Бабылон 5 қаһарманы: Майкл Гарибальди өмірі мен қызметі

Кіріспе

Майкл Гарибальди – ғылыми-фантастикалық телесериал «Вавилон 5» әлеміндегі басты көркем кейіпкер, оны Джери Дойл сомдаған.

Шолу

Babylon 5 бес маусымының басым бөлігінде Гарибальди «Babylon 5» ғарыш станциясында Қауіпсіздік Бастығы болып қызмет етеді. Ол Бас Кіріспе Офицері шеніне ие. Төртінші маусымда ол кенеттен Қауіпсіздік Бастығы лауазымынан қанағаттанбайды; содан кейін планетадағы ең ірі корпорациялардың бірі – Марстағы «Edgars Industries» компаниясында жұмыс істей бастайды. «Babylon 5» сериалының бесінші және соңғы маусымында ол жаңа Жұлдызаралық Одақтың Жасырын Барлау қызметінің директоры болады – бұл лауазым бүгінгі күнгі ЦРУ директорына ұқсас. Ол басқа экипаж мүшелерімен жақсы қарым-қатынаста болғанымен, өзінің жеке жолын ұстанады. Осы тәуелсіздік сериал барысында оны бірнеше рет үлкен қауіпке тікелей шақырады. Сериалдағы көптеген кейіпкерлер сияқты, Гарибальди де күрделі тұлға. Жақсы жағынан ол адал, сенімді, батыл, епті, қызметтік міндеттерін ұқыпты орындайды, сонымен қатар қолға-қол соғыста немесе «Starfury» истребителінің кабинасында шағын қарумен шеберлікпен күресе алатын мықты және тәжірибелі сарбаз. Ол өткір юмор сезіміне ие, «Daffy Duck» (Duck Dodgers in the 24½th Century) сияқты ХХ ғасырдың көне мультфильмдерін тамашалаудан ләззат алады, ол Зак Аллан мен Г’Кар арасындағы әңгімеде Гарибальди үшін «наразылықтың үй құдайы» деп аталады, ХХ ғасыр мотоцикліне құмар, және қызметтен тыс уақытта көбінесе оңай, салмақты мінез-құлқымен көзге түседі. Дегенмен, ол (ірониялық түрде, оның күдікке толы табиғатын ескере отырып) жақын достары мен көмекшілеріне тым көп сеніп, алкоголизм мен өзін-өзі жоюға бейімділігімен күресіп, сериал бойы бойындағы тұрақты мәселесіне айналады. «Babylon 5» сериалының басты кейіпкерлерінің ішінде Гарибальди көп жағынан ең «жерге байланысты» және «қарапайым» болып табылады; ол көбінесе станциядағы және одан тыс жердегі жұмысшы табының жағын ұстайды, ал олар оны туысқандай сезінеді. Ол итальян тағамдарын жақсы көреді және «Babylon 5» док қызметкерлерімен станцияға қымбат итальян тағамдарын әкелу үшін құпия келісімдер жасайды. Бұл келісімдер құпия сақталады, себебі доктор Стивен Франклин, «B5» бас дәрігері және Гарибальдидің жақын досы оған қарсы шығады. Доктор Франклин Гарибальдидің майлы тағамдарға құштарлығын мақұлдамайды, бірақ бір рет Гарибальди дайындаған итальяндық тағамды (bagna càuda) жеуге келіседі.

During most of Babylon 5's five seasons, Garibaldi is the Chief of Security on board the space station Babylon 5. He holds the rank of Chief Warrant Officer. During the fourth season he suddenly resigned as Security Chief; he then begins working for Edgars Industries on Mars, one of the largest corporations on the planet. During the fifth and final season of Babylon 5 he was the Director of Covert Intelligence, a post similar to the present day CIA Director, for the new Interstellar Alliance. Although friendly with the other crew members, he is very much his own man. This independence leads him into great danger numerous times during the series. Like most of the characters on the series, Garibaldi is a complex person. On the positive side he is loyal, trustworthy, brave, shrewd, thorough in his job duties, and a tough and skilled soldier with small arms, in hand to hand combat, or in the cockpit of a Starfury fighter. He possesses a lively sense of humor, enjoys watching old twentieth century cartoons such as "Daffy Duck" (Duck Dodgers in the 24½th Century) who is referred to as a "household god of frustration" for Garibaldi in a conversation between Zack Allan and G'Kar, loves twentieth century motorcycles, and generally has an easygoing, laid back personality when he's not on duty. However, he can also (ironically, given his suspicious nature) be too trusting of close friends and aides, and his tendency towards alcoholism and self destructive behavior is a constant struggle for him throughout the series. Of the major characters on Babylon 5 Garibaldi is in many ways the most "down to earth" and "ordinary"; he often sides with the working class humans on the station and in turn is considered by them to be a kindred spirit. He loves Italian food and often cuts secret deals with Babylon 5 dockworkers to bring expensive Italian foods onto the station. The deals are secret because of the disapproval of Dr. Stephen Franklin, B5's medical chief and a close friend of Garibaldi. Dr. Franklin disapproves of Garibaldi's love of fatty foods, although on at least one occasion he agrees to eat an Italian meal (bagna càuda) cooked by Garibaldi.

