Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оаху аралындағы тау, Гавай, Америка Құрама Штаттары.
Mountain on Oahu in Hawaii, United States of America
Даймонд Хед – Гавай аралы Оахудағы вулкандық туф конусы. Гавайлықтар оны Лēахи деп атайды, бұл, ең болмаса, лаэ (қабақ, мүйіс) және ахи (тунец) сөздерінен туындаған, себебі қырқаның пішіні тунецтің арқа қанатының пішініне ұқсайды. Оның ағылшынша атауын 19 ғасырда британдық теңізшілер берген, олар жақын жатқан жағажайдағы кальцит кристалдарының құрметіне осылай атаған.
Diamond Head is a volcanic tuff cone on the Hawaiian island of Oahu. It is known to Hawaiians as Lēahi , which is most likely derived from lae (browridge, promontory) plus ahi (tuna) because the shape of the ridgeline resembles the shape of a tuna's dorsal fin. Its English name was given by British sailors in the 19th century, who named it for the calcite crystals on the adjacent beach.
Геология
Алмаз бас – геологтарға Хонолулу жанартаулар сериясы деп белгілі конустар, тесіктер және олармен байланысты лава ағындары жүйесінің бір бөлігі. Бұл серия Коулау жанартауының ұзақ уақыттан кейін қайтадан атқылауынан пайда болған, жанартау қалыптасқаннан және белсенділігі тоқтағаннан соң. Осы атқылаулар нәтижесінде Оаху аралындағы Пунчбоул кратері, Ханаума шығанағы, Коко басқышы және Манана аралы сияқты көптеген танымал жерлер құрылды. Хонолулу жанартаулар сериясының қалған бөлігі сияқты, Алмаз бас та Куолау тау жотасының негізгі бөлігінен әлдеқайда жас. Куолау жотасы шамамен 2,6 миллион жыл бұрын пайда болса, Алмаз бас 400 000 – 500 000 жылдай ескі деп есептеледі.
Diamond Head is part of the system of cones, vents, and their associated eruption flows that are collectively known to geologists as the Honolulu Volcanic Series, formed by renewed eruptions from the Koolau Volcano that took place long after the volcano formed and had gone dormant. These eruptive events created many of Oahu's well known landmarks, including Punchbowl Crater, Hanauma Bay, Koko Head, and Mānana Island. Like the rest of the Honolulu Volcanic Series, Diamond Head is much younger than the main mass of the Koolau Mountain Range. While the Koolau Range is about 2.6 million years old, Diamond Head is estimated to be about 400,000 to 500,000 years old.
Тарих
Гавай тілінде Леахи деп аталатын тауды британдық теңізшілер 1825 жылы құмда жарқыраған жанартаулық кальцит кристалдарын тауып, оларды алмаз деп ойлап, Алмаз төбе деп атаған. Бұл жергілікті халықтың тағы бір атына, Каимана Хилаға да көрініс береді. Кейіннен атау Diamond Head болып өзгерді, мұндағы "head" сөзі "headland" сөзінің қысқартылған түрі. Таудың ішкі және іргелес сыртқы аймақтарында Гавайидегі алғашқы АҚШ әскери резервациясы – Форт Ругер орналасқан. Қазірде кратерде тек 407-батарея, Ұлттық гвардияның төтенше жағдайлар операциялық орталығы және Бирхимер туннелі, Гавай штатының Төтенше жағдайлар бас басқармасы (HI EMA) пайдаланылуда.
Known as Lēʻahi in Hawaiian, the mountain was given the name Diamond Hill in 1825 by British sailors who discovered sparkling volcanic calcite crystals in the sand and mistook them for diamonds. This is reflected in another local name, Kaimana Hila. The name later became Diamond Head, with head being shortened from headland. The interior and adjacent exterior areas were the home to Fort Ruger, the first United States military reservation on Hawaii. Only Battery 407, a National Guard emergency operations center, and Birkhimer Tunnel, the Hawaii State Civil Defense Headquarters (HI EMA), remain in use in the crater.
