Рассел-сквер: Тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Лондондағы үлкен бақ алаңы, Ұлыбритания
Лондондағы бақ алаңы

Расселл сквері – Лондондағы Камден ауданындағы Блумсбериде орналасқан үлкен бақ алаңы, негізінен Джеймс Бёртон фирмасы салған. Ол Лондон университетінің бас ғимараты мен Британ мұражайының жанында орналасқан. Дәлмейін төртбұрышты, солтүстігінде Вобурн Плейс, оңтүстік-шығысында Саутгемптон Роу көшелері орналасқан. Расселл скверінің метро станциясы солтүстік-шығыста. Алаң Бедфорд графы мен герцогтарының тегімен аталған, жері соңғыларының консервациялық трасттарында және олар Камден кеңесімен бірлесіп қоғамдық қолжетімділікті және басқаруды қамтамасыз етеді. Бақтар тарихи саябақтар мен бақтар тізіліміндегі екінші дәрежелі тізімге (негізгі, бастапқы санат) енген. 2005 жылы жақын маңда екі террористік шабуыл болды: біреуі Кингс-Кросс Сент-Панкрас және Расселл сквері арасындағы метро желісінде, екіншісі Тависток скверіндегі Британ медициналық қауымдастығының кеңсесі жанындағы автобуста (30-шы маршрут, бағыты өзгертілген). Оқиғаға байланысты халық пен мемлекеттік мекемелер екі алаңға гүлдер қойды, ал Тависток скверінде кейіннен ескерткіш орнатылды. Алаң 17-18 ғасырларда Лондондағы отбасылық жерлерін дамытқан Бедфорд графы мен герцогтарының құрметіне аталған. Бұрынғы тұрғындарының арасында 19 ғасырдың белгілі сәулетшісі әке және ұлы Филип және Филип Чарльз Хардвиктер болған, олар 1850 жылдары 60-шы үйдің 60-шы нөмірінде тұрған. Шығыс жағында 1898 жылы Чарльз Фицрой Доллдың жобасымен салынған Расселл қонақ үйі (құрылысшылары RMS Titanic кемесін жасаған компаниямен байланысты) және сол қатарда 1905-1911 жылдары Чарльз Фицрой Доллдың жобасымен салынған Империал қонақ үйі орналасқан. Ескі Империал ғимараты 1967 жылы бұзылған. Алаңда негізінен жоғарғы орта тапқа арналған үлкен қабатты үйлер салынған. Бастапқы үйлердің көптегені сақталған, әсіресе оңтүстік және батыс жақтарында. Батыс жағындағы үйлерді Лондон университеті пайдаланады, ал солтүстік-батыс бұрышындағы үйдің қабырғасында 1920 жылдардың соңында Faber & Faber поэзия редакторы болып жұмыс істеген Т.С. Элиоттың есімін еске сақтау үшін көк тақта орнатылған. Бұл ғимаратты қазір Шығыс және Африка зерттеулер мектебі (Лондон университетінің құрамындағы колледж) пайдаланады. 1998 жылы Лондон математикалық қоғамы қызметкерлердің санын арттыру үшін Бёрлингтон Хаусындағы кеңселерінен 57-58 Расселл сквердегі Де Морган үйіне көшіп барды. Cabmen's Shelter Fund 1875 жылы Лондонда хансом таксилері мен кейіннен хакни вагондары (және такси) жүргізушілері үшін баспаналар ашу мақсатымен құрылған. 2002 жылы алаң Хэмфри Рептонның (1752-1818) 19 ғасырдың басындағы түпнұсқалық жоспарына негізделген стильде қайта жаңартылды. 2004 жылдан бастап оңтүстік жағындағы 46 және 47 нөмірлі екі ғимаратты Лондондағы АҚШ-тың Хьюрон университеті (қазір EF International Language Centres-тің Лондон кампусы және 25 жастан асқан кәсіби студенттер орталығы) иеленді. 2005 жылдың 7 шілдесінде алаңның жанында екі террористік шабуыл болды. Олардың біреуі Кингс-Кросс Сент-Панкрас және Расселл сквері метро станциялары арасында жүріп өткен Лондон метрополитенінің вагонында, екіншісі Расселл скверінің жанындағы Тависток скверіндегі автобуста болды. Оқиғада қаза тапқандарды еске алу үшін Расселл скверіндегі кафеден оңтүстікке қарай гүлдер қойылды. Бұл орын қазір ескерткіш тақтамен және жас емен ағашымен белгіленген. 2016 жылы алаңда көп адамды пышақтау оқиғасы болды. Эколь Жанна Мануэльдің Лондон филиалы 2019 жылдан бері Расселл скверінің 52-53 нөмірін иеленді.