Ерте өмір және мансап

Майкл Альфредо Гарибальди Нью-Йорк штатының Бронкс қаласында дүниеге келді. Ол Жер күштерінің жаяу әскерінің сарбазы, майор-сержант шенімен зейнеткерлікке шыққан Альфредо Гарибальдидің ұлы еді. Гарибальди католик шіркеуінде тәрбиеленді, кейін ол өзін "жақсы католик баласы" деп еске алды. Өмірінің кейінгі кезеңінде ол агностик болды, бірақ шіркеуге деген құрметін сақтап қалды. Оның әжесі Бостон қаласының полиция қызметкері болған. Гарибальди одан Smith & Wesson .38 Special үлгісіндегі полиция револьверін мұраға алды. Гарибальди адал адам еді. Осы адалдығы және заңсыз саясат пен іс-әрекеттерге "қос қол соғудан" бас тартуы оған сыбайлас жемқор шенеуніктермен бірнеше рет қиындық тудырды. Бір жағдайда, қону алаңына жарылғыш зат орнатылған еді; жарылыс болғанда Гарибальдидің жақын досы қаза тапты. Досының қызы көп жыл бойы оны кінәлады, ал Гарибальди алкоголизмге құмар болды. Қанды Жер-Минбари соғысы кезінде Гарибальди Жер күштерінің жаяу әскері ("groundpounder" немесе "gropo" деп аталған) сарбазы болды. Ол Минбариге қарсы бірнеше жер шайқастарына қатысып, соғыстан аман қалды, бұл үлкен жетістік еді. Дегенмен, оның басынан өткендері жоғары шенді офицерлерге деген күдік пен жек көру сезіміне әкелді, бұл оны жоғары лауазымды адамдармен жиі қиындыққа түсірді. Бірақ оның табиғатындағы күдік пен бүлікшілдік оны тамаша тергеуші және қауіпсіздік қызметкері етті. Оның алкоголизмі соғыс кезінде алған ПТСР-дің (кейбір түрі) салдары болуы мүмкін. Алкогольге және ПТСР-ге байланысты проблемаларының салдарынан ол соғыс ардагерлеріне жаны ашып, B5 қауіпсіздік басшысы ретінде олардың ұсақ құқық бұзушылықтарына көз жұматын. Гарибальдидің алкоголизммен күресі бірнеше жылға созылды, нәтижесінде ол бірнеше жұмыстан шығарылды. Соңында ол ішімдікке деген құмарлығын бақылауға алды. Джеффри Синклерді Марс планетасының үстінен ұшырып бара жатқанда, олардың шаттлысы бұзылып, құлады. Гарибальди мен Синклер өркениетке қайта оралу үшін бірнеше күн бойы планета бетімен қадам басып сапар шекті, осы сапарда екеуі дос болып жақындасты. Марста болғанда ол Лиз Хэмптонмен де романтикалық қарым-қатынас бастады. Бірақ ол оның алкоголизмге берілуі мен жұмысты ұстап тұрудағы қиындықтарына байланысты одан айырылды. Дегенмен, ол оны шын жүректен жақсы көріп, шамамен 15 жыл бойы ара-тұра қарым-қатынастарын сақтап келді.

Michael Alfredo Garibaldi was born in the Bronx, New York, Earth. He was the son of Alfredo Garibaldi, who was an EarthForce infantryman, who retired at the rank of sergeant major. Garibaldi was raised in the Catholic church; he would later say he was "raised a good Catholic boy". Later in life he became an agnostic but always maintained respect for the church. His grandmother was a Boston cop. Garibaldi inherited her Smith & Wesson .38 Special police revolver. Garibaldi was an honest man. This honesty, and his refusal to "play along" with policies and actions he knew were illegal, got him into difficulties with corrupt officials on more than one occasion. During one incident, a landing pad had been rigged to explode; when it did, a close friend of Garibaldi's died. His friend's daughter blamed him for many years, and Garibaldi retreated into alcoholism. During the bloody Earth–Minbari War Garibaldi was an infantryman (called "groundpounder" or "gropo") in EarthForce. He participated in a number of ground battles against the Minbari and managed to survive the war, a considerable accomplishment. However, his experiences led to a certain amount of distrust and dislike of pompous high ranking officers, a fact which often got him into trouble with his superiors. However, his naturally suspicious and rebellious nature made him an excellent investigator and security officer. His alcoholism may also have been a coping mechanism stemming from some form of PTSD that he acquired during the war. Because of his bouts with alcohol & PTSD, he's often seen as a sympathetic character to fellow veterans of the war, giving them wide latitude when they commit minor infractions on his watch as B5 Chief of Security. Garibaldi continued to have problems with alcoholism for a number of years, which got him fired from several jobs. Eventually he was able to bring his alcoholism under control. While piloting Jeffrey Sinclair over the surface of Mars, their shuttle malfunctioned and crashed. Garibaldi and Sinclair then had to trek across the planet's surface for several days in order to make it back to civilization, during the trek the two men became friends. While on Mars, he also began a romantic relationship with Lise Hampton. She eventually broke up with him due to his repeated bouts of alcoholism and difficulties in keeping a job. However, she genuinely loved him and they continued to maintain a relationship on an "off and on" basis for nearly 15 years.

