Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блумсбери алаңы – Лондонның Камден ауданындағы Блумсбериде орналасқан бақша алаңы. 17 ғасырдың соңында салынған, бастапқыда Саутгемптон алаңы деп аталды және Лондонның ең ерте алаңдарының бірі болды. 19 ғасырдың басында алаңның солтүстік жағындағы Бедфорд үйі бұзылып, оның орнына Джеймс Бертон жобалаған қабатты үйлер салынды. Алғаш Саутгемптон үйі, кейін Бедфорд үйі деп аталған графтың үйі, алаңның және Блумсбери иелігінің қалған бөлігінің Саутгемптон графтарынан Бедфорд герцогтарына неке арқылы өтуінен кейін, алаңның бүкіл солтүстік жағын алып тұрды. Қазіргі Бедфорд Плейс сол жерде орналасқан. Алаңның қалған бөліктері сол кездегі әдеттегі қабатты үйлермен қапталған, олар бастапқыда аристократия және помещиктердің өкілдерімен қоныстандырылған. 1694 жылдың 9 сәуірінде Блумсбери алаңында танымал жекпе-жек болды. Ол кезде 23 жастағы шотланд экономисі және қаржыгері Джон Лоу Эдвард "Бо" Уилсонмен айқасты, бір соққымен және қылышымен оны өлтірді. Лоу кісі өлтіргені үшін сотталып, өлім жазасына кесілді, бірақ сотталған камерасынан қашып, Миссисипи компаниясын құрды және Францияның де-факто премьер-министрі болды.
Bloomsbury Square is a garden square in Bloomsbury, in the London Borough of Camden, London. Developed in the late 17th century, it was initially known as Southampton Square and was one of the earliest London squares. By the early 19th century, Bedford House along the north of the square had been demolished and replaced with terraced housing designed by James Burton. The Earl's own house, then known as Southampton House and later as Bedford House after the square and the rest of the Bloomsbury Estate passed by marriage from the Earls of Southampton to the Dukes of Bedford, occupied the whole of the north side of the square, where Bedford Place is now located. The other sides were lined with typical terraced houses of the time, which were initially occupied by members of the aristocracy and gentry. On 9 April 1694 Bloomsbury Square was the setting for an infamous duel. The then 23 year old Scottish economist and financier John Law fought Edward 'Beau' Wilson, killing him with a single pass and thrust of his sword. Law would be convicted of murder and sentenced to death, but would escape his condemned cell and go on to become the founder of the Mississippi Company and the de facto prime minister of France.
Мәдениетте
Вон Уильямстың №2 симфониясының екінші бөлімі "Қараша айының түстен кейінгі Блумсбери алаңы" бейнелейді. "Оливер!" мюзиклінде Браунлоу мырза Блумсбери алаңында тұрады, ал мюзикл негізделген Чарльз Диккенстің "Оливер Твист" романында ол Пентонвиллде тұрады.
The second movement of Symphony No 2 (A London Symphony) by Vaughan Williams represents "Bloomsbury Square on a November Afternoon". In the musical Oliver!, Mr. Brownlow lives in Bloomsbury Square, while in Charles Dickens's Oliver Twist, on which the musical is based, he lives in Pentonville.
Қазіргі тұрғындары
Жоқ, 5а Пушкин үйі
No. 15 Le Cordon Bleu
No. 17 Неміс тарихи институты
No. 18 Парламент тарихы
No. 19 19 Блумсбери алаңы Психоанализ және психотерапия
No. 5a Pushkin House
No. 15 Le Cordon Bleu
No. 17 German Historical Institute
No. 18 The History of Parliament
No. 19 19 Bloomsbury Square Psychoanalysis and Psychotherapy