Ұлыбританиядағы «Халық Әділет партиясы» (1998-2006) – Кашмир үшін күрес қозғалысынан туындаған саяси партия. Мақсаты – екі кашмирлік белсендіні босату.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі саяси партия Халықтың әділдік партиясы (ҰК)
Political party in United Kingdom
the People's Justice Party (UK)
Халықтың әділдік партиясы (PJP) – 1998 жылдан 2006 жылға дейін Ұлыбританиядағы саяси партия болды. Ол 1998 жылы Кашмир үшін әділдік атты наразылық қозғалысынан өркендеп, алдымен Әділдік партиясын, кейін Халықтың әділдік партиясын құрды.
The People's Justice Party (PJP) was a political party in the United Kingdom from 1998 to 2006. It began in 1998 growing out of a protest movement Justice for Kashmir, which first gave rise to the Justice Party and then the People's Justice Party.
Тарих
Партияның бастауы "Риаз бен Қуайямды босату" науқанынан туды. Екеуі де 1984 жылы Бірмингемде үнді дипломаты Равиндра Мхатрені ұрлап, өлтіргені үшін түрмеге қамалған. Топ "Кашмир үшін әділет" деп аталды, кейін "Халық әділет партиясы" деп өзгертілді. 2001 жылдың 18 қарашасында PJP "Соғысты тоқтату коалициясы" және Ұлыбританиядағы "Исламдық желі" ұйымдарымен бірлесіп, 11 қыркүйекке жасалған шабуылға қарсы әскери жауап шараларына қарсы митингке көп жұртты жинады. 2001 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда PJP Small Heath және Sparkbrook аудандарында дауыстардың 13% алып, Бирмингем қалалық кеңесінде 5 орынға ие болды. 2002 жылдың шілдесінде PJP-ның жетекші мүшесі Халид Махмуд (Перри Барр округінің депутаты Халид Махмудпен қатысы жоқ) Еңбек партиясына қосылу үшін кеткен кезде партия ауыр үдемеге ұшырады. 2003 жылы PJP "бір мәселелік" партия ретінде сайлауға қатысып, британ үкіметінен Үндістанға Кашмирдегі мұсылмандарды қолдау үшін қысым жасауды талап етті. Партиялық бағдарламасы екі бағытта дауыс беруге шақыруға негізделген: жергілікті және халықаралық. Ол, бір жынысты мектептер ашу, тұрғын үй жәрдемақыларын өзгерту, көшелерді жарықтандыруды жақсарту, сондай-ақ Кашмирдің өзін-өзі анықтау құқығы үшін күресу және Палестина мемлекетін құруға қолдау көрсетуге уәде берді. 2002 жылы PJP қалалық кеңесінің мүшесі Мұхаммед Назам Пакистанның жоғарғы комиссары келген кезде наразылық акциясында жұмыртқа лақтырғаны үшін айыпталды. 2005 жылдың 7 шілдесінде Лондонда болған жарылыстан кейін PJP қазынашысы Асрар Ахмад баспасөзге "мұсылман халқының" шабуылдар үшін "дәлелсіз" айыпталып жатқанын айтты. PJP сол кезде Ауғанстандағы Талибан режиміне қарсы американдық науқан кезінде соғысқа қарсы қозғалыста да белсенділік танытты. Бірмингем қалалық кеңесіндегі PJP-ны Шәүқат Әли Хан басқарды. Әли Хан бұрын Еңбек партиясының мүшесі болған, сондай-ақ басқа PJP мүшелері де бұрын Еңбек партиясында болған. Осы бұрынғы Еңбек партиясының мүшелері Ұлыбританиядағы Еңбек партиясы үкіметінің Кашмирге қатысты Үндістан мен Пәкістан арасындағы шиеленісті тиімді шеше алмағаны және Бермингемдегі Кашмир халқының тұрмысын жақсартуға жеткіліксіз күш салғанына наразылық білдіре отырып, PJP-ны құрды. PJP тобының жетекшісі Шәүқат Әли Хан партияны тарату туралы әңгімелер мүшелері Либералды демократтармен тығыз жұмыс істеген кезде, Эстон және Бордсли Грин округтеріндегі пошта арқылы дауыс берудегі жаңа Еңбек партиясының тәртіпсіздіктерін ашыққа шығарған кезде басталғанын айтты. Құрылтайшы мүшелері – Азат Кашмирден Алла Дитта, Раджа Скинтаж және Раджасаб Али. 2004 жылы құрылған "Respect" партиясы мұсылман сайлаушылардың сыртқы саясатқа қатысты алаңдаушылықтарына жауап беретін жаңа партия идеясын қайталады.
The Party originated in a Free Riaz and Quayyam Campaign to obtain the release of two Kashmiri militants (Mohammed Riaz and Quayyam Raja) belonging to the Jammu and Kashmir Liberation Front. The two were imprisoned in 1984 for their role in the kidnapping and killing of Indian diplomat Ravindra Mhatre in Birmingham. The group was renamed Justice for Kashmir, then renamed People's Justice Party. On 18 November 2001, the PJP worked with Stop the War Coalition and the loosely organized Islamic Network UK to turn out a large crowd for a rally opposing military response to the 11 September attacks. Success peaked in the 2001 United Kingdom general election, when PJP garnered 13% of the votes in the neighborhoods of Small Heath and Sparkbrook, and held 5 seats on the Birmingham city council. In July 2002 the PJP suffered a heavy setback when a leading member, Khalid Mahmood (no relationship to MP for Perry Barr, Khalid Mahmood,) left to join the Labour Party. In 2003 the PJP ran as a "single issue" party demanding that the British government pressure India in support of Muslims in Kashmir. The party platform was based on an appeal for votes on two fronts: local and international. It promised single sex schools, changes to housing grants, and improved street lighting beside commitments to campaign for self determination for Kashmir, the formation of a Palestinian state. In 2002 the PJP City Council member Mohammed Nazam was accused of taking part in a rowdy demonstration in which eggs were thrown at the visiting Pakistani High Commissioner. In the wake of the 7 July 2005 London bombings, PJP treasurer Asrar Ahmad complained to the press that "Muslim people" were being blamed for the attacks without "proof." The PJP was also active in the anti war activity at the time of the American led campaign against the Taliban regime in Afghanistan. The PJP in the Birmingham City Council was led by Shaukat Ali Khan. Ali Khan had earlier been a member of the Labour Party, as had other PJP members. These ex Labour members formed PJP in response to what they felt was a failure by the Labour government in the UK to deal adequately with ongoing Indian and Pakistani tensions concerning Kashmir, and what they perceived as a failure to improve the lives of the Kashmiri population in Birmingham. The PJP group leader Shaukat Ali Khan said talks about disbanding the party began when members worked closely with the Liberal Democrats to expose New Labour's postal vote fraud in Aston and Bordesley Green. The founder members were Allah Ditta, Raja Skintaj and Rajasab Ali of Azad Kashmir. The idea of a new party that appealed to the foreign policy concerns of Muslim voters was replicated by the Respect Party, founded in 2004.