Алғашқы 3 маусым

Синклер Babylon 5-ке басшылық етуді таңдағанда, ол Гарибальдиден қауіпсіздіктің басшысы болуды сұрады. Лиза Гарибальдимен бірге барудан бас тартты, сол сәтте екеуі ажырасты. Кейін Лиза қысқа уақытқа тұрмысқа шығып, қыз туды, бірақ күйеуінен ажырасқан соң Жер Альянсының туған жеріне жақын судьялары сотта қызын одан алып кетті. Келесі жылдары Гарибальди қауіпсіздіктің тамаша басшысы болды. Ол алкоголизмін бақылауға алды (көбінесе тегін ішімдіктен бас тартып, орнына су ішетінін көруге болады) және басқаратын қауіпсіздік күштерінің арасында жақсы көріліп, құрметке ие болды. Қауіпсіздік басшысы ретінде ол қылмыскерлердің жасырынуы және әрекет етуі мүмкін станцияның әрбір бұрышын білуді міндет етті, сондай-ақ станциядағы адам және шетелдік ұйымдасқан қылмыс топтарының басшылары мен мүшелерін білу және қадағалау үшін көп еңбек етті. Оның тек қана болғаны қылмыскерлерді жоспарларын орындаудан немесе қылмыстарын мойындаудан үркітуге жеткілікті болды. Гарибальди екінші курста оқығанда, Жер Альянсының президенті Луис Сантьягоны өлтіруге жасалған қастандық туралы білді. Станциядағы қастандық жасаушылармен бетпе-бет келгенде, Гарибальдиді арқасынан оның толық сенімін пайдаланған және оқытқан қожайыны атып өлтірді. Ол командир Синклерге қастандық туралы хабарлағанмен, жаңалық кешікті, себебі Президентке арналған "Ершік-1" кемесі жарылып кетті. Кейінгі бірнеше апта бойы Гарибальди комада жатып, доктор Стивен Франклиннің бар күш-жігеріне қарамастан, өлімге жақындады. Франклин мұндай жағдайда адамның өмір сүруге деген құлшынысын жоғалтып, дене ынтымақтастықтан бас тартатынын түсіндірді. Франклин бұл пікірталас Гарибальдидің санасында жүріп жатқанын сезінді. Франклин ақырында бұрынғы иесінен тәркіленген шетелдік емдеу құрылғысын сынап көруге шешім қабылдады. Ол да, Джон Шеридан да өмірлік энергиясын сыйлады, құрылғы оны Гарибальдиге жеткізді. Осыдан кейін Гарибальди комадан оянды. Гарибальди Синклердің жоғалып кеткенін, Шериданның жаңа қолбасшы болғанын білді. Телепат Талия Винтерс оған шабуыл жасағандарды анықтауға көмектесті. Осы ақпарат негізінде Гарибальдидің бұрынғы көмекшісі тұтқындалды. Жаңа президент Морган Кларк көмекшісін Жерге қайтарды, бірақ ол жолда жоғалып кетті. Басында Гарибальди Шериданға күдікпен қараса да, ақырында оған сенім артты. Гарибальди жұмысына қайта оралу-қайтпау туралы ойланып, қырқынды. Арқасынан оқталғаны оның қандай қауіпсіздік қызметкері екенін көрсететінін ойлады, бірақ ақырында Гарибальди оралуға шешім қабылдады. Келесі екі жыл бойы Гарибальди қауіпсіздік бөлімінің басшысы болып қызмет етті. Ол Шериданмен жақын дос болды. Президент Кларк Жер Альянсын диктатураға айналдырғанда және Көлеңкелер қайта пайда болғанда, Гарибальди Синклерден хабар алғаннан кейін Анал'Шок немесе Рейнджерлер арасындағы байланысқа айналды. Синклер бұл уақытта Минбарға жіберілгеннен кейін ұйымның басшысы болды, Рейнджерлер және Синклер сенімді деп білетін бірнеше таңдаулы адамдар бұл міндетті білді. Президент Кларк құрған "Түнгі күзет" деген бүлікшіл полиция "Жер сатқыштарын" әшкерелеу және ұстау үшін станцияның қауіпсіздік бөліміне енген кезде, Гарибальди олармен ынтымақтасудан бас тартты. Гарибальди ақырында станциядағы "Түнгі күзет" мүшелерін табуға, анықтауға және ұстауға көмектесті. Содан кейін ол Нарнның алмастырушыларын қамтитын қауіпсіздік күштерін басқарды. Шеридан "Ажыратылған армандар" эпизодында Бабиллон 5 станциясын фашистік Жер Альянсынан шығарғанда, станцияға Президент Кларкқа адал Жер күштерінің әскери кемелері шабуыл жасады. Соғыс кезінде Жер теңіз жаяу әскерлерінің тобы станцияға кіріп, оны басып алуға тырысты. Гарибальди станцияның қорғанысына қауіпсіздік күштерін жетектеді, қанды және қатал шайқастан кейін басқыншы теңіз жаяу әскерлері жеңіліп, берілді. Бастапқыда Гарибальди шайқаста аяғын сындырған екені анықталды. Бірақ актер Джерри Дойл түсірілім кезінде қолын сындырып алғандықтан, келесі эпизодта ол қолдығына бинт салынған күйі көрінді. Гарибальди бұл шайқаста білегі мен қолтығының сынуы болғанын, бірақ бастапқыда доктор Франклинге гипске салуға жеткілікті емес деп ойлағанын түсіндірді.

