Францияның Табиғат Тарихы Мұражайы: Тарихы мен Қазіргі Күні
National Museum of Natural History, France
Францияның Ұлттық Табиғат Тарихы Мұражайы – Париждің Жардин-де-Плантасында орналасқан, 1793 ж. құрылған маңызды ғылыми орталық. Тарихы, құрамы, жаңа басшылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз ұлттық табиғи тарих мұражайы, француз тілінде Muséum national d'histoire naturelle (қысқартылуы MNHN) деп аталады, Францияның ұлттық табиғи тарих мұражайы және Сорбонна университеттерінің құрамындағы жоғары білім беру мекемесі. Негізгі мұражай төрт галереясымен Париж қаласында, Францияда, Сене өзенінің сол жағалауындағы Жардин-де-Планте бағында орналасқан. Ол 1793 жылы Француз революциясы кезінде ресми түрде құрылды, бірақ одан бұрын 1635 жылы дәрілік өсімдіктердің патшалық бағы ретінде бастау алған. Қазіргі таңда мұражай Франция бойынша 14 нысанда орналасқан. 2014 жылғы реформадан бері оны төраға басқарады, оған басқарушы директорлардың орынбасарлары көмектеседі. Мұражайда шамамен 2350 қызметкер жұмыс істейді, оның ішінде алты жүз зерттеуші бар. Ол ұлттық табиғат коллекциялары желісінің (RECOLNAT) мүшесі.
The French National Museum of Natural History, known in French as the Muséum national d'histoire naturelle (abbreviation MNHN), is the national natural history museum of France and a grand établissement of higher education part of Sorbonne Universities. The main museum, with four galleries, is located in Paris, France, within the Jardin des Plantes on the left bank of the River Seine. It was formally founded in 1793, during the French Revolution, but was begun even earlier in 1635 as the royal garden of medicinal plants. The museum now has 14 sites throughout France. Since the 2014 reform, it has been headed by a chairman, assisted by deputy managing directors. The Museum has a staff of approximately 2,350 members, including six hundred researchers. It is a member of the national network of naturalist collections (RECOLNAT).
17-18 ғасыр
Музей 1793 жылғы 10 маусымда француз революциясы кезінде француз конвенциясымен ресми түрде құрылды. Бірақ оның тарихы одан да бұрын, 1635 жылы Людовик XIII патша құрған және корольдік дәрігерлер басқарып, басқаратын дәрілік өсімдіктердің Корольдік бағына дейін жетеді. 1718 жылғы 31 наурыздағы корольдің, жас Людовик XV-нің жарлығы арқылы бақтың таза медициналық функциясы алынып тасталды. Корольдік бақта денсаулыққа пайдалы өсімдіктер өсіріліп, зерттелгеннен басқа, ботаника, химия және салыстырмалы анатомия бойынша қоғамдық лекциялар оқылды. 1729 жылы бақтағы шато жоғарғы қабатпен кеңейтіліп, зоология мен минералогияның корольдік коллекцияларына арналған табиғи тарих кабинетіне айналдырылды. Бақтың батыс жағында француз саяхатшылары медициналық және коммерциялық мақсаттар үшін жинаған өсімдіктер мен жануарларды зерттеу үшін бірнеше жылыжайлар салынды. 1739 жылдан 1788 жылға дейін бақ Жорж Луи Леклерк, граф де Буффонның, Ағарту дәуірінің көрнекті натуралистерінің бірінің басшылығында болды. Ол өзі ғылыми экспедицияларға қатыспаса да, 1749 және 1788 жылдар аралығында жарық көрген отыз алты томдық "Табиғат тарихы" атты монументалды және ықпалды еңбек жазды. Ол кітаптарында табиғат жаратылыстан бері өзгермеген деген дәстүрлі діни көзқарастарды сынға алды; жердің жеті кезеңге бөлінген жетпіс бес мың жыл екенін және адам ең соңғы кезеңде пайда болғанын айтты. Ол сондай-ақ өзі иеленген және басқарған темір қорыту зауыты арқылы көптеген зерттеулерді қаржыландыруға көмектесті. Оның мүсіні Эволюция галереясының алдында орналасқан. Француз революциясынан кейін музей қайта ұйымдастырылды, онда тең дәрежедегі он екі профессорлық лауазым құрылды. Оның алғашқы профессорларының қатарында көрнекті салыстырмалы анатомист Жорж Кювье, эволюция теориясының негізін қалаушылар Жан Батист де Ламарк және Этьен Жоффруа Сен-Илер болды. Музейдің мақсаты - халықты біліммен тәрбиелеу, коллекцияларды толықтыру және ғылыми зерттеулер жүргізу еді. Табиғаттанушы Луи Жан Мари Добетон француз энциклопедиясы үшін биология туралы көп жазды және жаңадан ашылған бірнеше түрге өз атын берді. Музей өздерінің оқытылған ботаниктерін әлемнің түкпір-түкпіріне ғылыми экспедицияларға жіберді. Музейдегі маңызды тұлғалардың қатарында Доломие де Доломие, оның есімімен минерал доломит және Реюньон аралындағы жанартау аталды, сондай-ақ ботаник Рене Дефонтен, ол Тунис пен Алжирді зерттеу үшін екі жыл бойы өсімдіктер жинады және оның "Флора Атлантика" (1798–1799, 2 томдық) кітабы ғылымға үш жүз жаңа туыс қосты. Наполеон Бонапарт 1798 жылы Египетті бағындыру үшін әскери жорығын бастағанда, оның армиясына 154-тен астам ғалым, соның ішінде ботаниктер, химиктер, минералогтар, Этьен Жоффруа Сен-Илер, Виван Денон, Жозеф Фурье және Клод Луи Бертолле кірді. Олар музей коллекцияларын байыту үшін көптеген үлгілер мен суреттерді алып келді.
