Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прованс жерінің тарихы Еуропаның ірі мемлекеттерінің тарихынан едәуір бөлек. Оның тәуелсіздігінің бастауы Меровингтер Галлиясындағы герцогтіктің шекаралық орналасуына саяды. Осындай жағдайда, түрлі жақтардан келген әртүрлі мәдениеттердің ықпалы мен әсеріне ұшыраған провансальдар бірлігін сақтап келді, бұл аймақ тоғызыншы ғасырдың соңындағы Каролингтердің құлдырауы кезінде жеке патшалыққа айналғанда нығайтылды. 879 жылы Прованс графы Бозо аймақты иеленгенде ол Төменгі Бургундия деп аталды, бірақ 933 жылы Арль Корольдігін құру үшін Жоғарғы Бургундиямен біріктірілді. Арль графтары өздерін "Прованс графтары" деп атады; номиналды түрде бағынышты болғанымен, іс жүзінде автономды князьдер еді. Ол 1112 жылы Барселона графына үйленгеннен кейін көп ұзамай үлкен қызының құрметіне тақтан бас тарды.
None
The land of Provence has a history quite separate from that of any of the larger nations of Europe. Its independent existence has its origins in the frontier nature of the dukedom in Merovingian Gaul. In this position, influenced and affected by several different cultures on different sides, the Provençals maintained a unity which was reinforced when the region was made a separate kingdom during the Carolingian decline of the later ninth century. When Boso of Provence acquired the region in 879, it was known as Lower Burgundy until it was merged with Upper Burgundy in 933 to form the Kingdom of Arles. The counts of Arles began calling themselves "count of Provence"; although in name vassals, they were de facto autonomous princes. She abdicated in 1112 to her eldest daughter, soon after her marriage to the count of Barcelona. |}
Гевадан әулеті
Атауы Туған билік еткен Әйелі Өлім туралы жазбалар Дус I шамамен 1090 жылы Дерберга мен Герберганың қызы 1112–1127 Барселонаның Рамон Беренгер III 3 ақпан 1112 Арлес бес баласы 1127 Әйелі, Каталонияның Рамон Беренгер III Барселонамен бірге билік етті.
Name Born Reign Consort Death Notes Douce I c.1090Daughter of and Gerberga 1112–1127 Ramon Berenguer III of Barcelona3 February 1112Arlesfive children 1127 Ruled together with her husband, the Catalan Ramon Berenguer III of Barcelona.
Барселона (комитал) және Тулуза (маркграф) үйлері
Каталондықтардың оңтүстік шекарадағы Реконкистаға қызығушылық танытпауы себепті, олар өздерінің бастауларына – Жерорта теңізінің жағалауына және солтүстікке бет бұрды. Олар Тулузаның билігінде болған Севен және Рона аралығындағы аймақты қалайтын. 1112 жылы Барселона графы Рамон Беренгер III Прованстың мұрагері Дусқа үйленді, ол Прованс, Гевадан, Карладейс және Родестің бір бөлігі Герберга графшасының қызы еді. Бұл неке, мүмкін, Тулуза үйімен қақтығыста болған шіркеудің ықпалымен жасалды. 1076 жылы граф Раймонд IV қауымнан шығарылды, бірақ ол Арльдің (1080 жылдан бері) қуылған архиепискобы Айкардты әлі де қолдады. Бірінші крест жорығынан кейін шіркеу аймақтағы билік тепе-теңдігін өз қолына алу мүмкіндігіне ие болды. Бұл неке Прованстың каталондықтардың бақылауына өтуіне әкелді. Тулуза графының ұзақ жылдардан бері келе жатқан талаптарын ескере отырып, 1125 жылы Раймондтың мұрагері Альфонсо Жордан отбасының «Прованс маркграфы» атағын мойындаған келісімге қол қойды. Прованс маршы төменгі Дюраннан солтүстікке қарай және Ронаның оң жағында, Бокаир, Валлабрег және Аргенс қамалдарымен бірге анықталды. Дюран, Рона, Альп таулары және теңіз арасындағы аймақ графтыққа тиесілі болды және Барселона үйіне қарасты. Авиньон, Пон де Сорг, Камонт және Ле Тор бөлінбеді. Прованс ішкі жағынан мұрагерлік құқықтарына қатысты белгісіздіктермен күресті. Дус пен Рамон Беренгер 1127 жылы қайтыс болғанға дейін барлық жарғыларға бірлесіп қол қойды, содан кейін ол 1131 жылы қайтыс болғанға дейін барлық жарғыларда граф ретінде көрінеді. Одан кейін Дустың кіші әпкесі Стефани Баукстың Раймонымен үйленді, ол анасының мұрасына дереу талап қойды, бірақ Прованс бейбіт түрде оның немере інісі Рамон Беренгердің қолына өтті.