When Sinclair was picked to command Babylon 5, he asked Garibaldi to serve as chief of security. Lise refused to go with Garibaldi, and the two broke up at that point. Lise later was briefly married and had a daughter, but when she divorced her husband, Earth Alliance judges biased towards Earth natives took her daughter away from her in a trial. Garibaldi became an excellent chief of security over the next few years. He managed to keep his alcoholism under control (he is often seen refusing free liquor and drinking water instead), and became well liked and respected by the security forces that he commanded. As Security Chief he made it his duty to know every nook and corner of the station where criminals could possibly hide and operate, and he also worked hard to know and keep track of every leader and member of human and alien organized crime groups on the station. His presence alone was often enough to intimidate would be criminals and evildoers from carrying out their plans, or to confessing to their crimes. During Garibaldi's second year, he discovered a plot to assassinate Earth Alliance President Luis Santiago. When he confronted the plotters on the station, Garibaldi was shot in the back by his second in command, whom he had implicitly trusted and trained. Even though he managed to let Commander Sinclair know about the assassination plot, the news came too late as EarthForce One, the President's starship, soon exploded, with the President on board. For the next several weeks Garibaldi was in a coma and near death, despite Dr. Stephen Franklin's best efforts. Franklin explained that he felt that a person in such circumstances could come to a point where they'd lose the will to live, and the body would then stop cooperating. Franklin felt that the debate was going on somewhere inside Garibaldi's mind. Franklin eventually decided to try an alien healing device, which he had confiscated from its previous owner, on Garibaldi. Both he and John Sheridan donated life energy, which the machine transferred to Garibaldi. Once this was done, Garibaldi eventually emerged from his coma. Garibaldi discovered that Sinclair was gone, and that Sheridan was the new commanding officer. Telepath Talia Winters was able to help him discover who had attacked him. With this information, Garibaldi's former aide was arrested. The new president, Morgan Clark, recalled the aide back to Earth, but the aide disappeared en route. Although Garibaldi was suspicious of Sheridan at first, he eventually came to trust him. Garibaldi struggled with the decision whether to return to his job or not. He felt that being shot in the back said something about the type of security officer he was, but Garibaldi eventually decided to return. For the next two years, Garibaldi continued to serve as chief of security. He became good friends with Sheridan. When President Clark began turning the Earth Alliance into a dictatorship, and with the reemergence of the Shadows, Garibaldi became the liaison between Babylon 5 and the Anla'Shok, or Rangers, upon receiving a message from Sinclair, who had since become the leader of the organization upon being posted to Minbar, a side duty that was known to the Rangers and a select few Sinclair felt he could trust, including Garibaldi. When Nightwatch, a sinister police force created by President Clark to expose and arrest "traitors to Earth", began to infiltrate station security, Garibaldi refused to cooperate with them. Garibaldi eventually helped to locate, identify, and capture the members of Nightwatch on the station. He then oversaw a security force that included Narn replacements. When Sheridan withdrew Babylon 5 from the increasingly fascist Earth Alliance in the episode "Severed Dreams", the station was soon attacked by a fleet of EarthForce warships loyal to President Clark. During the battle a force of Earth Marines boarded and attempted to take over the station. Garibaldi led the station's security forces in a defence of the station, after a bitter and bloody fight the invading marines were defeated and forced to surrender. Initially, Garibaldi was shown to have broken his leg during the fight. But when the actor Jerry Doyle broke his arm during filming, in the next episode he was shown wearing a sling Garibaldi explained this as that he fractured his wrist and forearm during the fight, but had initially not thought it bad enough to let Dr. Franklin put it in a cast.

4-маусымы

Жылдың соңына таман Шеридан З'ха'думға кетті. Станцияға көлеңкелік шабуыл тобы келді. Гарибальди станцияны қорғау үшін ұшаққа мініп кетті. Шеридан екі синтезделген бомбасы бар "Ақ Жұлдызды" көлеңкелік астананың үстінде жарылқағанда, күш кері шегінді. Гарибальдиді көлеңкелік кемеге алып кетті. Көлеңкелер Пси Корпус қызметкерлерін адамдарды қайта бағдарламалауға қолданды. Альфред Бестер Гарибальдидің көлігін өзі таңдаған Пси Корпусының ғимаратына ауыстырды және келесі екі аптаны оны телепаттарға қарсы құпияланғанын ашу үшін мұқият қайта бағдарламалауға арнады. Ешнәрсе есіне түспегенін тексерген соң, оны есінен танып, Babylon 5-ке жақын бос кемеге тастады. Сол уақытта, қайта тірілген Шеридан Babylon 5-ке оралды. Соңғы шабуылға дайындалғанда, Гарибальдидің көңіл-күйі өзгерді. Гарибальди қауіпсіздік бастығының қызметіне оралған кезде, ол жұмысына деген құлшынысы жоғалып кетті. Зак Аллан көп нәрседен өтіп, ерте ме, кеш пе, бәрі жақсы болады деп ойлады. Көлеңкелік соғыс аяқталғаннан кейін Гарибальди өзінің бағдарламасын іске қосқан кодталған хабарды алды. Ол қауіпсіздік бөлімінің бастығы лауазымынан босап, бірнеше ай бойы тәуелсіз тергеуші болып жұмыс істеді. Ол адамдарға соғыста жоғалтқан заттарын табуға көмектесті. Ол Бабил-5 ұжымымен жиі қақтығысып, екі рет Шериданмен қатал күресті. Гарибальди Шериданға деген жауыздықты ол өзінің айналасында жеке тұлға культін дамытып, өзін екінші рет келген деп санайды. Оны Уильям Эдгарстың Шерденге қарсы оң қолы, Уэйд деп таныған адам, Эдгарс Индустрис корпорациясында жұмыс істеуге жалдаған. Гарибальди Бавалон-5 кеденінен Марсқа жіберілетін бірнеше құнды заттарды контрабандалық жолмен әкеліп, ұйымға деген алғашқы сенімді пайдаланды. Сол кезде ол Лизаның Уильям Эдгарсқа үйленгенін біледі. Гарибальди Марста Эдгарспен жеке кездесуді талап етіп, оның немен айналысатынын білгісі келді. Президент Кларк азаматтық мақсаттарға шабуыл жасай бастағанда, Шеридан Кларкты кез келген жолмен жою ниеті бар екенін мәлімдеді. Эдгарс, егер Шериданды тұтқындауға көмектессе, Гарибальдиді ішкі шеңберге енгізуге келісті. Шериданның әлсіз жақтарын білген Гарибальди оның қашқан әкесі ұсталуы үшін медициналық мәліметтерді берді. Содан кейін ол Шерйданға Марсқа жалғыз келген жағдайда әкесімен бірге құтқаруға көмектесуді ұсынды. Шеридан әлі де Гарибальдиге сенім арта отырып, тұзаққа түседі. Шеридан тұтқындалғаннан кейін, Эдгарс оған тек адам телепаттарына жұқпалы вирусты тарату туралы хабар берді. Пси Корпус агенттері тез арада әрекет етті. Осы кезде Бестер Гарибальдиге келіп, оны шарттауынан босатты. Бестер тек Гарибальдидің мінез-құлқын жасырын түрде өзгертіп, оның табиғатынан күдікті және билікке сенімсіздігін арттырды. Бестер Гарибальдидің Babylon 5 қауіпсіздік бөлімінің басшысы лауазымын тастау сияқты кейбір әрекеттері оны таңғалдырғанын мойындады. Марстың қарсылық қозғалысы тұтқындаған Гарибальди Лита Александрдың көмегімен ғана өлім жазасынан құтыла алды. Ол доктор Франклин мен Литаға Шериданды босатуға көмектесті, оны флотқа аман-есен алып келді. Содан кейін Шеридан EAS Agamemnon командасын қолға алып, флотты Марсқа баруға бағыттады. Гарибальди Марста қалды. Ол Жер Альянсының базасындағы бункерді басып алуға көмектесті. Сол жерден Лайта Александр Жер күштері кемелеріне контрабандалық жолмен әкелінген қаруланған телепаттарды іске қосты. Жер шайқасы аяқталғаннан кейін Гарибальди Лизаны іздеуге кетті. Бірнеше рейнджердің көмегімен ол Лизаны Марс мафиясынан құтқара алды. Содан кейін ол бірнеше күн Лизамен бірге болды. Сол кезде, Лизаның келісімімен, Гарибальди Babylon 5-ке бір жылға оралуға шешім қабылдады.

