Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quicksilver Highway – 1997 жылы Мик Гаррис түсірген комедиялық қорқыныш фильмі. Ол Клайв Баркердің "Дене саясаты" және Стивен Кингтің 1992 жылғы "Сөйлейтін тістер" деген қысқа әңгімелері негізінде жасалған. Фильм алғашқыда телеарналарда көрсетілген, содан кейін үй медиасында жарық көрді.
Quicksilver Highway is a 1997 television comedy horror film directed by Mick Garris. It is based on Clive Barker's short story "The Body Politic" and Stephen King's 1992 short story "Chattery Teeth". The film was originally shown on television before being released on home media.
Сюжет
Негізгі оқиға Арон Квиксилвер (Кристофер Ллойд ойнады) төңірегінде өрбиді, ол кездесетін адамдарға қорқынышты әңгімелер айтатын саяхатшы әртіс. Ол ең алдымен автостоппен келе жатқан жас үйленген жұпқа кездеседі, оларға "Сөйлейтін тістер" әңгімесін айтады, ол қауіпті автостопшыдан механикалық тістердің көмегімен құтқарылған адам туралы. Кейін ол қалтақшыға кездеседі, оған "Дене саясаты" әңгімесін айтады.
The main story is centered on Aaron Quicksilver (played by Christopher Lloyd), a travelling showman who tells horror stories to the people he meets. He first runs into a newly married couple who are hitchhiking, to whom he tells the story "Chattery Teeth", about a man who is saved from a dangerous hitchhiker by a set of wind up toy teeth. He later runs into a pickpocket to whom he tells "The Body Politic", a story about a man whose hands rebel against him.
Өндіріс
Creative Artists Agency Гарриспен Джон МакТиернан режиссерлік ететін және оның әйелі Донна Дуброу продюсерлік ететін мүмкін болатын қорқыныш телесериалының пилоттық сценарийін жазу үшін кездесті. Агенттік бірнеше әуесқой оқиғалар мен қалалық аңыздарды жазуды ұсынды, бірақ Гарристің басқа идеясы болды. Сериал өзін "тек әңгімеші" деп сипаттайтын, бірақ іс жүзінде одан да көп нәрсе жасайтын құпия кейіпкерді баяндайды. Әрбір бөлім әртүрлі орында өтеді, ал бірдей актерлер әртүрлі рөлдерде ойнайды. Брэндон Тартикофф продюсер ретінде келісімге келгеннен кейін, Гаррис идеяны American Broadcasting Company қызметкерлеріне ұсынды. Желі басшылары өз эфирлік кестесінде қорқыныш жанрын қаламай, қызығушылық танытпады, бірақ Грир Шепард сияқты желінің бірнеше басшылары қолдады. Стивен Кингтің "Дыбыстағы тістер" әңгімесіне негізделген пилоттық сценарийді жазғаннан кейін, Гаррис сериалды Fox телеарнасына ұсынды. Бірақ Fox екі сағаттық телефильмді қалады. Ол "Дыбыстағы тістер" фильмінің екінші бөлігі ретінде көрсетілу үшін Клайв Баркердің "Дене саясаты" романының сценарийін жазды. Кастинг директоры Линн Крессел, бұрын Гарриспен "The Stand" (1994) және "The Shining" (1997) фильмдерінде жұмыс істеген, Кристофер Ллойдты Quicksilver рөліне ұсынды. Желі бұл шешімді мақұлдағанмен, Гаррис сәл күмәнмен қарады, себебі ол рөлге "әлдеқайда тартымды" актерді қалаған. Дегенмен, соңында Гаррис бұл шешімді ұнатып қалды. Fox жобаны дамыта бастағанда, МакТиернан режиссерліктен бас тарды, Гаррис өзі сценарийді түсіруге мәжбүр болды. "The Body Politic" Санта-Моника пирсінде, ал "Chattery Teeth" Калифорния штатының Ланкастер қаласында түсірілді. Доктор Чарльз Джордж рөлін ойнаған Мэтт Фреверге қолды өздігінен қозғалғандай ету қиын болды. Ол бұл трюкті меңгеруге үш күн жұмсады, ал үшінші күні түсірулер арасында демалып отырғанда "қол туралы кошмарлар" көріп, шаршады. Стив Джонсон тістердің дыбыстау эффекттерін жасады, ал Flash Film Works және Билл Меса қозғалатын қолдарға жауапты болды. Қолдардың шамамен 90% LightWave 3D бағдарламасымен цифрлық анимацияланып, Chyron бағдарламасының Liberty арқылы кадрларға енгізілді. Джорджтың сол қолы сияқты нақты қол эффекттерін Кристофер Харт жасады, оның фокусник ретіндегі жұмысы оған "Аддамс отбасы" сияқты жобаларда тек қол кейіпкерлерін алуға мүмкіндік берді. Харттың қолын "Аддамс отбасы" фильмдерінің кадрларына енгізу үшін дәл сол трюк "Quicksilver Highway" фильмінде де қолданылды. Харт қолының үстіне резеңке протез және жасыл жең киді, содан кейін жасыл экранды және Харттың қолының кадрларына сәйкес келетін кадрларды пайдаланып, оның қолы алынып тасталды. Харттың қолын түсіруге төрт күн кетті.