The museum was formally established on June 10, 1793, by the French Convention, the government during the French Revolution, at the same time that it established the Louvre Museum. But its origins went back much further, to the Royal Garden of Medicinal Plants, which was created by King Louis XIII in 1635, and was directed and run by the royal physicians. A royal proclamation of the boy king Louis XV on 31 March 1718, removed the purely medical function. Besides growing and studying plants useful for health, the royal garden offered public lectures on botany, chemistry, and comparative anatomy. In 1729, the chateau in the garden was enlarged with an upper floor, and transformed into the cabinet of natural history, designed for the royal collections of zoology and mineralogy. A series of greenhouses were constructed on the west side of the garden, to study the plants and animals collected by French explorers for their for medical and commercial uses. From 1739 until 1788, the garden was under the direction of Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, one of the leading naturalists of the Enlightenment. Though he did not go on scientific expeditions himself, he wrote a monumental and influential work, "Natural History", in thirty six volumes, published between 1749 and 1788. In his books, he challenged the traditional religious ideas that nature had not changed since the creation; he suggested that the earth was seventy five thousand years old, divided into seven periods, with man arriving in the most recent. He also helped fund much research, through the iron foundry which he owned and directed. His statue is prominently placed in front of the Gallery of Evolution. Following the French Revolution the museum was reorganized, with twelve professorships of equal rank. Some of its early professors included eminent comparative anatomist Georges Cuvier and the pioneers of the theory of evolution, Jean Baptiste de Lamarck and Étienne Geoffroy Saint Hilaire. The museum's aims were to instruct the public, put together collections and conduct scientific research. The naturalist Louis Jean Marie Daubenton wrote extensively about biology for the pioneer French Encyclopédie, and gave his name to several newly discovered species. The museum sent its trained botanists on scientific expeditions around the world. Major figures in the museum included Déodat de Dolomieu, who gave his name to the mineral dolomite and to a volcano on Reunion island, and the botanist Rene Desfontaines, who spent two years collecting plants for study Tunisia and Algeria, and whose book "Flora Atlantica" (1798–1799, 2 vols), added three hundred genera new to science. When Napoleon Bonaparte launched his military campaign to conquer Egypt in 1798, his army was accompanied by more than 154 scientists, including botanists, chemists, mineralogists, including Étienne Geoffroy Saint Hilaire, Vivant Denon, Joseph Fourier, and Claude Louis Berthollet, who together took back a large quantity of specimens and illustrations to enrich the collections of the museum.