When the year came to the end, Sheridan went to Z'ha'dum. A Shadow attack force arrived at the station. Garibaldi went out in a fighter to protect the station. When Sheridan detonated the White Star which had two fusion bombs on it over the Shadow capital city, the force withdrew. Garibaldi was taken on board a Shadow vessel. The Shadows used Psi Corps personnel to reprogram humans. Alfred Bester diverted Garibaldi's transport to a Psi Corps facility of his choosing, and spent the next two weeks carefully reprogramming him to uncover a conspiracy against the telepaths. After ensuring he remembered nothing, he was released unconscious onto an empty ship near Babylon 5. At about the same time, a revived Sheridan came back to Babylon 5. During the buildup for the final attack on the Shadows, Garibaldi's mood changed. While he returned to duty as security chief, Garibaldi no longer had any enthusiasm for the job. Zack Allan thought that he had just been through a lot and he would recover sooner or later. After the Shadow War was over, Garibaldi received a coded message that activated his programming. He resigned from his job as chief of security to work as an independent investigator over the next several months, helping people find what they had lost in the war. He increasingly came into conflict with Babylon 5 staff, violently confronting Sheridan on two occasions. Garibaldi rationalized his hostility towards Sheridan as a concern that he was developing a cult of personality around him and saw himself as the second coming. He was recruited by William Edgars' anti Sheridan right hand man, known only as Wade, to work for the mega corporation Edgars Industries. Garibaldi gained some initial trust in the organization by smuggling several valuable items destined for Mars through Babylon 5 customs. It was then that he learned that Lise had married William Edgars. Garibaldi demanded a face to face meeting on Mars with Edgars himself, wanting to know what he was involved in. When President Clark began attacking civilian targets, Sheridan declared his intent to remove Clark by any means necessary. Edgars agreed to bring Garibaldi into the inner circle if he arranged Sheridan's capture. Knowing Sheridan's weaknesses, Garibaldi provided medical details that allowed Sheridan's fugitive father to be captured. He then contacted Sheridan to offer help in rescuing his father, provided that he came to Mars alone. Still having some trust in Garibaldi, Sheridan fell into the trap. With Sheridan captured, Edgars informed him of the plot to release a virus contagious to human telepaths only. Psi Corps agents moved in swiftly. At this point, Bester came to Garibaldi and released him from his conditioning. Bester had only needed to adjust Garibaldi's personality subtly, increasing his natural suspicion and mistrust of authority. Bester admitted that some of Garibaldi's actions, such as quitting his post as head of security for Babylon 5, had surprised him. Garibaldi, captured by the Martian resistance movement, was only able to avoid execution with Lyta Alexander's help. He helped Dr. Franklin and Lyta free Sheridan, and got him safely back to the fleet. Sheridan then took command of the EAS Agamemnon, and set the fleet on course for Mars. Garibaldi remained behind on Mars. He helped take control of a bunker at the Earth Alliance base. From there, Lyta Alexander was able to activate the weaponized telepaths that had been smuggled on to the Earth Force ships. After the battle of Earth was over, Garibaldi went looking for Lise. With the help of several Rangers, he was able to rescue Lise from the Martian Mafia. He then stayed with Lise for several days. At that point, with the consent of Lise, Garibaldi decided to return to Babylon 5 for one year to help Sheridan in the founding years of the Interstellar Alliance.

