Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оллон – Швейцариядағы Во кантонының Айгль ауданындағы муниципалитет. Ол Женева көлінің оңтүстік-шығысындағы тауалды аймақта орналасқан. Ескі неміс тіліндегі Олун атауы енді қолданылмайды.
Ollon is a municipality in the district of Aigle in the canton of Vaud in Switzerland, sited in the foothills of the mountains to the south east of the Lake of Geneva. The old German language name Olun is no longer used.
Тарих
Оллон алғаш рет 1018 жылы Аулоном деп еске алынады, бірақ бұл басқа елді мекенге қатысты ма деген пікірталас бар. 1025-1032 жылдары ол Олоном деп аталды. Ле Лессус төбесінде 13 ғасырға жататын, биік шаршы мұнара тұр. 1476 жылы мұнараның бір бөлігі қирады. Іргетас мұнараға жолмен жеткенін көрсетеді. Жақын жерде 12 ғасырға салынған роман стиліндегі шіркеудің қалдықтары әлі көрініп тұр. 1232 жылы Савой графтары осы қаланы Гай де Сайонға сыйлады. Феод 14 ғасырда бөлініп, 16 ғасырда Роверея әулетімен қайта біріктірілді. 1476 мен 1798 жылдар аралығында ол Айгл үкіметіндегі он екі Zenden des Mandements Ollon-ның бірі болды. Ауылды берн мэр басқарды. Орта ғасырлардан бері ауылда қара мәрмәр өндіріліп келеді. Салынған аумақтың 5,6%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 3,1%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 38,9%-ы тығыз орманмен, 4,8%-ы жеміс бақшаларымен және шағын ағаш тоғайларымен жабылған. Егіс жерлерінің 11,1%-ы егін өсіруге, 8,5%-ы жайылымдарға, 2,9%-ы жеміс бақшаларына немесе жүзімдіктерге, ал 17,7%-ы альпілік жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 0,3%-ы көлдерде, 0,6%-ы өзендер мен арналарда орналасқан.
Ollon is first mentioned in 1018 as Aulonum though there is some debate about whether this refers to another settlement. In 1025 1032 it was mentioned as Olonum. On the hill Le Lessus stands a high square tower, probably from the 13th century. The tower was partially destroyed in 1476. Foundations indicate that the tower was reached by a walkway. Nearby, the remains of a romanesque chapel from the 12th century is still visible. In 1232 the Counts of Savoy granted the castle to Guy de Saillon. The fief was dismembered in the 14th century and reunited in the 16th century under the Rovéréa family. Between 1476 and 1798 it was one of the twelve Zenden des Mandements Ollon in the government of Aigle. The village was ruled by a Bernese mayor. Since the Middle Ages, black marble has been mined in the village. Of the built up area, housing and buildings made up 5.6% and transportation infrastructure made up 3.1%. Out of the forested land, 38.9% of the total land area is heavily forested and 4.8% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 11.1% is used for growing crops and 8.5% is pastures, while 2.9% is used for orchards or vine crops and 17.7% is used for alpine pastures. Of the water in the municipality, 0.3% is in lakes and 0.6% is in rivers and streams.
Демография
Оллонның 2008 жылғы халқы, оның 32,7% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 11,7% өзгерді. Бұл өзгерістің 10,7% көші-қонға, ал 1,2% туысқа және өлімге байланысты. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілінде сөйлейді (4955 адам немесе 79,2%), екінші ең көп таралған тіл – ағылшын (335 адам немесе 5,4%), үшінші орында неміс тілі тұр (246 адам немесе 3,9%). 96 адам итальян тілінде, ал 3 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 2723 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 2915 адам үйленген, 318-і жесір, 301-і ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 2399 жеке тұрғын үй болды, орташа алғанда, әр үй шаңырағында 2,3 адам тұрды. 2009 жылы 1000 тұрғынға 2 жаңа тұрғын үй салыныпты.
Ollon has a population of as of 2008, 32.7% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009) the population has changed at a rate of 11.7%. It has changed at a rate of 10.7% due to migration and at a rate of 1.2% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (4,955 or 79.2%), with English being second most common (335 or 5.4%) and German being third (246 or 3.9%). There are 96 people who speak Italian and 3 people who speak Romansh. as of 2000, there were 2,723 people who were single and never married in the municipality. There were 2,915 married individuals, 318 widows or widowers and 301 individuals who are divorced. as of 2000, there were 2,399 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. as of 2009, the construction rate of new housing units was 2 new units per 1000 residents.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Saint Triphon Et Charpigny, тарихи алдындағы және орта ғасырлық төбедегі елді мекен, ұлттық маңызы бар швейцариялық мұра ретінде тіркелген. Гюэмоз және Оллон ауылдарының барлығы Швейцария мұрасы тізіміне енген.
The Saint Triphon Et Charpigny, a prehistoric to medieval hilltop settlement, is listed as a Swiss heritage site of national significance. The entire villages of Huémoz and Ollon are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 26,43%-ын алды. Келесі үш ең танымал партиялар: SP (20,06%), FDP (19,34%) және Жасылдар партиясы (12,08%). Федералды сайлауда барлығы 1602 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 45,5% болды. Қазіргі әкім (2011–2016) – Жан-Люк Шолле.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 26.43% of the vote. The next three most popular parties were the SP (20.06%), the FDP (19.34%) and the Green Party (12.08%). In the federal election, a total of 1,602 votes were cast, and the voter turnout was 45.5%. The current mayor (2011–16) is Jean Luc Chollet.
Экономика
2010 жылы Оллонның жұмыссыздық деңгейі 3,7% құрады. 2008 жылы негізгі экономикалық секторда 221 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 75 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 287 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 54 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 1588 адам жұмыс істеді, оның ішінде 227 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 499 жұмысшы келді, ал 1334 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға қатысты 2,7 жұмысшы муниципалитеттен шығып кетеді. Оллонға келетін жұмыс күшінің 2,0%-ы Швейцариядан тыс жерлерден келсе, жергілікті тұрғындардың 0,1%-ы жұмыс үшін Швейцариядан шығады. Жұмыс істейтін халықтың 10,5%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 59,5%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ жалпы 205 балаға мектепке дейінгі білім беру қызметін ұсынды, оның ішінде 96 бала (46,8%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушылардың төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 402 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 386 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 1 оқушы болды. 2000 жылы Оллонға басқа муниципалитеттен 46 оқушы келді, ал 346 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Ollon had an unemployment rate of 3.7%. as of 2008, there were 221 people employed in the primary economic sector and about 75 businesses involved in this sector. 287 people were employed in the secondary sector and there were 54 businesses in this sector. 1,588 people were employed in the tertiary sector, with 227 businesses in this sector. In 2000, there were 499 workers who commuted into the municipality and 1,334 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.7 workers leaving the municipality for every one entering. About 2.0% of the workforce coming into Ollon are coming from outside Switzerland, while 0.1% of the locals commute out of Switzerland for work. Of the working population, 10.5% used public transportation to get to work, and 59.5% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 205 children of which 96 children (46.8%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 402 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 386 students in those schools. There were also 1 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 46 students in Ollon who came from another municipality, while 346 residents attended schools outside the municipality.