19 ғасыр
Музей 19 ғасырда, әсіресе химик Мишель Эжен Шеврольдің басшылығымен дамуын жалғастырды. Оның жануар майларымен жүргізген зерттеулері сабын мен шамдарды өндіруде революция жасады және оның гептадеканоид (маргарик), стеарин және олеин май қышқылдарын бөліп алуына әкелді. Медицина саласында ол алғаш рет қант диабетімен ауыратын адамдардың глюкоза бөлетінін көрсетті және креатинды бөліп алды. Оның түстер туралы теориялары "импрессионистер мен неоимпрессионистердің сурет салуы үшін ғылыми негіз болды". Анри Беккерель 1892–1908 жылдары Музейде қолданбалы физика кафедрасын басқарды. Ол уран тұздарын фотоқағазға орап, уранның радиоактивті қасиеттерін алғаш рет көрсетті. 1903 жылы Пьер Кюри мен Мари Кюримен бірге өздігінен радиоактивтілікті ашқаны үшін физика саласындағы Нобель сыйлығын бөлісті. Беккерель әулетінің төрт буыны 1838 жылдан 1948 жылға дейін осы кафедраны басқарды. Музей жинақтарының өсуімен бірге, музей кеңейтіліп, жаңа зоология галереясы салынды. Оның құрылысы 1877 жылы басталды және 1889 жылы, Француз революциясының 100 жылдығына орай аяқталды. 1898 жылы палеонтология және салыстырмалы анатомияның жаңа галереясы ашылды. Құрылысқа кеткен шығындар музей бюджетін сарқып, қаржы тапшылығы тудырды. Оның оқытуға баса назар аударғаны, саяси байланыстары күшті Париж университетімен келіспеушілікке әкелді. Музей біртіндеп оқу бағдарламасын қысқартып, негізінен зерттеулер мен музей коллекцияларына көшті.
The museum continued to flourish during the 19th century, particularly under the direction of chemist Michel Eugène Chevreul, His research with animal fats revolutionized the manufacture of soap and of candles and led to his isolation of the heptadecanoic (margaric), stearic, and oleic fatty acids. In the medical field, he was first to demonstrate that diabetics excrete glucose. and to isolate creatine. His theories of color "provided the scientific basis for Impressionist and Neo Impressionist painting." Henri Becquerel held the chair for Applied Physics at the Muséum (1892–1908). By wrapping uranium salts in photographic paper, he first demonstrated the radioactive properties of uranium. In 1903, he shared the Nobel Prize in Physics with Pierre Curie and Marie Curie for the discovery of spontaneous radioactivity. Four generations of Becquerels held this chairmanship, from 1838 to 1948. As its collections grew, the museum was enlarged, with the construction of a new gallery of zoology. it was begun in 1877 and completed in 1889, for the 100th anniversary of the French Revolution. A new gallery of paleontology and comparative anatomy was opened in 1898. The cost of construction Drained the museum budget and it began to run short of funds. Its emphasis on teaching brought it into conflict with the University of Paris, which had better political connections. It gradually scaled back its program of teaching and focused primarily on research and the museum collections.
20 ғасыр 21 ғасыр
1907 жылы үлкен қаржылық дербестік алғаннан кейін, өсімнің жаңа кезеңі басталды. 1934 жылы музей Бои-де-Винсендегі жаңа зообақты – Париж зоологиялық паркін ашты, ол Jardin des Plantes менagerie-сіне жататын ірі жануарларға арналған үй болды. 1937 жылы 1937 жылғы Париж халықаралық көрмесі үшін салынған ғимаратта, Эйфель мұнарасының қарсы жағында, Сена арқылы орналасқан Пале-де-Шайода Музей де л’Омм – антропология мұражайы ашылды. Соңғы онжылдықтарда музей зерттеу және білім беру жұмыстарын адамның қоршаған ортаны пайдалануының салдарына бағыттады. Француз мемлекеттік басқаруында Музей жоғары білім берудің ірі мекемесі саналады. Кейбір ғимараттар, әсіресе 1889 жылы аяқталған Эволюция галереясы, 20 ғасырдың ортасына қарай нашар күйде болды. 1965 жылы толығымен жабылып, 1991 және 1994 жылдар аралығында қазіргі күйіне дейін толық қайта жаңартылды.
After receiving greater financial autonomy in 1907, it began a new phase of growth. In 1934, the museum opened the Paris Zoological Park, a new zoo to in the Bois de Vincennes, as the home for the larger animals of the Menagerie of the Jardin des Plantes. In 1937, it opens the Musée de l'Homme, a museum of anthropology located in Palais de Chaillot, across the Seine from the Eiffel Tower, in a building created for the 1937 Paris International Exposition. In recent decades, it has directed its research and education efforts at the effects on the environment of human exploitation. In French public administration, the Muséum is classed as a grand établissement of higher education. Some of the buildings, particularly the Grand Gallery of Evolution, completed in 1889, were in poor condition by the mid 20th century. It was closed entirely in 1965, then underwent major restoration between 1991 and 1994 to its present state.
Галереялар мен бақтар
Музейдің бастауы және оның қазіргі заманғы коллекцияларының көп бөлігі Jardin des Plantes бағындағы бес галереяда табылады. Олар: Эволюция галереясы; Минералогия және геология галереясы; Ботаника галереясы; Палеонтология және салыстырмалы анатомия галереясы және Энтомология зертханасы.