Құпия барлау қызметінің басшысы

Гарибальди Вавилон-5-ке Шеридан мен Деленн оралмас бұрын келді. Доктор Франклиннің көмегімен ол Шеридан үшін той ұйымдастырды, тіпті Шеридан оған мұны қаламайтынын айтқан болатын. Көп ұзамай Вавилон-5-тің жаңа командирі капитан Элизабет Локли келді. Гарибальди Шериданның инаугурациясының қауіпсіздігіне көмектесті. Өміріне қауіп төнгеніне қарамастан, Шеридан рәсімді өткізуге шешім қабылдады, ал Локли келісті. Гарибальди президент кеңсесінен шығып, оның шешіміне ашуланып қарсы шықты. Локли оған Альянс пен Вавилон-5 құрамына кірмегендіктен, оның пікірінің көп маңызы жоқ екенін айтты. Гарибальди қаскөйді тауып, президентті өлтіруге үлкермес бұрын өлтірді. Содан кейін Гарибальди Шериданмен Локлидің айтқандары туралы сөйлесті, сол кезде Шеридан оны Альянстың құпия барлау қызметінің басшысы етіп тағайындады. Гарибальди бастапқыда бірнеше ресми емес телепаттарды барлау операцияларына көмектесу үшін тартты. Бұдан кейін кемелерге жасалған шабуылдардың артында Центавр үкіметінің бір бөлігі тұрғаны анықталды. Бестер Вавилон-5-ке келгенде, Гарибальди оған кек қайтаруға тырысты. Ол алдымен Локли мен Бестердің арасындағы кездесуге шабуыл жасады. Локли оны тұтқындатты. Шеридан кейін оған ашуланып, қарсылық білдірсе де, ол өз шешімінен мойын алмады. Кейінгі сапарда Гарибальди Бестердің пәтеріне фазалық плазмалық тапаншамен кірді, оны ату ниетімен, бірақ Бестердің қосымша бағдарлама жасағанын анықтады. Бестер бұл оқиғаны "Азимовпен соққы беру" деп сипаттады – Гарибальди Бестерді өлтіргісі келсе де, оны өлтіре алмайды немесе оның зиян көруіне жол бере алмайды, бұл Азимовтың робототехниканың бірінші заңына ұқсас. Осыдан кейін Гарибальди қайтадан ішімдік іше бастады. Ол өмірін қайтадан бақылауға алу үшін мұны жасады. Алайда, ішімдік Гарибальди үшін ғана емес, көптеген басқалар үшін де ауыр салдарға әкелді. Бұл оқиға нәтижесінде Центавр шабуылдары туралы ақпаратқа ие болған ұшқыш қаза тапты. Гарибальдидің жұмысы нашарлай бастады. Лиза станцияға келді және оның ішімдік ішкенін білді. Ол оған көмектесуге тырысқанмен, Гарибальди тоқтаған жоқ. Ақыры Шеридан бұл туралы білді. Бастапқыда Гарибальдиге ашуланған Шериданды Деленн тыныштандырды. Шеридан Гарибальдидің проблемаларымен Шериданға келе алмайтынына көңілі қалды. Гарибальди Шериданға бірнеше айдан бері ішіп жүргенін айтқанда, Шеридан бұл туралы күдіктенгенін, бірақ болып жатқанды мойндамай, жоққа шығаруға тырысқанын айтты. Басқа амалы қалмаған Шеридан Гарибальдиді қызметтен шеттетуге мәжбүр болды. Локли де оған қарсы шықты. Гарибальди оған өзінің неден өтіп жатқанын түсінбейтінін айтқанда, ол түсінгенін мәлімдеді. Оның әкесі арақ ішкен, ал ол өзі жас кезінде түрлі есірткіге тәуелді болған. Локли Лизаны Гарибальдиге қолдау көрсету үшін Вавилон-5-ке қайтаруға көндірді. Лиза келгеннен кейін Гарибальди оның кету уақыты келді деп шешті. Лиза оның Эдгарс Индустриясын басқаруға көмектесуін және оған жақсы өмір беруін қалады. Ол екі үлкен мәселені бірден шешудің жолын тапқанын бірден түсінді. Ол өзінің ықпалын пайдаланып Лайта Александерді түрмеден босатып, оған Пси Корпусына қарсы күресін қаржыландыру үшін ақша мен ресурстар ұсынды. Ал ол орнына Бестердің бағдарламасын алып тастайды, сонда Гарибальди "сол есектің басын қабырғаға қадап тастай алады". Егер ол оған қаржыны жинап берсе, ол мұны екі жылдан кейін жасауға келісті. Сонымен қатар, ол Эдгарс Индустриясының барлық басқармасы оны және Лизаны өлтіруге тырысқанын анықтады. Көп ұзамай Гарибальди Лизаға үйленді. Содан кейін ол компанияның күнделікті басқаруын өз қолына алды. Жаңа құпия барлау бөлімінің басшысы Тесса Холлоран, Марс қарсыласының бұрынғы бірінші тұлғасы, Гарибальдиге басқарма туралы барлық пайдалы ақпаратты табуға көмектесті. Ол барлық басқарма мүшелерін жұмыстан босатты және егер басқарма мүшесі оны немесе оның әйелін өлтірсе, оларды іздеуге ақша бөлінетінін айтты. Оларға тек сигарларын қалдыруды бұйырды. Көп ұзамай Гарибальди мен Лиза Марсқа аттанды. Ол Шеридан мен Деленнге өзінің осылай ұзақ өмір сүретінін күтпегенін айтты – ол көп уақыттан бері Вавилон-5-тегі қызметінің қараңғы сектордың бір жерінде аяқталады деп сенген.

