Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ланскрун (;) – Чехияның Пардубице аймағындағы Усти-над-Орличи ауданындағы қала. Онда шамамен 9 300 тұрғын бар. Ол Богемия және Моравия тарихи аймақтарының шекарасында орналасқан. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалатын қалалық ескерткіштер аймағы ретінде қорғалған.
Lanškroun (; Landskron) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 9,300 inhabitants. It lies on the border of the historical lands of Bohemia and Moravia. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Ланскруун қаласы Дольни Тшешновец, Ланскруун Ішкі қала, Островске Передместье және Жихлинске Передместье қалалық бөліктерінен тұрады.
Lanškroun is made up of the town parts of Dolní Třešňovec, Lanškroun Vnitřní Město, Ostrovské Předměstí and Žichlínské Předměstí.
Этимология
Ланскруунның түпнұсқа тарихи атауы – Ландескроун, ол "Жердің тәжі" деген мағынаны білдіреді. Бұл атау оның Богемия және Моравия тарихи аймақтарының шекарасында орналасқандығын көрсетеді.
The original historic name of Lanškroun was Landeskrone, meaning "Land's crown". It referred to its location on the border of the historical lands of Bohemia and Moravia.
География
Ланскрун Усти-над-Орлициден солтүстік-шығысқа қарай және Пардубицеден шығысқа қарай орналасқан. Ол Орлицке тауалды аймағында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары. Қаладан Трешновский поток ағып өтеді. Муниципалдық аумақтың солтүстік-батыс бөлігінде Островский поток арнасында алты балық шаруашылығы тоғаны орналасқан. Олардың ең ірісі – Длухи, демалыс және су спорты үшін қолданылады. Ең солтүстік тоғандар (Пшеничков және Ольшовый) және Островский потокпен бірігетін жерге дейінгі Задний поток маңындағы аймақ Ланскрун көлдері табиғи паркінің құрамындағы Ландскрунские рыбники табиғи қорығы ретінде қорғалады.
Lanškroun is located about northeast of Ústí nad Orlicí and east of Pardubice. It lies in the Orlické Foothills. The highest point is at above sea level. The stream Třešňovský potok flows through the town. In the northwestern part of the municipal territory is a set of six fishponds on the stream Ostrovský potok. The largest of them is Dlouhý, used for recreational purposes and water sports. The northernmost ponds (Pšeničkův and Olšový) and the area around the stream Zadní potok before its confluence with the Ostrovský potok is protected as the nature reserve Landškrounské rybníky within the Lanškroun Ponds Nature Park.
Тарих
Ланскруун туралы алғашқы жазба 1285 жылға қатысты, онда патша Венцеслав II оны Фалькенштейннің Завишіне сыйға берген. Ланскруун 13 ғасырдың екінші жартысында Landeskrone деген атпен құрылған. Ол Ланшперк иелігінің экономикалық орталығы болды, кейіннен жеке Ланскруун иелігіне айналды. 1304 жылы Ланскруун Збраслав монастырінің меншігіне өтті, ал 1358 жылы оны Рим-католик Лейтомишль діншілігі сатып алды. 1371 жылы августин монастыры салынды. 1421 жылы қаланы Ян Жижка басып алды. Гусит соғыстарынан кейін иелік Поступицелік Костка ақсүйек отбасының қолына өтті. Ол дамып, түрлі жеңілдіктерге ие болды. 1507 жылы оны Пернштейн отбасы сатып алды. Содан кейін ол қысқа мерзімге Харасовтық Грзандықтардың иелігінде болды, ал Ақ тау шайқасынан кейін Лихтенштейн отбасы сатып алды. Отыз жылдық соғыс кезінде қала швед әскерімен бірнеше рет өртеніп, тоналды, содан кейін католиктік дінге көшу басталды. Соғыстан кейін халық саны күрт азайды. Ол неміс қоныс аударушыларымен қайта толықтырылды, ал 1683 жылы неміс тілі ресми тіл мәртебесіне ие болды. 1919 жылдан бастап ол Чехословакияның құрамына кірді. 1938 жылы Мюнхен келісіміне сәйкес неміс әскерлері қаланы басып алды. 1939 жылдан бастап ол Райхсгау Судеттердің бөлігі ретінде басқарылды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай, 1945 жылдың 17 мамырында Ланскруун қырқыны немесе Ланскруун қанды соты деп белгілі болған оқиға болды. Чех партизандары барлық немістерді қала алаңына жинады. Бірнеше жүз неміс қолдарын бастарына көтеріп тұрды, ал 31 адам өздерін халық соты деп жариялағандардың үкімімен өлім жазасына кесілді. Тарихшылардың пікірінше, бұл соғыс кезінде чех халқына жасалған қиянаттардың кек алуы еді, бірақ ол бақылаудан шығып кеткен. 1946 жылы Ланскрууннан неміс тілді халықты қуғанға дейін қала халқының көп бөлігі немістерден тұрды. Қуғыннан кейін қала толығымен чех тілінде сөйлейтін халыққа айналды. 1945 жылы ол аудандық орталық мәртебесінен айырылды.