The birthplace of the museum and a large part of its modern collections are found in five galleries in the Jardin des Plantes. These are the Gallery of Evolution; the Gallery of Mineralogy and Geology; the Gallery of Botany; the Gallery of Paleontology and Comparative Anatomy and the Laboratory of Entomology.
Эволюцияның үлкен галереясы
Ұлттық табиғи тарих мұражайы «табиғи ғылымдар Лувры» деп аталады. Оның ең ірі және ең танымал галереясы – эволюцияның үлкен галереясы, ол ресми баққа қараған орталық аллеяның соңында орналасқан. Ол 1785 жылы ашылған және 1935 жылы бұзылған Буффон салған бұрынғы неоклассикалық галереяның орнын басты. Ол 1872 жылы ұсынылып, 1877 жылы Париждегі беделді École des Beaux Arts мектебінің оқытушысы, архитектор Луи Жюль Андре бастады. Бұл – көркем өнер сәулетінің көрнекті үлгісі. Ол 1889 жылғы Париждің Дүниежүзілік көрмесі үшін 1889 жылы ашылды, онда Эйфель мұнарасы да таныстырылды. Ол бастапқы жобасы бойынша толыққанды аяқталған емес; бақтан алыс жатқан ғимараттың жағына жоспарланған неоклассикалық кіреберіс, Rue Geoffroy Saint Hilaire көшесіне қарап тұратын, ешқашан салынбады. Ғимараттың фасады бақ үшін арнайы фон ретінде жоспарланған. Баққа қараған фасады он бір бөлікке бөлінген. Он бөлігінде музеймен байланысты француз ғалымдарын құрметтейтін мүсінді медальондар бар. Орталық бөлігінде ғимаратқа қарап тұрған Буффон мүсініне ұқсас позда, кітап ұстап отырған әйелдің үлкен мәрмәр мүсіні орналасқан. Мүсіндер мүсінші Прадьедің шәкірті Юджин Гийомның еңбегі. Ғимараттың сыртқы пішіні неоклассикалық болғанымен, ішкі темір конструкциясы 19 ғасыр үшін өте заманауи болды, сол дәуірдегі Gare d'Orsay теміржол станциясы сияқты. Оның ішінде 55 метр ұзындығы, 25 метр ені және 15 метр биіктігі бар, қырық жұқа темір бағаналармен тіреліп тұрған, бастапқыда 1000 шаршы метрлік шыны жабынмен жабылған үлкен тіктөртбұрышты зал болды. Ғимарат техникалық мәселелерге тап болып, 1965 жылы толығымен жабылды. 1991-1994 жылдар аралығында кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізіліп, қазіргі түрінде қайта ашылды. Үлкен орталық зал, сол түрінде сақталған, бірақ жаңғырту кезінде кеңейтілген, төменгі бөліктерінде теңіз жануарларын көрсетуге, ал орталық платформада толық көлемдегі африкалық сүтқоректілерді, соның ішінде 18 ғасырда король Луи XV-ке сыйға тартылған мүйізбұрыш көрсетуге арналған. Баққа қараған жағында бұрынғы көлемінде, жоғалып кеткен немесе құрып кету қаупі төнген жануарларға арналған тағы бір зал орналасқан.
The National Museum of Natural History has been called "the Louvre of the Natural Sciences". Its largest and best known gallery is the Grand Gallery of Evolution, located at the end of the central alley facing the formal garden. It replaced an earlier Neoclassical gallery built next to the same by Buffon, opened in 1785, and demolished in 1935. It was proposed in 1872 and begun in 1877 by the architect Louis Jules André, a teacher at the influential École des Beaux Arts in Paris. It is a prominent example of Beaux Arts Architecture. It was opened in 1889 for the Paris Universal Exposition of 1889, which also presented the Eiffel Tower. It was never fully completed in its original design; it never received the neoclassical entrance planned for the side of the building away from the garden, facing Rue Geoffroy Saint Hilaire. The facade of the building was designed specifically as a backdrop for the garden. The facade facing the garden is divided into eleven traverses. Ten are decorated with sculpted medallions honouring prominent French scientists associated with the museum. The central traverse has a larger marble statue of a woman seated holding a book, in a pose similar to that of statue of Buffon facing the building. The statues are the work of Eugene Guillaume, a pupil of the sculptor Pradier. While the building exterior was neo classical, the iron framework of the interior was extremely modern for the 19th century, like that of the Gare d'Orsay railroad station of the same period. It contained an immense rectangular hall, 55 meters long, 25 wide and 15 meters high, supported by forty slender cast iron columns, and was originally covered with a glass roof one thousand square meters in size. The building suffered from technical problems, and was closed entirely in 1965. It was extensively remodelled between 1991 and 1994 and reopened in its present form. The great central hall, kept in its same form but enlarged during the modernisation, is devoted to the presentation of marine animals on the lower sides, and, on a platform in the center, a parade of full size African mammals, including a rhinoceros originally presented to King Louis XV in the 18th century. On the garden side is another hall, in its original size, devoted to animals which have disappeared or are in danger of extinction.