Garibaldi arrived at Babylon 5 shortly before Sheridan and Delenn returned. With the help of Dr. Franklin, he arranged a party for Sheridan, even though Sheridan had told him he didn't want that. Soon new Babylon 5 commander Capt. Elizabeth Lochley arrived. Garibaldi helped with security for Sheridan's inauguration. Despite threats to his life, Sheridan decided to go ahead with the ceremony, and Lochley agreed. Garibaldi followed her out of the President's office, and angrily confronted her about her decision. Lochley told him that, as he wasn't actually part of the Alliance or Babylon 5 staff, his opinions didn't count for too much. Garibaldi found the assassin and killed him before he could kill the President. After that, Garibaldi spoke to Sheridan about what Lochley had said, at which point Sheridan made him the Head of Covert Intelligence for the Alliance. Garibaldi initially recruited several rogue telepaths to assist in intelligence gathering operations. This was followed by finding out that part of the Centauri government were behind attacks on ships. When Bester arrived on Babylon 5, Garibaldi tried to take his revenge against him. He first stormed in on a meeting between Lochley and Bester. Lochley had him arrested. Even though Sheridan angrily confronted her later about it, she stood by her decision. During a later visit, Garibaldi walked into Bester's quarters with a phased plasma gun, intending to shoot him, but discovered that Bester had done some further programming. Bester described it as "hitting him with an Asimov"—Garibaldi could want to kill Bester all he wanted, but he could not actually kill Bester, or through inaction allow Bester to come to harm, similar to Asimov's first law of robotics. Shortly after this, Garibaldi began drinking again. He had done this in order to gain a sense of control over his life once again. However, the drinking would have serious consequences, not only for Garibaldi, but for many others as well. It resulted in the death of a pilot who had information on the Centauri attacks. Garibaldi's performance began to decline. Lise arrived on the station and found out about his drinking. Even though she tried to help him, Garibaldi didn't stop. Eventually, Sheridan found out. While initially angry at Garibaldi, Sheridan was calmed down by Delenn. Sheridan was disappointed that Garibaldi didn't feel that he could go to Sheridan with his problems. When Garibaldi told Sheridan that he had been drinking for a couple months, Sheridan said that is about what he had suspected, but had tried to deny what was going on. With no other choice, Sheridan suspended Garibaldi. Lochley also confronted him. When Garibaldi told her she didn't understand what he was going through, she revealed that she did. Not only did her father have alcoholism, but she had been addicted herself to a variety of drugs during her teen years. Lochley got Lise to return to Babylon 5 to help support Garibaldi. When Lise returned, Garibaldi decided that the time had come for him to leave. Lise wanted him to help run Edgars Industries, and to give him a good life. He suddenly realized that he had a way to solve two major problems. Using his influence, he got Lyta Alexander released from jail and offered to funnel money and resources to her to finance her fight against the Psi Corps. In return, she would remove Bester's programming, so that Garibaldi could try to "nail that sucker's head against the wall". She agreed to do that in two years if he was able to get her the funds. He also found out that the entire board of Edgars Industries was trying to have him and Lise assassinated. Garibaldi soon married Lise. He then took over the day to day operations of the company. With the new Head of Covert Intelligence Tessa Holloran the former Number One of the Mars resistance Garibaldi was able to find out all sorts of useful information about the board. He not only fired the entire board, but he told them if any board member had either him or his wife killed, there was money set aside for bounty hunters to take them all out. He told them to leave the cigars. Soon, Garibaldi and Lise left for Mars. He told Sheridan and Delenn that he had never expected to live that long—he had been sure for a long time that his tenure on Babylon 5 would end with him face down somewhere in Brown Sector.

Эдгарс индустриясының басшысы

Марсқа келген соң Гарибальди компанияны дүрліктіре бастады. Ол бірнеше тәртіпсіздерді тауып, оларды жаңадан тағайындалған директорлар кеңесінің мүшелері етті. Гарибальди оларға өзі қателік жасағанын білгісі келетінін, және олар оған қарсы тұрып, өз пікірін айтуы керек екенін жеткізді. Егер олардың ойынша дұрыс болса, бонус алады. Әйтпесе, түскі асқа жейтінін ескертті. Келесі айларда Гарибальди Эдгарс Индустристің қызметін тексеруге кірісті. Барлық құнды жобаларды сақтап, компанияның құпия жобаларын жария етті. Гарибальди енді Жұлдызаралық Одақтың ресми өкілі болмаса да, Шериданмен және басқаларымен достығын сақтап, оларға көп мәселелерде көмектесті. Бірнеше жыл өткен соң, ол "Жеңіс" класындағы жаңа эсминецтерді салуға көмектесті. Жер және Минбари технологияларын біріктіруде көп қиындықтар туындағанмен, екі кеме салынды: прототиптер – "Жеңіс" және "Эскалибур". "Жеңіс" Драктардың Жерге жасаған шабуылында жойылды, ал "Эскалибур" Драктар Жерде таратып жіберген аурудың емін табуға көмектесті. Үш роман – Пси Корп трилогиясының соңғы кітабы және Центаври Прайм трилогиясының соңғы екі кітабы – авторлар Вавилон 5-тің аяқталуы мен 2281 жылы Шериданның "өлімі" арасындағы кезеңді зерттейді. Бұл романдар канонға жатады және Гарибальдидің болашағына қызықты үңілуге мүмкіндік береді. Бір кітапта Гарибальди Бестерді іздей алады. Оны өлтіруге батылы келмесе де, оны әділет алдына жеткізуге көмектеседі. Бестер өмірінің қалған бөлігін түрмеде, есірткі арқылы қабілеттерін басып өткізеді. Басқа кітаптарда Гарибальди Центаври Прайм туралы ақпарат жинауға және Центаври үкіметінің ішкі сырларын ашуға мүкіндік береді. Кейіннен ол Центаври Праймнен шыққаннан кейін Драктардың Шив'каласын табуға көмектеседі. Соның нәтижесінде Вир Шив'каласын өлтіріп, Шериданның ұлы Дэвидті Драктардың қолынан босатады. Гарибальди мен оның әйелі Мэри есімді қызға ие болады. 2281 жылы ол шамамен 14 жаста болады. Шеридан өмірінің азайып бара жатқанын сезгенде, барлық достарына Минбарға соңғы кешкі асқа шақыру жібереді. Шақыру дәл сол кезде келіп түседі, дәрігер Франклин Гарибальдиге қонаққа келгенде. Шериданмен жылдар бойы келіспеушіліктері болғанына қарамастан, Гарибальди Шериданның досы екенін айтып, Минбарға баруға шешім қабылдайды. Олар соңғы рет бірге тамақтанады. Шериданды галактикадан Лориен алып кеткеннен кейін, Гарибальди "Вавилон-5" станциясына соңғы сапарға шығып, станция логотипі бар стақанды естелік ретінде алып, соңғы рет кетеді. "Ұйықтаған шам" атты эпизодтан кейін Гарибальди Марстағы отбасына оралады. Үйге келгенде, қызының теннис турнирінде жеңіске жеткенін көреді. Шериданның кеткеннен кейінгі Гарибальдидің өмірі көбінесе тыныш өтеді. Сериалдың авторы Дж. Майкл Страчински оның соңғы тағдыры Гарибальдидің елестегенінен гөрі әлдеқайда тыныш болатынын айтады.

