Майкл Гарибальди: Путь от службы безопасности до разведки на «Вавилоне-5»

Введение

Майкл Гарибальди — ключевой вымышленный персонаж во вселенной научно-фантастического телесериала «Вавилон 5», роль которого исполнил Джерри Дойл.

Обзор

В течение большей части пяти сезонов "Вавилон-5" Гарибальди занимает должность начальника службы безопасности на борту космической станции "Вавилон-5". Он имеет звание главного старшего офицера. В течение четвертого сезона он неожиданно подал в отставку с поста начальника службы безопасности и начал работать в Edgars Industries на Марсе, одной из крупнейших корпораций на планете. В пятом и заключительном сезоне "Вавилона-5" он был назначен директором секретных служб, должность, аналогичная должности директора ЦРУ в наши дни, для нового Межзвездного альянса. Несмотря на дружеские отношения с другими членами экипажа, он очень независим. Эта независимость неоднократно ставит его в серьезную опасность на протяжении всего сериала. Как и большинство персонажей сериала, Гарибальди – личность сложная и многогранная. Он верен, заслуживает доверия, смел, проницателен, добросовестно исполняет свои обязанности, а также является жестким и умелым солдатом, будь то стрельба из стрелкового оружия, рукопашный бой или пилотирование истребителя Starfury. Он обладает живым чувством юмора, любит смотреть старые мультфильмы двадцатого века, такие как "Даффи Дак" (Duck Dodgers в 24½ веке), которого в разговоре между Заком Алланом и Г’Каром называют "домашним богом разочарования" для Гарибальди, увлекается мотоциклами двадцатого века и, как правило, спокоен и расслаблен, когда не находится при исполнении служебных обязанностей. Однако, он может (иронично, учитывая его подозрительность) быть излишне доверчивым к близким друзьям и помощникам, а его склонность к алкоголизму и саморазрушительному поведению – это постоянная борьба на протяжении всего сериала. Среди основных персонажей "Вавилона-5" Гарибальди во многом является самым "приземленным" и "обычным"; он часто поддерживает людей рабочего класса на станции и, в свою очередь, считается ими единомышленником. Он любит итальянскую кухню и часто тайно договаривается с докерами "Вавилона-5", чтобы доставить на станцию дорогие итальянские деликатесы. Эти сделки держатся в секрете из-за неодобрения доктора Стивена Франклина, главного врача "Вавилона-5" и близкого друга Гарибальди. Доктор Франклин не одобряет любовь Гарибальди к жирной пище, хотя однажды он согласился попробовать итальянское блюдо (bagna càuda), приготовленное Гарибальди.

During most of Babylon 5's five seasons, Garibaldi is the Chief of Security on board the space station Babylon 5. He holds the rank of Chief Warrant Officer. During the fourth season he suddenly resigned as Security Chief; he then begins working for Edgars Industries on Mars, one of the largest corporations on the planet. During the fifth and final season of Babylon 5 he was the Director of Covert Intelligence, a post similar to the present day CIA Director, for the new Interstellar Alliance. Although friendly with the other crew members, he is very much his own man. This independence leads him into great danger numerous times during the series. Like most of the characters on the series, Garibaldi is a complex person. On the positive side he is loyal, trustworthy, brave, shrewd, thorough in his job duties, and a tough and skilled soldier with small arms, in hand to hand combat, or in the cockpit of a Starfury fighter. He possesses a lively sense of humor, enjoys watching old twentieth century cartoons such as "Daffy Duck" (Duck Dodgers in the 24½th Century) who is referred to as a "household god of frustration" for Garibaldi in a conversation between Zack Allan and G'Kar, loves twentieth century motorcycles, and generally has an easygoing, laid back personality when he's not on duty. However, he can also (ironically, given his suspicious nature) be too trusting of close friends and aides, and his tendency towards alcoholism and self destructive behavior is a constant struggle for him throughout the series. Of the major characters on Babylon 5 Garibaldi is in many ways the most "down to earth" and "ordinary"; he often sides with the working class humans on the station and in turn is considered by them to be a kindred spirit. He loves Italian food and often cuts secret deals with Babylon 5 dockworkers to bring expensive Italian foods onto the station. The deals are secret because of the disapproval of Dr. Stephen Franklin, B5's medical chief and a close friend of Garibaldi. Dr. Franklin disapproves of Garibaldi's love of fatty foods, although on at least one occasion he agrees to eat an Italian meal (bagna càuda) cooked by Garibaldi.

