Парламенттік таңдау комитеттері: құрылымы мен қызметі
Select committee (parliamentary system)
Парламенттік комиссиялар: Вестминстер үлгісіндегі парламенттердегі маңызды құрал. Зерттеу, мәлімет жинау, заңдарды жетілдіруге көмектеседі. Қазақстанда да қолданылуы мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестминстерлік парламенттік демократия жүйесіндегі таңдау комитеті – нақты салалар немесе мәселелерді қарау үшін тағайындалған парламент мүшелерінің шағын тобынан құралған комитет.
A select committee in the Westminster system of parliamentary democracy is a committee made up of a small number of parliamentary members appointed to deal with particular areas or issues.
Сипаттама
Шекті комитет – заң шығарушы орган немесе мәжілістің арнайы кіші комитеті. Шекті комитеттер Ұлыбритания Парламентінде, сондай-ақ Вестминстер үлгісінде құрылған басқа парламенттерде де бар, мысалы Австралия, Канада, Малайзия, Үндістан, Шри-Ланка және Жаңа Зеландияда. Олар көбінесе зерттеушік сипатта болады, заң немесе мәселе бойынша деректер мен дәлелдер жинап, нәтижелері есептелгеннен кейін таратылады. Мұндай комитеттер мемлекеттік заң шығару органдарында жиі кездеседі және арнайы мәселелерді шешу үшін пайдаланылады, сондықтан олар осылай аталады.
A select committee is a special subcommittee of a legislature or assembly. Select committees exist in the British Parliament, as well as in other parliaments based on the Westminster model, such as those in Australia, Canada, Malaysia, India, Sri Lanka, and New Zealand. They are often investigative in nature, collecting data or evidence for a law or problem, and dissolve after their findings have been reported. These are very common in government legislatures, and are used to solve special problems, hence their name.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда таңдау комитеттері Халқының палатасында да, Лордтар палатасында да жұмыс істейді.
In the UK, select committees work in both the House of Commons and the House of Lords.
Австралия
Австралия Сенаты мен Австралия Өкілдер Палатасы құрған таңдаулы комитеттер бар.
There are select committees appointed by both the Australian Senate and the Australian House of Representatives.
Үндістан
Ражя Сабха ережелері мен процедураларының 125-бабына сәйкес, кез келген депутат заң жобасын таңдау комитетіне беру туралы түзету ұсына алады. Егер ұсыныс қабылданса, заң жобасы осы комитетке жіберіледі. Осындай комитет мүшелерін Мәжіліс шешеді.
Under Rule 125 of the Rajya Sabha Rules and Procedures, any member may move as an amendment that a bill be referred to a select committee and, if the motion is carried, the bill shall be referred to such a committee. The House decides the members of such committee.
Малайзия
Малайзияда Dewan Rakyat (Халық қабылдауы палатасы) және Dewan Negara (Сенат) арнайы комитеттері бар.
In Malaysia, there are special committees of the Dewan Rakyat (House of Reps) and the Dewan Negara (Senate).
Оңтүстік Африка
Оңтүстік Африкада Ұлттық провинциялар кеңесі (жоғары палата) тағайындаған таңдау комитеттері түрлі ұлттық министрліктердің жұмысын бақылап, сонымен қатар заң жобаларымен айналысады.
In South Africa, select committees appointed by the National Council of Provinces (the upper house) follow the work of the various national departments as well as dealing with Bills.
Шри-Ланка
Парламент нақты бір мәселені зерттеу және Палатаға есеп беру үшін арнайы комитеттер тағайындайды.
Parliament will appoint ad hoc committees to inquire into and report to the House on a particular matter.