Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс А. Миченердің «Кариб теңізі» (1989) романы – Джеймс А. Миченердің Кариб аймағының тарихын Колумбтан бұрынғы аравак тайпаларынан бастап 1990 жылға дейін суреттейтін және зерттейтін тарихи романы. Автор алғы сөздерінде айтқандай, шындық пен ойдан шығарылғанды қатар қолданады. Мысалы, «Барлық Әулиелер» аралының оқиғасы толығымен ойдан туындаған, бірақ кітаптағы картада ол Сент-Люсия орнындағы арал ретінде көрсетілген. Осы кітапты зерттеу үшін Миченер үш жыл бойы Кариб теңізінде саяхаттады және 400-ден астам кітапты қарастырды.
Novel by James A. Michener
Caribbean (1989) is a historical novel written by James A. Michener, which describes and explores the history of the Caribbean region from the pre Columbian period of the native Arawak tribes until about 1990. The author mixes fact and fiction, as he notes in the foreword. For example, the story about the island of All Saints is purely fictional, though the book's map shows it as an island in the location of Saint Lucia. In researching the book, Michener traveled the Caribbean for three years and consulted over 400 books.
тараудың қысқаша мазмұны
Кротонның тосқауылдары: аравактар жеріне карибтердің шапқыншылығы. Ұлылықтың өлімі: классикалық майя кезеңі. Кристофер Колумбтың Испаньоладада: Испаньолададағы аяусыз билігінен кейін Кристофер Колумбтың соты. Испан көлі: сэр Фрэнсис Дрейктің оқиғалары. Кішкентай Англиядағы үлкен дауылдар: Барбадостың тарихы. Бұқанер: Генри Морган және ағылшын каперлерінің оқиғалары. Қант мүддесі: Сент-Джонс аралы және Кариб теңізінің қант монополиясы туралы көркем әңгіме. Невистегі үйлену тойы: Хорацио Нельсонның естеліктері. Креальдер: Гваделупа тарихы, француз колониясы. Азапталған жер: Гаити және Гаити революциясы. Әскери жағдай: Морант шығанағы көтерілісі және Джон Стюарт Милл мен Альфред Теннисон арасындағы сот таласы. Таныстыру хаттары: "Барлық қасиеттілер аралы" туралы ойдан шығарылған әңгіме және Ұлыбритания мен Германия арасындағы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі қарым-қатынасқа Кариб теңізінен қарау. Ғалым: Кубадан босқындардың толқынынан кейін Батыс Үндістан университетінен Маямиге кеткен жас Тринидад ғалымының ойдан шығарылған тарихы. Раста адам: жас растафаридің All Saint аралына саяхаты, Кариб теңізінде крикет спортына деген құштарлықпен байланысты. Егіздер: екі кубалық босқынның Кубаға оралуы туралы ойдан шығарылған оқиға, олардың Фидель Кастромен кездесуімен аяқталады. Алтын теңіз: кейіпкер бұрынғы тараулардан ұрпақтарымен және басқа кейіпкерлермен кездеседі.
A Hedge of Croton: the invasion of the Caribs in the Arawak homelands. Death of Greatness: the classic Mayan Period. Christopher Columbus in Hispaniola: the trial of Christopher Columbus after his ruthless rule of Hispaniola. The Spanish Lake: the adventures of Sir Francis Drake. Big Storms in Little England: history of Barbados. The Buccaneer: stories of Henry Morgan and English privateers. The Sugar Interest: a fictional story that revolves around the island St. John's and the Caribbean sugar monopoly. A Wedding on Nevis: the accounts of Horatio Nelson. The Creoles: a history of Guadeloupe, a French colony. The Tortured Land: Haiti and the Haitian Revolution. Marshal Law: the Morant Bay rebellion and following legal battle between John Stuart Mill and Alfred Tennyson. Letters of Introduction: a fictional account of "All Saints Island" and a Caribbean perspective of the pre World War II relationship between United Kingdom and Germany. The Scholar: a fictional story of a young Trinidadian scholar who leaves the University of West Indies to stay in Miami shortly after the Cuban exile wave of immigration. The Rasta Man: a fictional story of a young Rastafarian whose travels to All Saint's Island revolve around the Caribbean obsession over the sport of cricket. Twins: a fictional story of a two Cuban refugees returning to Cuba, which culminates in their meeting with Fidel Castro. The Golden Sea: a character meets descendants and other characters from previous chapters.