Минералогия және геология галереясы
Минералогия галереясы, ресми баққа қарап тұрып, Эволюция галереясына жақын орналасқан. 1833-1837 жылдар аралығында Шарль Рохо де Флюри неоклассикалық стильде, дориялық бағаналардың екі портигімен салды. Галереяның тікелей алдында 1990 жылы қайта жаңартылған, еуропалық гүлдердің 170 түрін қамтитын гүлзар және 1747 жылы Бернар де Жюссье егілген Styphnolobium japonicum, яғни жапондық пагода ағашы орналасқан. Галереяда 600 000-нан астам тас пен қазба жәндіктердің қалдықтары сақталған. Ол әсіресе азурит, турмалин (рубелит), малахит және аммониттің түрлі-түсті мысалдарынан тұратын алып кристалдар жинағымен танымал. Басқа көрмелердің ішінде Луи XIV-нің алғашқы корольдік дәріханасының құмыралары мен қалдықтары, сондай-ақ кардинал Мазариннің сарайынан әкелінген флоренциялық мәрмәрмен әшекейленген үш инкрустациялық үстел бар. Галереяда сонымен қатар әлемнің түкпір-түкпірінен жиналған метеориттердің үлкен коллекциясы бар. Олардың ішінде шамамен 550 000 жыл бұрын Аризонаға құлаған астероидтың бөлігі – Каньон Диабло метеоритінің ірі фрагменті бар. Оның салмағы 360 килограммды (970 фунтты) құрайды.
The Gallery of Mineralogy, looking across the formal garden and close to the Gallery of Evolution, was constructed between 1833 and 1837 by Charles Rohault de Fleury in a neoclassical style, with two porticos of Doric columns. Directly in front is the rose garden, renewed in 1990 with 170 types of European roses, as well as a Styphnolobium japonicum or Japanese pagoda tree, planted there by Bernard de Jussieu in 1747. The gallery contains over 600,000 stones and fossils. It is particularly known for its collection of giant crystals, including colourful examples of azurite, Tourmaline (Rubelite), Malachite and Ammonite. Other displays include the jars and vestiges of the original royal apothecary of Louis XIV, and three Florentine marble marquetry tables from the palace of Cardinal Mazarin. The gallery also contains a large collection of meteorites, gathered from around the world. These include a large fragment of Canyon Diablo meteorite, a piece of an asteroid which fell in Arizona about 550,000 years ago, and created the Meteor crater. It weighs 360 kilograms (970 pounds).
Ботаника галереясы
Ботаника галереясы Алле де Буффонда, бақтың ортасына қарайтын жерде, минералогия галереясы мен палеонтология галереясының арасында орналасқан. Бұрышта Париждегі ең көне екі ағаштың бірі – робиния псевдоакация немесе қара шегіртке, 1635 жылы патшаның бағбаны және ботанигі Веспасиан Робин, 1601 жылы оның інісі, сондай-ақ ботаник, Америкадан әкелген ағаштан отырғызған. Бұл ағаш Сен-Жулиан-ле-Паувр алаңында сол кезде отырғызылған тағы бір ағашпен бірге өмір сүрген. Галерея 1930–1935 жылдары Рокфеллер қорының грантымен салынған. Тіке алдында 1889 жылы жасалған Ж. Л. Д. Шрёдердің «Ғылым және құпия» атты мүсіні тұр. Ол жұмыртқа мен тауықтың үстінде ойға далып, қайсысы бірінші пайда болғанын зерделеп отырған қарттың сыры мен таңдауын бейнелейді. Галереяның негізгі мазмұны – Herbier National, мұражайдың негізі қаланғаннан бері жиналған 7,5 миллион өсімдіктерден тұратын коллекция. Олар зерттеу үшін тұқымдар арқылы көбейетін сперматофиттерге және балдырлар, лишайлар мен саңырауқұлақтар сияқты споралар арқылы көбейетін криптогамдарға бөлінген. Көптеген өсімдіктерді француз Гвианасының корольдік фармацевті және ботанигі Жан Батист Кристофор Фузе Аубле жинаған. 1775 жылы ол «Француз Гвианасының өсімдіктері тарихы» атты еңбегін жариялады, онда 576 туыс және 1241 неотропикалық өсімдік түрі сипатталған, оның ішінде 400-ден астам түрі ғылым үшін жаңа болды. Ол кезде бар болғаны 20 000 өсімдік сипатталған еді. Галереяның бірінші қабатында арт-деко және нео-египеттік стильдерінің үйлесімінде салынған вестибюльдер орналасқан. Ол уақытша көрмелерге пайдаланылады. Көрмелердің арасында 1917 жылы табиғи жолмен құлаған 2200 жылдық алып секвойя ағашының кесіндісі де бар.