Upon arriving on Mars, Garibaldi began shaking up the company. He found a certain few of the troublemakers, and made them all new members of the board. Garibaldi told them that he wanted to know if he was making a mistake, and that they needed to stand their ground with him. If they were right, they'd get a bonus. If not, he told them, he'd have them for lunch. In the following months, Garibaldi began a review of Edgars Industries. He retained all the worthwhile projects and exposed the company's black projects. While no longer an official with the Interstellar Alliance, Garibaldi remained friendly with Sheridan and the others, and would assist them on numerous occasions. Several years later, he helped build the new Victory class destroyer vessels. While there had been a great deal of problems integrating Earth and Minbari technology, two vessels were built, the prototypes Victory and Excalibur. While the Victory was destroyed in the Drakh attack on Earth, the Excalibur was able to help find the cure for the disease the Drakh spread on Earth. In three novels the last book of the Psi Corp trilogy, and the last two books of the Centauri Prime trilogy the authors explored the period between the end of Babylon 5 and Sheridan's "death" in 2281. These novels are canon and give an interesting glimpse into Garibaldi's future. In one book, Garibaldi is able to track down Bester. While he isn't able to bring himself to kill him, he does help bring him to justice. Bester spends the rest of his life in prison, with his abilities suppressed by drugs. In the other books, Garibaldi is instrumental in gathering intelligence on Centauri Prime and uncovering the machinations of the Centauri government. Later, he is able to help find the Drakh Shiv'kala after their withdrawal from Centauri Prime. As a result, Vir is able to kill Shiv'kala, and release Sheridan's son David from the Drakh keeper. Garibaldi and his wife eventually have a daughter named Mary. By 2281, she is about 14 years old. When Sheridan realizes that he has very little time left, he sends invitations to all his friends to come to Minbar for one last party. The invitation arrives while Dr. Franklin is visiting Garibaldi. Despite his differences with Sheridan over the years, Garibaldi says that Sheridan is his friend, and decides to go to Minbar. They share one last meal. After Sheridan is taken from the galaxy by Lorien, Garibaldi makes one last trip to Babylon 5, for the shutdown ceremony, and takes a piece of the station—a shot glass bearing the station's logo—with him before leaving for the last time. After the episode "Sleeping in Light" Garibaldi returns to his family on Mars. When arriving home, he finds that his daughter had won a tennis match. Garibaldi's life after Sheridan's departure is mostly quiet. Series creator J. Michael Straczynski says that his ultimate fate would be much quieter than Garibaldi could have imagined.

Мұра

Телевизиялық сериалдағы оқиғалардан кейін 500 жыл өткен соң, Гарибальди және сол оқиғадағы барлық басты тұлғалар қаза болған. Алайда, Даниель, Жерді Жұлдызаралық Одақтан бөліп, азаматтық соғыс қаупі төніп тұрғанда, Орвеллдік фракцияның мүшесі ретінде, Гарибальди, Шеридан, Деленн және Франклиннің голографиялық көшірмелерін қайта жасайды. Ол, Жұлдызаралық Одақтың жаман екеніне (және әрқашан болғанына) сендіру үшін, тарихи оқиғалардың бұрмаланған және үгіт-насихатталған нұсқаларын қайта ойнату үшін көшірмелерді қайта бағдарламалауды бастайды. Даниель осыны шатасқан көшірмелерге түсіндіреді; олар ашуға булыққанмен, Даниельдің нұсқауларымен оқиғаларды қайта ойнатудан тоқтаты алмайды. Симуляция қайта жасалып жатқанда, Гарибальдидің көшірмесі, нағыз Майкл Гарибальдидің білімі мен дағдыларының көп бөлігіне ие екенін, соның ішінде компьютерлік жүйелер туралы біліміне де ие екенін анықтайды. Осы дағдыларды пайдаланып, көшірме көтерілісшілердің басты компьютерлік желісіне бұзушылық жасайды, Жер үкіметіне қарсы күтпеген шабуыл жоспарларын табады және дереу Жер билігіне жібереді. Түсірілімдер арасындағы үзілісте Гарибальдидің көшірмесі Даниельге не істегенін ашады, үкімет көтерілісшілердің нысандарына алдын ала шабуыл жасаған сәттер бұрын. Голографиялық студия көп ұзамай қиратылып, азаматтық соғыс ертерек басталады, бірақ Даниельдің ұйымы іздеген қаупі бар үгіт-насихат материалдарынан айырылады.

Атау беру

Ол итальяндық патриот Джузеппе Гарибальдидің құрметіне аталған.

Ағымдағы жағдай

Джерри Дойл 2016 жылдың шілдесінде қайтыс болғандықтан, Майкл Гарибальди кейіпкері енді ешқандай болашақ Babylon 5 фильмдерінде немесе телесериалдарда пайда болмайды. Дегенмен, оның кейіпкері Babylon 5 телесериалының аяқталуынан кейін романдарда кеңейтілген тарихымен жалғаса береді. "Жұмқырлық жарықта" (Sleeping In Light) финалындағы оның қатысуы канондық тұрғыдан соңғысы болып табылады.

Талдау

Кристина Френсис "Вавилон-5" әңгімесі мен Артур мифологиясы арасындағы параллельдерді қарастырды. Ол Гарибальдиді "күрделі мінезді" кейіпкер деп сипаттап, оны Артурдың Сэр Кейімен салыстырды. Гарибальдидің алкоголизмнен емделуі актер үшін жеке мәселе болған, өйткені ол өзінің өмірінде де ұқсас тәжірибеден өткен.