Russell Square is a large garden square in Bloomsbury, in the London Borough of Camden, built predominantly by the firm of James Burton. It is near the University of London's main buildings and the British Museum. Almost exactly square, to the north is Woburn Place and to the south east is Southampton Row. Russell Square tube station sits to the north east. It is named after the surname of the Earls and Dukes of Bedford; the freehold remains with the latter's conservation trusts who have agreed public access and management by Camden Council. The gardens are in the mainstream, initial category (of Grade II listing) on the Register of Historic Parks and Gardens. In 2005, two terrorist bombings occurred nearby; one on a tube train between Kings Cross St Pancras and Russell Square, the other on a bus (Route 30, on diversion) outside the HQ of the British Medical Association on Tavistock Square. In condolence and commemoration the public and public institutions laid flowers at both squares; Tavistock Square has a later monument. The square is named after the surname of the Earls and Dukes of Bedford, who developed the family's London landholdings in the 17th and 18th centuries. Other past residents include the famous 19th century architectural father and son partnership, Philip and Philip Charles Hardwick, who lived at number 60 in the 1850s. On the eastern side the Hotel Russell, built in 1898 to a design by Charles Fitzroy Doll, dominates (its builders were connected with the company which created RMS Titanic), alongside the Imperial Hotel, which was also designed by Charles Fitzroy Doll and built from 1905 to 1911. The old Imperial building was demolished in 1967. The square contained large terraced houses aimed mainly at upper middle class families. A number of the original houses survive, especially on the southern and western sides. Those to the west are occupied by the University of London, and there is a blue plaque on one at the north west corner commemorating the fact that T. S. Eliot worked there from the late 1920s when he was poetry editor of Faber & Faber. That building is now used by the School of Oriental and African Studies (a college of the University of London). In 1998, the London Mathematical Society moved from rooms in Burlington House to De Morgan House, at 57–58 Russell Square, in order to accommodate staff expansion. The Cabmen's Shelter Fund was established in London in 1875 to run shelters for the drivers of hansom cabs and later hackney carriages (and taxicabs). In 2002, the square was re landscaped in a style based on the original early 19th century layout by Humphry Repton (1752–1818). Since 2004, the two buildings on the southern side, at numbers 46 and 47, have been occupied by the Huron University USA in London (now the London campus for EF International Language Centres and is the Centre for Professional Students over the age of 25). On 7 July 2005, two terrorist bombings occurred near the square. One of them was on a London Underground train at that moment running between King's Cross St Pancras tube station and Russell Square tube station, and another was on a bus on Tavistock Square, near Russell Square. To commemorate the victims, many flowers were laid at a spot on Russell Square just south of the café. The location is now marked by a memorial plaque and a young oak tree. The square was also the site of a mass stabbing in 2016. The London Branch of École Jeannine Manuel has occupied 52–53 Russell Square since 2019.

Теледидар

Расселл алаңы – Channel 4 телеарнасының "Black Books" ситкомындағы сол аттас кітап дүкенінің орналасқан жері. BBC-нің 2010 жылғы "Шерлок" эпизодының "Жасыл түсті кабинет" ("A Study in Pink") атты бөлімінде Расселл алаңы – доктор Уотсон (Фриман) кейіпкерінің бұрынғы сыныптасы Майк Стемфордпен (Неллист) қайта танысқан саябақ. Расселл алаңының бойындағы Империя қонақ үйінің фасады Уотсон мен Стемфордтың саябақтағы орындықтағы әңгімесіне фон болды. (Осы Стемфорд кейіннен доктор Уотсонды Шерлок Холмспен таныстырады.)