Рассел-сквер: История и современность лондонского сада

Введение

Большая садовая площадь в Лондоне, Великобритания. Садовая площадь в Лондоне.

Расселл-сквер — большая садовая площадь в Блумсбери, в лондонском районе Камден, преимущественно застроенная фирмой Джеймса Бертона. Она расположена рядом с главными зданиями Лондонского университета и Британским музеем. Площадь имеет почти квадратную форму: к северу от нее находится Уобёрн-плейс, а к юго-востоку — Саутгемптон-роу. Станция метро "Рассел-сквер" находится к северо-востоку. Площадь названа в честь фамилии графов и герцогов Бедфордских; право собственности на землю принадлежит их трастам, которые согласились на общественный доступ и управление Советом Камдена. Сады внесены в основную категорию (II класса) в Реестр исторических парков и садов. В 2005 году неподалеку произошли два террористических взрыва: один — в поезде метро между станциями Кингс-Кросс Сент-Панкрас и Рассел-сквер, другой — в автобусе (маршрут 30, следовавшем по измененному маршруту) возле штаб-квартиры Британской медицинской ассоциации на Тависток-сквер. В знак скорби и памяти общественность и государственные учреждения возложили цветы на обе площади; на Тависток-сквер позже был установлен памятник. Площадь названа в честь фамилии графов и герцогов Бедфордских, которые в XVII и XVIII веках развивали земельные владения своей семьи в Лондоне. Среди бывших жителей — знаменитые архитекторы XIX века, отец и сын, Филипп и Филипп Чарльз Хардвики, жившие в доме № 60 в 1850-х годах. На восточной стороне доминирует отель Рассел, построенный в 1898 году по проекту Чарльза Фицроя Долла (строители отеля были связаны с компанией, создавшей RMS Titanic), рядом с ним находится Имперский отель, также спроектированный Чарльзом Фицроем Доллом и построенный с 1905 по 1911 год. Старое здание Имперского отеля было снесено в 1967 году. На площади располагались большие таунхаусы, предназначенные главным образом для семей высшего среднего класса. Сохранилось несколько оригинальных домов, особенно на южной и западной сторонах. На западе они заняты Лондонским университетом, а на одном из домов в северо-западном углу установлена синяя табличка, посвященная тому, что Т. С. Элиот работал там с конца 1920-х годов, когда он был редактором поэзии издательства Faber & Faber. В настоящее время в этом здании находится Школа восточных и африканских исследований (колледж Лондонского университета). В 1998 году Лондонское математическое общество переехало из помещений в Бурлингтон-хаус в Де Морган-хаус, расположенный по адресу Расселл-сквер, 57–58, чтобы обеспечить расширение штата. Фонд приютов для извозчиков был основан в Лондоне в 1875 году для управления приютами для кучеров кэбов и позднее для извозчиков и такси. В 2002 году площадь была перепланирована в стиле, основанном на оригинальной планировке начала XIX века, разработанной Хамфри Рептоном (1752–1818). С 2004 года два здания на южной стороне, под номерами 46 и 47, занимает Университет Хьюрона США в Лондоне (ныне это лондонский кампус Международных языковых центров EF и Центр для профессиональных студентов старше 25 лет). 7 июля 2005 года вблизи площади произошли два террористических взрыва. Один из них произошел в поезде лондонского метро, следовавшем в тот момент между станциями Кингс-Кросс Сент-Панкрас и Рассел-сквер, а другой — в автобусе на Тависток-сквер, недалеко от Рассел-сквер. В память о жертвах было возложено множество цветов на площади Рассел к югу от кафе. Это место отмечено мемориальной доской и молодым дубом. В 2016 году на площади также произошло массовое нападение с ножом. Лондонский филиал школы Жаннин Мануэль занимает здания 52–53 Расселл-сквер с 2019 года.

Russell Square is a large garden square in Bloomsbury, in the London Borough of Camden, built predominantly by the firm of James Burton. It is near the University of London's main buildings and the British Museum. Almost exactly square, to the north is Woburn Place and to the south east is Southampton Row. Russell Square tube station sits to the north east. It is named after the surname of the Earls and Dukes of Bedford; the freehold remains with the latter's conservation trusts who have agreed public access and management by Camden Council. The gardens are in the mainstream, initial category (of Grade II listing) on the Register of Historic Parks and Gardens. In 2005, two terrorist bombings occurred nearby; one on a tube train between Kings Cross St Pancras and Russell Square, the other on a bus (Route 30, on diversion) outside the HQ of the British Medical Association on Tavistock Square. In condolence and commemoration the public and public institutions laid flowers at both squares; Tavistock Square has a later monument. The square is named after the surname of the Earls and Dukes of Bedford, who developed the family's London landholdings in the 17th and 18th centuries. Other past residents include the famous 19th century architectural father and son partnership, Philip and Philip Charles Hardwick, who lived at number 60 in the 1850s. On the eastern side the Hotel Russell, built in 1898 to a design by Charles Fitzroy Doll, dominates (its builders were connected with the company which created RMS Titanic), alongside the Imperial Hotel, which was also designed by Charles Fitzroy Doll and built from 1905 to 1911. The old Imperial building was demolished in 1967. The square contained large terraced houses aimed mainly at upper middle class families. A number of the original houses survive, especially on the southern and western sides. Those to the west are occupied by the University of London, and there is a blue plaque on one at the north west corner commemorating the fact that T. S. Eliot worked there from the late 1920s when he was poetry editor of Faber & Faber. That building is now used by the School of Oriental and African Studies (a college of the University of London). In 1998, the London Mathematical Society moved from rooms in Burlington House to De Morgan House, at 57–58 Russell Square, in order to accommodate staff expansion. The Cabmen's Shelter Fund was established in London in 1875 to run shelters for the drivers of hansom cabs and later hackney carriages (and taxicabs). In 2002, the square was re landscaped in a style based on the original early 19th century layout by Humphry Repton (1752–1818). Since 2004, the two buildings on the southern side, at numbers 46 and 47, have been occupied by the Huron University USA in London (now the London campus for EF International Language Centres and is the Centre for Professional Students over the age of 25). On 7 July 2005, two terrorist bombings occurred near the square. One of them was on a London Underground train at that moment running between King's Cross St Pancras tube station and Russell Square tube station, and another was on a bus on Tavistock Square, near Russell Square. To commemorate the victims, many flowers were laid at a spot on Russell Square just south of the café. The location is now marked by a memorial plaque and a young oak tree. The square was also the site of a mass stabbing in 2016. The London Branch of École Jeannine Manuel has occupied 52–53 Russell Square since 2019.

Телевидение

Рассел-сквер – место, где находится одноименный книжный магазин в ситкоме "Черные книги" на канале Channel 4. В эпизоде 2010 года сериала "Шерлок" от BBC под названием "Исследование в розовом цвете", Рассел-сквер изображен парком, в котором доктор Уотсон (Фриман) вновь встретил своего бывшего одноклассника Майка Стемфорда (Неллист). Фасад отеля "Империал", расположенный вдоль Рассел-сквер, послужил декорацией для разговора Уотсона и Стемфорда на скамейке. (Именно Стемфорд впоследствии знакомит доктора Уотсона с Шерлоком Холмсом.)