The Gallery of Botany is on the Allée the Buffon facing the centre of the garden, between the Gallery of Mineralogy and the Gallery of Paleontology. At the corner is one of the two oldest trees in Paris, a Robinia pseudoacacia or black locust, planted in 1635 by Vespasien Robin, the royal gardener and botanist, from an earlier tree brought from America by his brother, also a botanist, in 1601. It is tied in age with another from the same source planted at the same time on the square of Saint Julien le Pauvre. The Gallery was built in 1930–35 with a grant from the Rockefeller Foundation. Directly in front is a statue entitled "Science and Mystery" by J. L. D. Schroeder, made in 1889. It represents the enigma of and old man meditating over an egg and a chicken, pondering which came first. The primary content of the gallery is the Herbier National, a collection representing 7.5 million plants collected since the founding of the muuseum. They are divided for study into Spermatophytes, plants which reproduce with seeds, and cryptogams, plants which reproduce with spores, such as algae, lichens and mushrooms. Many of the plants were collected by Jean Baptiste Christophore Fusée Aublet, the royal pharmacist and botanist in French Guiana. In 1775 he published his "Histoire des plantes de la Guiane Française" describing 576 genera and 1,241 species of neotropical plants, including more than 400 species that were new to science, at a time when only 20,000 plants had been described,
The ground floor interior of the gallery has vestibules built in a combination of Art Deco and Neo Egyptian styles. It is used for temporary exhibits. The exhibits include a slice of a giant Sequoia tree, 2200 years old, which fell naturally in 1917.
Палеонтология және салыстырмалы анатомия галереясы
Палеонтология және салыстырмалы анатомия галереясы 1894 және 1897 жылдар аралығында архитектор Фердинанд Дутерт салған. Ол 1889 жылы Париж көрмесінде инновациялық темір қаңқалы Galerie des machines галереясын салған болатын. Галереяның батыс жағына осы стильдегі жаңа павильон қосылды, ол 1961 жылы аяқталды. Галереяның алдында 1964 жылы жасалған Ирис бақшасы орналасқан, онда 260 түрлі ирис гүлдері көрсетілген, сондай-ақ Исидор Гипполит Брионның "Құмырамен Нимфа" (1837) мүсіні қойылған. Галереяның екі жағы да мүсіндермен безендірілген: қоладан жасалған он екі жануардың бейнесі және атақты биологтардың он төрт медальоны. Кіреберістегі темір торы мен тас аркалар күрделі өрнектермен және теңіз қабықшаларының мүсіндерімен әшекейленген. Кіреберістің ішінде 1885 жылы белгілі жануарлар мүсіншісі Эммануэль Фремие жасаған, аңшыны тұншықтырып жатқан орангутанның үлкен мәрмәр мүсіні орналасқан. Фремие Париждегі Пирамидалар алаңындағы ат үстіндегі Жанна д'Арк мүсінімен танымал.
The Gallery of Paleontology and Comparative Anatomy was built between 1894 and 1897 by architect Ferdinand Dutert, who had built the innovative iron framed Galerie des machines at the 1889 Paris Exposition. A new pavilion in the same style was added to the west side of the gallery; it was completed in 1961. In front of the Gallery is the Iris Garden, created in 1964, which displays 260 varieties of iris flowers, and a sculpture, "Nymph with a pitcher" (1837) by Isidore Hippolyte Brion. The sides of gallery are also decorated with sculpture; twelve relief sculptures of animals in bronze and fourteen medallions of famous biologists. The ironwork grill and stone arches over the entrance are filled with elaborate designs and sculpture of seashells. Inside the entrance is a large marble statue of an Orangutan strangling a hunter, created in 1885 by the noted animal sculptor Emmanuel Fremiet, best known for his statue of Joan of Arc on horseback on the Place des Pyramides in Paris.