With a lack of interest in the Reconquista on their southern frontier, the Catalans turned towards their origins, the Mediterranean littoral and northwards. They coveted the region between the Cévennes and the Rhône, then under the control of Toulouse. In 1112, the count of Barcelona, Ramon Berenguer III, married the heiress of Provence, Douce, who was the daughter of the Countess Gerberga of Provence, Gévaudan, Carladais, and part of Rodez. The marriage was probably taken at the urging of the church, which was then in conflict with the House of Toulouse. In 1076, Count Raymond IV was excommunicated, but he still lent his support to Aicard, the deposed archbishop of Arles (since 1080). With the count away on the First Crusade, the church took the opportunity to seize the balance of power in the region. This marriage effectively put Provence under Catalan control. To accommodate the longstanding claims of the count of Toulouse, in 1125, Raymond's heir, Alfonso Jordan, signed a treaty whereby his family's traditional claim to the title of "Margrave of Provence" was recognised and the march of Provence was defined as the region north of the lower Durance and on the right of the Rhône, including the castles of Beaucaire, Vallabrègues, and Argence. The region between the Durance, the Rhône, the Alps, and the sea was that of the county and belonged to the house of Barcelona. Avignon, Pont de Sorgues, Caumont and Le Thor remained undivided. Internally, Provence was racked by uncertainties over rights of succession. Douce and Ramon Berenguer signed all charters jointly until her death in 1127, after which he alone appears as count in all charters until his death in 1131. At that time, Douce's younger sister, Stephanie was married to Raymond of Baux, who promptly laid claim to the inheritance of her mother, even though Provence had peacefully passed into the hands of her nephew, Berenguer Ramon I.
Билеуші Туған жыл Билік жылдары Қайтыс болған жыл Билік еткен аймақ Жұбайы Ескермелер
Рамон Беренгер I Ұлы 11 қараша 1082 1112 – 19 шілде 1131 19 шілде 1131 Барселона, Прованс графтығы Мария Родригес де Вивар 1103 жылы екі баласы болған
Альмодис де Мортен 1106 Балалары жоқ
Дус I, Прованс графесі 3 ақпан 1112 Барселонаға Прованс иелігінен келген, Рамон Беренгер III-тің әйелі, жеті баласы болған
Альфонсо Жордан 1103 1125 – 16 тамыз 1148 16 тамыз 1148 Кесария Фейдит д'Узес 1125 жылы төрт баласы болған, сондай-ақ Тулуза графы, 1125 жылғы келісім бойынша Прованстың жартысына ие болған
Вильгельм III c.1080 1129 – 7 қазан 1129 7 қазан 1129 Авиньон Герсенде Барселона әулетінің Ургель тармағынан шыққан, екі баласы болған, көршілес Форкалькьер графтығын мұра еткен
Гиг c.1090 7 қазан 1129 – 1149 1149 Форкалькьер графтығы Бір баласы болған, баласы ерте қайтыс болғандықтан, немересі билікке келген
Рамон Беренгер II c.1135 1144 – наурыз 1166 наурыз 1166 Ницца Польшаның Ричезасы бір баласы болған
Рамон I 1134 1148 – желтоқсан 1194 желтоқсан 1194 Нимес Францияның Констанциясы бес баласы болған, сондай-ақ Тулуза графы
Бертран I 1104 1149 – 1151 1151 Форкалькьер графтығы Жоссерранде де ла Флотт үш баласы болған
Бертран II c.1130 1151 – 13 мамыр 1207 13 мамыр 1207 Форкалькьер графтығы Безиелік Сесилия балалары жоқ, оның орнына інісі билікке келген
Дус II c.1162 наурыз 1166 – 1167 1172 Ницца Үйленбеген
Альфонс I Трубадур 1 25 наурыз 1157 1167 – 1173 25 сәуір 1196 Перпиньян Португалияның Мафальдасы Арагон Корольдігі мен Барселонаның бірігуі, 1161 жылғы келісім бойынша Прованстағы графтығын растаған
Рамон Беренгер III c.1158 1173 – 5 сәуір 1181 5 сәуір 1181 Монпелье 1173 жылы Прованс графтығын алған, есімін Рамон Беренгерге өзгертіп, 1176 жылы Генуядан Ниццаны бағындырған
Санчо c.1161 5 сәуір 1181 – 1223 Монпелье Эрменсинде де Рокаберти бір баласы болған, Санча Нуньес де Лара 1181 жылы ағасының өлімінен кейін Прованс графтығын алған
Альфонс II 1180 1185 – 2 ақпан 1209 2 ақпан 1209 Палермо Форкалькьер графесінің қызы Гарсенда бір баласы болған, Форкалькьер графымен қақтығыстармен ерекшеленген