The first written mention of Lanškroun is from 1285, when it was donated by King Wenceslaus II to Záviš of Falkenstein. Lanškroun was founded during the colonization in the second half of the 13th century under the name Landeskrone. It became the economical centre of the large estate of Lanšperk and later of separate Lanškroun estate. In 1304, Lanškroun property of the Zbraslav Monastery and in 1358, it was acquired by Roman Catholic Diocese of Leitomischl. In 1371, an Augustinian monastery was founded. In 1421, the town was conquered by Jan Žižka. After the Hussite Wars, the estate was acquired by the noble family of Kostka of Postupice. It began to prosper and obtained various privileges. In 1507, it was bought by the Pernštejn family. Then it was shortly held by the Hrzáns of Harasov, and after the Battle of White Mountain, it was bought by the Liechtenstein family. During the Thirty Years' War, the town was repeatedly burned down and looted by the Swedish army and the catholicization began. After the war, the population was significantly decreased. It was repopulated by German settlers and in 1683, German has become the official language. After 1919 it became part of Czechoslovakia. In 1938 it was occupied by German troops according to the Munich Agreement. Since 1939 it was administered as part of Reichsgau Sudetenland. Shortly after the end of World War II, on 17 May 1945, the event known as the Lanškroun Massacre or Lanškroun Blood Court happened. Czech partisans drove all the Germans into the town square. Several hundred Germans had to stand there with their hands above their heads and 31 of them were sentenced to death by a self proclaimed people's court. It was a retribution for the atrocities against the Czech population during the war, which, according to historians, got out of control. Until the expulsion of the German speaking population from Lanškroun in 1946, the majority of population of the town had been German. After the expulsion, the town became completely Czech. In 1945, it ceased to be a district town.
Экономика
Ланскрун – өнеркәсіптік қала. Ең маңызды салалары – электроника өнеркәсібі, машина жасау және қағаз өнеркәсібі.
Lanškroun is an industrial town. The most important sectors are the electronics industry, engineering and paper industry.
Көлік
Ланскруун – Ческа Тřebова қаласынан басталатын қысқа жергілікті темір жолдың соңғы стансасы.
Lanškroun is the terminus of a short local railway line heading from Česká Třebová.
Көрікті жерлер
Ланскрун өзінің үлкен Ренессанс стиліндегі ратушасымен танымал, ол қаланың символдарының бірі болып табылады. Ол 1581–1582 жылдары салынған. Екі түпнұсқа Ренессанс порталы сақталған. 14 ғасырдағы бастапқы монастырь Ренессанс сарайына айналдырылды. Жаңғырту 1601 жылы аяқталды. 1650-1716 жылдары ол қазіргі түріне дейін қайта жаңартылды. Бүгінде онда қалалық мұражай орналасқан. Ратушаның жанында орналасқан Әулие Вацлав шіркеуі монастырь салынбас бұрын осы жерде тұрды. Ол алғаш рет 1350 жылы айтылған және бастапқыда Құдай анаға арналған. Ол бірнеше рет қайта құрылды; мұнарасы 1768 жылы салынды.
Lanškroun is known for its large Renaissance town hall, which is one of the symbols of the town. It was built in 1581–1582. The two original Renaissance portals are preserved. The original monastery from the 14th century was rebuilt into a Renaissance castle. The reconstruction was completed in 1601. From the 1650s to 1716, it was rebuilt to its current appearance. Today it houses the town museum. The Church of Saint Wenceslaus is adjacent to the castle and stood here before the founding of the monastery. It was first mentioned in 1350 and originally was consecrated to the Virgin Mary. It was reconstructed several times; the tower was added in 1768.