , бірақ бұл фонетикалық бейнелеуден аулақ болу керек, себебі коартикуляция белгісін қытай тіліндегі ерекше етістік - эрхуа ротикалық дауысына ауысу деп қате түсінуге болады), бірақ оны шексіз ұзартуға болады және ол ешқашан /ɨ/ дауысына айналмайды. Консонант пен дауыстының екеуі де, әсіресе оқыту кезінде немесе ашуланып сөйлегенде, "айқын" әсер беру үшін күшейтілген үйкеліс пайда болуы мүмкін, сондықтан оны бастапқы және рифм ретінде де дұрыс емес транскрипциялауға болады (нақтылық қажет болғанда, Ву диалектіндегі нағыз фрикативті [ɦ] деп транскрипциялауға болады, өйткені ол бірінші буында осылай айтылады). Стандартты қытай фонологиясын қараңыз. 日 (күн) таңбасы, егер күшейтілген үйкеліспен (z және ) айтылса, оны әдепсіз сөз ретінде қабылдау мүмкін, сондықтан оны приблизив ретінде айту маңызды; бірақ екеуі де минималды жұп емес, себебі әдепсіз сөзді аз үйкеліспен де айтуға болады (бірақ кейбір басқа диалекттерде олар одан әрі дамып, минималды жұп құрайды). Derung Tvrung [tə˧˩ɻuŋ˥˧] 'Дерунг' Ағылшын тілі Кейбір американдық диалектілер қызыл 'қызыл' Лабиалданған (еріндері дөңгеленген). Ағылшын тілінің /r/ дауысының айтылуын қараңыз. Кейбір Гиберно-Ағылшын диалектілері Кейбір Батыс Англия диалектілері Enindhilyagwa angwura 'от' Фарер тілі [[Фарер орфографиясы 'естілген' Аллофон. Кейде дауыссыз. Фарер фонологиясын қараңыз. Грек тілі Крит (Sfakia және Mylopotamos нұсқалары) аймағы [[Грек әліпбиі 'сүт' / -ға дейінгі интервокалды аллофон. Рецессивті. Қазіргі грек фонологиясын қараңыз. Инуктитут Nattilingmiutut kiuřuq 'ол жауап береді' Малаялам [[Малаялам әліпбиі 'тереңдік' Мапудунгун [[Мапудунгун әліпбиі 'гүл' Мүмкін болатын реализация; орнына немесе болуы мүмкін. Португал тілі Көптеген Centro Sul тіркесімдері [[Португал орфографиясы 'хаттар' Роттық дауыстардың аллофоны (кейде ) буын соңында. Көбінесе ауылдық Сан-Паулу, Парана, Минас-Жерайстың оңтүстігінде және оның айналасындағы аудандарда кездеседі, ал метрополиялық аймақтарда одан да көп таралған және беделді реализациясы және/немесе ротикалық дауыс. Caipira [[Португал орфографиясы 'жаңбыр' Консервативті Пирасикабано [[Португал орфографиясы 'алғыс айту' (ер.) Тамил [[Тамил жазуы 'Тамил' Тамил фонологиясын қараңыз. Кейбір заманауи сөйлеушілерде бірігуі мүмкін. Батыс шөлдегі Pitjantjatjara диалектісі Uluṟu 'Улуру' Yaghan wárho 'үңгір'