Раймонд II 27 қазан 1156 желтоқсан 1194 – 1 тамыз 1222 1 тамыз 1222 Тулуза Эрмессенде де Пелет балалары жоқ, Беатрис де Безие бір баласы болған, Англияның Джоаннасы балалары жоқ, Кипрлық Исаактың қызы балалары жоқ, Арагонның Элеонорасы балалары жоқ, Катарлармен одақтас болған, 1215-1218 жылдар аралығында Альбигой крест жорығымен күрескен
Вильгельм IV c.1130 13 мамыр 1207 – 7 қазан 1209 7 қазан 1209 Форкалькьер графтығы Безиелік Аделаида бір қызы болған, Гарсенда, одан бұрын қайтыс болған, оның орнына Гарсенда есімді немересі билікке келген
Гарсенда c.1180 7 қазан 1209 – 1222 1242 Форкалькьер графтығы Сабранның Райнуы мен Форкалькьердің Гарсендасының қызы Провансқа қосылған
RulerBornReignDeathRuling partConsortNotesRamon Berenguer I the GreatEl Gran11 November 1082RodezSon of Ramon Berenguer IIand Mafalda of Apulia Calabria1112 –19 July 113119 July 1131Barcelonaaged 48County of ProvenceMaría Rodríguez de Vivarbr/>1103two childrenAlmodis de Mortain1106no childrenDouce I, Countess of Provence3 February 1112Arlesseven childrenHis last marriage with the heiress of Provence brought it under Barcelona domain. His reign saw a proliferation of Provençal culture in Catalonia. Alfonso Jordan 1103TripoliSon of Count Raymond IV of Toulouse and Elvira of Castile 1125 16 August 114816 August 1148Caesareaaged 44–45Margraviate of Provence Faydite d'Uzèsc.1125four children Also Count of Toulouse. Obtained half of Provence by the division agreement of 1125. William IIIc.1080Son of Ermengol IV, Count of Urgell and Adelaide, Countess of Forcalquier1129 –7 October 11297 October 1129Avignonaged 48–49County of ForcalquierGersende of Albonc.1080two children Came from the Urgell branch of the House of Barcelona. Inherited the neighbouring County of Forcalquier. Guiguesc.1090?First son of William III of Forcalquier and Gersende of Albon7 October 1129 –11491149aged 58–59County of ForcalquierUnknownone child His child probably predeceased him, as he was succeeded by his brother. Regency of Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona (1144–1157)In August 1161, he travelled to Turin with his uncle to obtain confirmation of his countship in Provence from the Emperor Frederick I, for Provence was legally a fief of the Holy Roman Empire. Ramon Berenguer II c.1135Son of Berenguer Ramon I and Beatrice of MelgueilMarch 1144 – March 1166March 1166Niceaged 30–31County of Provence Richeza of Poland17 November 1161one childRaymond I 1134TripoliSon of Alfonso Jordan and Faydite d'Uzès16 August 1148 December 1194 December 1194Nîmesaged 59–60Margraviate of Provence Constance of Francec.1154(annulled 1166)five children Also Count of Toulouse as Raymond V. Bertrand I1104Second son of William III of Forcalquier and Gersende of Albon1149 –11511151aged 46–47County of ForcalquierJosserande de la Flotte1130three childrenBertrand IIc.1130?First son of Bertrand I and Josserande de la Flotte1151 –13 May 120713 May 1207aged 76–77County of ForcalquierCecilia of Bézierstwo children Left no male heirs, and was succeeded by his brother. Regency of Richeza of Poland (1166 1167)She ruled a few months, as her half brother in law, Alfonso II of Aragon, claimed Provence for himself on the basis of the imperial enfeoffment of 1162. Douce II c.1162Daughter of Ramon Berenguer II and Richeza of Poland March 1166 – 1167 1172Niceaged 9–10County of Provence UnmarriedAlphonse I the TroubadourEl Trobador1 25 March 1157HuescaSon of Ramon Berenguer IV and Petronilla1167 – 117325 April 1196Perpignanaged 44County of Provencemarriage agreement withMafalda of Portugal 1159 1162, not fulfilledSancha of Castile18 January 1174Zaragozaseven children Formal union of the Kingdom of Aragon and Barcelona. Alfonso also reunited various feudal dependencies. In August 1161, he travelled to Turin with his uncle obtain the confirmation of his countship in Provence from the Emperor Frederick I, for Provence was legally a fief of the Holy Roman Empire. In 1173, he gave the county to his younger brother Ramon Berenguer. However, he kept the title until his death in 1196. PeterRamon Berenguer III c.1158Son of Count Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon1173–5 April 1181 5 April 1181Montpellieraged 22–23 County of Provence Unmarried Abdicated of Cerdanya to his brother Sancho. In 1173, assuming the county of Provence, changed