Creative Artists Agency met with Garris about him writing the pilot script for a possible horror television series directed by John McTiernan and produced by his wife, Donna Dubrow. The agency suggested multiple ghost stories and urban legends to write about, but Garris had another idea. The series would follow a mysterious character who describes himself as "only a storyteller" but is actually much more than that. Each episode would be set in a different location, with the same actors playing different characters. Just after Brandon Tartikoff signed on as producer, Garris pitched the idea to staff at the American Broadcasting Company; the heads of the network weren't interested as they didn't want any horror material in their broadcast schedule, but a couple of the network's executives like Greer Shephard got on board. After writing a pilot script based on Stephen King's short story "Chattery Teeth," Garris pitched the series to Fox. However, Fox wanted a two hour television film. He wrote a screenplay of Clive Barker's "The Body Politic" to serve as the film's second part after "Chattery Teeth." Casting director Lynn Kressel, who previously worked with Garris on The Stand (1994) and The Shining (1997), came up with the idea of Christopher Lloyd as Quicksilver; while the network loved the decision, Garris was a bit skeptical, reasoning that he want a "little more seductive" actor to play the part. In the end, however, Garris loved the decision. The moment Fox began developing the project, McTiernan left the director's seat on the project, leaving Garris to have to direct the screenplay himself. "The Body Politic" was filmed at the Santa Monica Pier, while "Chattery Teeth" was filmed in Lancaster, California. When playing Dr. Charles George, Matt Frewer had a tough time making the hand move as if it had a separate mind; it took around three days for him to master the trick, and by the third day was having "hand nightmares" while resting between shoots. Steve Johnson handled the chattery teeth effects, while Flash Film Works and Bill Mesa was responsible for the moving hands. Around 90% of the hands were digitally animated with LightWave 3D and composed in the shots with the Chyron program Liberty. The more practical hand effects, such as George's left hand, were performed by Christopher Hart, whose work as a magician got him hand only characters in projects such as three Addams Family films. The same trick for composing Hart's hand into the shots of The Addams Family films was used in Quicksilver Highway; Hart wore a rubber prosthetic on the top of his hand and a green sleeve, and by using green screening and footage that matched the background of the shots of Hart's hand, his arm was removed. Four days were spent shooting Hart's hand.
Үй медиасы
Quicksilver Highway үйдегі медиа нұсқасы теледидар нұсқасындағы екі әңгіменің ретін өзгертті, онда "The Body Politic" алға, ал "Chattery Teeth" соңында келген еді. Бұл өзгерісті Fox талап етті, бірақ Гаррисқа ұнамады, себебі ол "The Body Politic" әңгімесі "Chattery Teeth"-ке қарағанда әсерлірек деп санайтын.
The home media version of Quicksilver Highway switched the orders of the two stories from the television version, where "The Body Politic" comes first and "Chattery Teeth" last. Fox required this change, which Garris disliked as he felt "The Body Politic" was more climactic than "Chattery Teeth."