Туризм
Даймонд Хед – Вайкики тұрғындары мен туристеріне әйгілі көріністің маңызды бөлігі, сонымен қатар АҚШ Ұлттық табиғи ескерткіші. Бұл вулкандық күл шоғыры штаттық ескерткіш болып табылады. Оның бір бөлігі жұртшылыққа жабық және АҚШ үкіметі пайдаланатын антенналарға арналған платформа қызметін атқарады, ал кратердің Гонолулудың курорттық қонақүйлері мен жағажайларына жақын орналасуы оның қалған бөлігін танымал демалыс орнына айналдырды.
Diamond Head is a defining feature of the view known to residents and tourists of Waikiki, and also a U. S. National Natural Monument. The volcanic tuff cone is a State Monument. While part of it is closed to the public and serves as a platform for antennas used by the U. S. government, the crater's proximity to Honolulu's resort hotels and beaches makes the rest of it a popular destination.
Ұлттық табиғи ескерткіш
1968 жылы Даймонд Хед Ұлттық табиғи ескерткіш деп жарияланды. Алмаз бас қарауыл деп те аталатын кратер 1900 жылдардың басында стратегиялық әскери қарауыл ретінде пайдаланылды. 1917 жылы салынған Даймонд Хед маяғы, навигациялық маяк, кратердің беткейлеріне тікелей іргелес орналасқан. Чарлтон Хестон 1963 жылғы «Даймонд Хед» фильмінде Кларк Гейбл ойнауы тиіс рөлде ойнады. Дэнни Гамильтонның 1964 жылы The Ventures тобы жазған «Diamond Head» аспаптық әні халықаралық хитке айналды. Ән Жапонияда ерекше танымал болды, онда ол миллион дана сатылған алғашқы сингл болды. 1975 жылы Даймонд Хедте «Diamond Head Game» атты телешоу өтті. Кратер 1960 және 1970 жылдары бірнеше концерттерге орын болды. Алғаш рет 1969 жылғы Жаңа жыл күні өткізілген, көбінесе «Гавай Вудсток» деп аталатын Даймонд Хед кратер фестивальдары, кейде «Sunshine Festivals» деп те аталатын, 1960 және 70-жылдары өткен күндізгі музыкалық тойлар болды. Оларға Grateful Dead, Santana, America, Styx, Journey, War және Tower of Power, сондай-ақ Cecilio & Kapono және Mackey Feary Band сияқты гавайилік таланттар қатысты. Бір күндік фестивальдер 1976 және 1977 жылдары екі күндік шараларға айналды, бірақ Гавайи Жер және табиғи ресурстар департаменті қоғамдық шу мен қоршаған ортаға тигізетін әсер туралы алаңдаушылықтарға байланысты оларды тоқтатты. Көптеген музыкалық топтардың құралдары мен заттары кратерге және одан тікұшақпен тасымалданды.
In 1968, Diamond Head was declared a National Natural Landmark. The crater, also called Diamond Head Lookout, was used as a strategic military lookout in the early 1900s. The Diamond Head Lighthouse, a navigational lighthouse built in 1917 is directly adjacent to the crater's slopes. Charlton Heston stars in the 1963 film Diamond Head., in a role that Clark Cable was supposed to play. "Diamond Head" an instrumental song by Danny Hamilton recorded in 1964 by The Ventures, was an international hit. The song was especially popular in Japan where it became the first single to sell a million copies. A 1975 televised game show, The Diamond Head Game, was set at Diamond Head. The Crater was the location of several concerts in the 1960s and 1970s. First held on New Year's Day 1969, and often known as Hawaiian Woodstock, Diamond Head Crater Festivals, sometimes called Sunshine Festivals, were all day music celebrations held in the 1960s and '70s, attracting over 75,000 attendees for performances of the Grateful Dead, Santana, America, Styx, Journey, War, and Tower of Power, alongside Hawaiian talent like Cecilio & Kapono and the Mackey Feary Band. The one day festivals became two day events in 1976 and 1977, but were canceled by the Hawai'i Department of Land and Natural Resources because of community noise and environmental impact concerns. Many items from the bands were brought into and out of the Crater by helicopter.