Өсімдіктер бақшасы
Өсімдіктер бағы Ұлттық табиғи тарих мұражайының негізгі галереяларына және мұражайдың сол жерде туған бір бөліміне үй иесі. Бақ 1635 жылы Людовик XIII патшалық дәрігердің басшылығымен дәрілік өсімдіктердің патшалық бағы ретінде құрылды. 18-шы ғасырдың басында бақтың шатосы патшалық дәріхананың коллекцияларын орналастыру үшін кеңейтілді. 1729 жылы бұл коллекция зоология мен минералогияға арналған корольдік коллекцияларды қабылдауға бағытталған Табиғи тарих кабинетіне дейін кеңейтілді. Жаңа өсімдіктер мен жануарлар түрлері әлемнің түкпір-түкпірінен жиналып, зерттелді, суреттелді, жіктеліп, аталды және Еуропа мен Америкаға таратылған жарияланымдарда сипатталды. 1787 жылы бақта жаңа жаңалықтар бойынша лекциялар мен сабақтар өткізу үшін амфитеатр салынды. 1788 жылдан бастап жаңа жылыжайлар салынды және бақтың ауданы екі есеге ұлғайтылды. Бақтар эволюцияның ең алғашқы теориясының авторы Жан Батист Ламарк сияқты ғалымдардың зертханасы ретінде қызмет етті, сонымен қатар Николас Боден, Александр фон Гумбольдт, Жюль Дюмон д'Урвилл және басқалардың 18-ші және 19-шы ғасырлардағы маңызды ғылыми экспедицияларының базасы болды. Бүгінгі таңда бақтарға геометриялық үлгілермен отырғызылған үлкен сарай және 22 градус температурада тропикалық өсімдіктерді сақтайтын екі үлкен жылыжай кіреді. Альпілік бақтарда Корсика, Кавказ, Солтүстік Америка және Гималайдан келген өсімдіктер ұсынылған. Ботаника мектебінің бағында түр және отбасы бойынша жіктелген 3800 түрлі өсімдіктер бар.
The Jardin des plantes is the home of the main galleries of the National Museum of Natural History, and a division of the museum, which was born there. The garden was founded by Louis XIII 1635 as the Royal Garden of medicinal plants, under the direction of the royal physician. In the early 18th century, the chateau of the gardens was enlarged to house the collections of the royal pharmacist. In 1729, this collection was broadened into the Cabinet of Natural History, destined to receive the Royal collections dedicated to zoology and mineralogy. New plants and animal species were collected from around the world, examined, illustrated, classified, named and described in publications which were circulated across Europe and to America. An amphitheater was constructed in the garden in 1787 to provide a venue for lectures and classes on the new discoveries. New greenhouses were built beginning in 1788, and the size of the gardens was doubled. The gardens served as the laboratory of scientists including Jean Baptiste Lamarck, author of the earliest theory of evolution, and were a base for major scientific expeditions by Nicolas Baudin, Alexander von Humboldt, Jules Dumont d'Urville and others throughout the 18th and 19th century. The gardens today include a large formal garden planted in geometric designs; and two enormous greenhouses, keeping tropical plants at a steady temperature of 22 degrees Celsius. The Alpine gardens present plants coming from Corsica, the Caucasus, North American and the Himalaya. The gardens of the School of Botany contain 3,800 species of plants, displayed by genre and family.
Өсімдіктер бағының менгажериясы
Менagerie – 1752 жылы Австрияның Вена қаласында құрылған Шёнбрунн бақшасынан кейін әлемдегі екінші ең көне, әлі жұмыс істеп тұрған қоғамдық зообақ. Ол бақтың солтүстік-шығыс жағында, Quai St. Bernard бойында бес гектар (13,6 акр) жерді алып жатыр. 1798 және 1836 жылдар аралығында Версальдегі корольдік мал қорасының жануарларына арналған үй ретінде салынған, олар француз төңкерісінен кейін көбінесе тасталып қалған. Оның архитектурасы 19 ғасырда жануарларды қорғау үшін салынған әдемі "фабрикалар" немесе павильондармен ерекшеленеді. 20 ғасырда ірі жануарлар Париж зоологиялық паркіне, Бои-де-Винсенн тоғайындағы кеңірек аумаққа көшірілді, ол да Ұлттық табиғи тарих мұражайының басқаруында. Қазіргі уақытта менagerie шамамен 600 сүтқоректі, құс, бауырымен жорғалаушы, қосмекенді және омыртқасыздарға мекендейді, олар 189 түрді құрайды. Олардың ішінде Қытайдан келген Амур леопарды бар, ол – жер бетіндегі ең сирек кездесетін мысықтардың бірі.