his name to Ramon Berenguer. In 1176, he joined Sancho in conquering Nice from Genoa. He was assassinated. Sancho c.1161Son of Count Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon5 April 1181 – 11851223Montpellieraged 61–62County of ProvenceErmesinde of Rocabertí1184one childSancha Núñez de Lara1185one child Received from his brother the counties of Cerdanya and Roussillon, and in 1181, received also the County of Roussillon, in the sequence of the same brother's death. In 1184, Sancho signed a treaty of alliance with the count of Forcalquier, the count of Toulouse and the Republic of Genoa agreeing to oppose the king of Aragon's efforts to dominate Genoa and to take the city of Marseille from him. Abdicated from Provence in 1185, but ruled in Cerdanya Roussillon until his death. Alphonse II 1180BarcelonaSon of Alfonso I and Sancha of Castile 1185 –2 February 1209 2 February 1209Palermoaged 28–29County of Provence Garsenda, Countess of ForcalquierJuly 1193Aix en Provenceone child His reign was marked by his conflicts with the count of Forcalquier, to whose granddaughter he was married. Raymond II 27 October 1156Saint Gilles, GardSon of Raymond I and Constance of FranceDecember 1194 1 August 1222 1 August 1222Toulouseaged 65Margraviate of Provence Ermessende of Pelet1172no childrenBeatrice of Béziersafter 1176(annulled 1189)one childJoan of EnglandOctober 1196Rouentwo childrenA daughter of Isaac Komnenos of Cyprusc.1200(annulled 1202)no childrenEleanor of AragonJanuary 1204Perpignanno children Also Count of Toulouse as Raymond VI. Allied with the Cathars, like many of the neighbouring Languedoc states, his domains in Toulouse were challenged by the Albigensian Crusade between 1215 and 1218. William IVc.1130Second son of Bertrand I and Josserande de la Flotte13 May 1207 –7 October 12097 October 1209aged 78–79County of ForcalquierAdelaide of Béziersone child Left a daughter, Garsenda, who predeceased him; he was succeeded by his granddaughter, also named Garsenda. Garsendac.1180Daughter of Rainou of Sabran and Garsenda of Forcalquier7 October 1209 –12221242aged 60–61County of Forcalquier(House of Sabran)Alfonso II, Count of ProvenceJuly 1193Aix en Provenceone child In 1222, she abdicated for her son, and Forcalquier was absorbed by Provence. Forcalquier annexed to ProvenceRegency of Garsenda, Countess of Forcalquier (1209–1220)Supporter of the Provençal lyric and culture and the Albigensian Crusade. He also helped his father in law in his conflict with Turin and Guigues VI of Viennois. His surviving four daughters all married kings, causing a dispute about his succession. Ramon Berenguer IV 1198Son of Alfonso II and Garsenda, Countess of ForcalquierFebruary 1209 –19 August 1245 19 August 1245Aix en Provenceaged 46–47County of Provence Beatrice of Savoy5 June 1219Aix en Provencesix children Raymond VII July 1197Beaucaire, GardSon of Raymond II and Joan of England1 August 1222 27 September 1249 27 September 1249Toulouseaged 52Margraviate of Provence Sancha of AragonMarch 1211(annulled 1241)one childMargaret of Lusignan1243(annulled 1245)no children Also Count of Toulouse as Raymond VII. Took Carcassonne with Count Roger Bernard III of Foix, in the Albigensian Crusade. Beatrice 1229Daughter of Ramon Berenguer IV and Beatrice of Savoy19 August 1245 –23 September 1267 23 September 1267Nocera Inferioreaged 37–38County of ProvenceCharles I, King of Sicily31 January 1246Aix en Provenceseven children Her inheritance caused tense relations with her sisters; Her husband installed his French court in Provence and, after her death, inherited the county. Joanna c.1220ToulouseDaughter of Raymond VII and Sancha of Aragon27 September 1249 25 August 1271 25 August 1271Sienaaged 50–51Margraviate of Provence Alphonse of Francec.1237Toulouseno children The war between Louis VIII of France and Languedoc region ended with the Treaty of Meaux (1229), determining the wedding of Joan, the heiress of Toulouse, with Alphonse, prince of France. The lack of descendance of the couple determined the annexation of the County of Toulouse, the Duchy of Narbonne, and the Margraviate of Provence to the Crown of France after their deaths.