The Menagerie is the second oldest public zoo in the world still in operation, following the Tiergarten Schönbrunn in Vienna, Austria, founded in 1752. It occupies the northeast side of the garden along the Quai St. Bernard, covering five hectares (13.6 acres). It was created between 1798 and 1836 as a home for the animals of the royal menagerie at Versailles, which were largely abandoned after the French Revolution. Its architecture features picturesque "fabriques", or pavilions, mostly created in the 19th century, to shelter the animals. In the 20th century the larger animals were moved to the Paris Zoological Park, a more extensive site in the Bois de Vincennes. also governed by the National Museum of Natural History. The menagerie is currently home to about six hundred mammals, birds, reptiles, amphibians and invertebrates, representing about 189 species. These include the Amur leopard from China, one of the rarest cats on earth.
Орындықтар
Корольдің дәрілік бағынан ұлттық қоғамдық табиғи тарих мұражайына өзгеруі үшін он екі төрағалық лауазым құру қажет болды. Келесі жылдары төрағалықтардың саны мен олардың тақырыптары өзгерді, кейбіреулері екіге бөлінді, ал кейбіреулері жойылды. Ұлттық табиғи тарих мұражайының төрағалықтары тізіміне табиғи ғылымдар тарихындағы көрнекті тұлғалар енді. Жан Батист Ламарк, Рене Дефонтен және Жорж Кувье алғашқы төрағалық лауазымдарды атқарды, ал кейін Пауль Ривет, Леон Вайлянт және басқалар осы лауазымдарды иеленді.
The transformation of the Jardin from the medicinal garden of the king to a national public museum of natural history required the creation of twelve chaired positions. Over the ensuing years the number of Chairs and their subject areas evolved, some being subdivided into two positions and others removed. The list of Chairs of the Muséum national d'histoire naturelle includes major figures in the history of the Natural sciences. Early chaired positions were held by Jean Baptiste Lamarck, René Desfontaines and Georges Cuvier, and later occupied by Paul Rivet, Léon Vaillant and others.
Танымал мәдениетте
Палеонтология және салыстырмалы анатомия галереясы және Jardin des Plantes бағының басқа бөлімдері француз суретші-график Жак Тардиға шабыт берген. Галерея «Адель және аң» (Adèle et la bête; 1976) атты «Адель Блан Сектің тамаша шытырман оқиғалары» (Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc Sec) сериясының алғашқы альбомындағы бірінші бетке және бірнеше келесі беттерге енген. Оқиға 136 миллион жылдық птеродактил жұмыртқасының жарылуымен және галереяның шыны төбесі арқылы тірі птеродактилдің қашып кетуімен басталады, ол Парижде қиындықтар тудырып, адамдарды өлтіреді (Палеонтология және салыстырмалы анатомия галереясы жауап ретінде Адельдің және жарылған птеродактилдің толық мөлшердегі картоннан жасалған суретін негізгі кіреберістің жоғарғы қабаттағы балконындағы шыны шкафқа қойды). Энтони Доердің Пулитцер сыйлығына ие болған «Біз көре алмайтын барлық жарық» (All the Light We Cannot See) романының бір бөлігі табиғат тарихы мұражайында өтеді; басты кейіпкер Мари Лоурдың әкесі мұражайдың бас құлыпшысы болып жұмыс істейді.
The Gallery of Palaeontology and Comparative Anatomy and other parts of Jardin des Plantes was a source of inspiration for French graphic novelist Jacques Tardi. The gallery appears on the first page and several subsequent pages of Adèle et la bête (Adèle and the Beast; 1976), the first album in the series of Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc Sec. The story opens with a 136 million year old pterodactyl egg hatching, and a live pterodactyl escaping through the gallery glass roof, wreaking havoc and killing people in Paris (The Gallery of Palaeontology and Comparative Anatomy returned the favor by placing a life size cardboard cutout of Adèle and the hatching pterodactyl in a glass cabinet outside the main entrance on the top floor balcony). The Pulitzer Prize–winning novel All the Light We Cannot See, by Anthony Doerr, partially takes place at the natural history museum; the father of the protagonist Marie Laure works as the chief locksmith of the museum.
Достар
Париж табиғи тарих мұражайының достары – мұражайға, оның филиалдарына және Jardin des Plantes-ке қаржылық қолдау көрсететін жеке ұйым. Азаматтыққа мұражайдың барлық галереяларына және ботаникалық баққа тегін кіру кіреді. Достар жылдар бойы мұражайдың коллекцияларын толықтыруға, сондай-ақ ғылыми және инфрақұрылымдық дамуға қаржы жұмсауға көмектесті.
The Friends of the Natural History Museum Paris is a private organization that provides financial support for the museum, its branches and the Jardin des Plantes. Membership includes free entry to all galleries of the museum and the botanical garden. The Friends have assisted the museum with many purchases for its collections over the years, as well as funds for scientific and structural development.