Ранние годы и карьера

Майкл Альфредо Гарибальди родился в Бронксе, Нью-Йорк, на Земле. Он был сыном Альфредо Гарибальди, пехотинца Земных сил, который вышел в отставку в звании старшего сержанта. Гарибальди был воспитан в католической церкви; позже он говорил, что был «выращен хорошим католиком». Впоследствии он стал агностиком, но всегда сохранял уважение к церкви. Его бабушка была полицейским в Бостоне. Гарибальди унаследовал от неё полицейский револьвер Smith & Wesson .38 Special. Гарибальди был честным человеком. Эта честность и его отказ «играть по правилам» с политикой и действиями, которые он знал как незаконные, неоднократно приводили его к конфликтам с коррумпированными чиновниками. Однажды взрывная площадка была заминирована; когда она сработала, погиб близкий друг Гарибальди. Дочь его друга долгое время винила его в смерти, и Гарибальди впал в алкоголизм. Во время кровопролитной Земно-минбарской войны Гарибальди служил пехотинцем (которого называли «groundpounder» или «gropo») в Земных силах. Он участвовал в ряде наземных сражений против минбарцев и сумел выжить в войне, что было значительным достижением. Однако его опыт породил недоверие и неприязнь к высокопоставленным офицерам, склонным к помпезности, что часто приводило его к проблемам с начальством. Тем не менее, его врождённая подозрительность и бунтарский характер сделали его отличным следователем и сотрудником службы безопасности. Его алкоголизм мог быть также способом справиться с посттравматическим стрессовым расстройством, приобретённым во время войны. Из-за проблем с алкоголем и ПТСР, он часто вызывал сочувствие у других ветеранов войны, предоставляя им некоторую свободу действий при незначительных нарушениях во время его службы в качестве начальника безопасности B5. Гарибальди ещё несколько лет боролся с алкоголизмом, из-за чего его уволили с нескольких работ. В конечном итоге он смог взять его под контроль. Во время полёта с Джеффри Синклером над поверхностью Марса их шаттл вышел из строя и потерпел крушение. Гарибальди и Синклер затем несколько дней пробирались по поверхности планеты, чтобы вернуться к цивилизации, и во время этого путешествия они подружились. Находясь на Марсе, он также начал романтические отношения с Лиз Хэмптон. В конечном итоге она рассталась с ним из-за его повторяющихся приступов алкоголизма и трудностей с работой. Однако она искренне любила его, и они поддерживали отношения, то сближаясь, то отдаляясь, почти 15 лет.

Michael Alfredo Garibaldi was born in the Bronx, New York, Earth. He was the son of Alfredo Garibaldi, who was an EarthForce infantryman, who retired at the rank of sergeant major. Garibaldi was raised in the Catholic church; he would later say he was "raised a good Catholic boy". Later in life he became an agnostic but always maintained respect for the church. His grandmother was a Boston cop. Garibaldi inherited her Smith & Wesson .38 Special police revolver. Garibaldi was an honest man. This honesty, and his refusal to "play along" with policies and actions he knew were illegal, got him into difficulties with corrupt officials on more than one occasion. During one incident, a landing pad had been rigged to explode; when it did, a close friend of Garibaldi's died. His friend's daughter blamed him for many years, and Garibaldi retreated into alcoholism. During the bloody Earth–Minbari War Garibaldi was an infantryman (called "groundpounder" or "gropo") in EarthForce. He participated in a number of ground battles against the Minbari and managed to survive the war, a considerable accomplishment. However, his experiences led to a certain amount of distrust and dislike of pompous high ranking officers, a fact which often got him into trouble with his superiors. However, his naturally suspicious and rebellious nature made him an excellent investigator and security officer. His alcoholism may also have been a coping mechanism stemming from some form of PTSD that he acquired during the war. Because of his bouts with alcohol & PTSD, he's often seen as a sympathetic character to fellow veterans of the war, giving them wide latitude when they commit minor infractions on his watch as B5 Chief of Security. Garibaldi continued to have problems with alcoholism for a number of years, which got him fired from several jobs. Eventually he was able to bring his alcoholism under control. While piloting Jeffrey Sinclair over the surface of Mars, their shuttle malfunctioned and crashed. Garibaldi and Sinclair then had to trek across the planet's surface for several days in order to make it back to civilization, during the trek the two men became friends. While on Mars, he also began a romantic relationship with Lise Hampton. She eventually broke up with him due to his repeated bouts of alcoholism and difficulties in keeping a job. However, she genuinely loved him and they continued to maintain a relationship on an "off and on" basis for nearly 15 years.

Первые 3 сезона

Когда Синклера назначили командовать «Вавилоном-5», он попросил Гарибальди стать начальником службы безопасности. Лиза отказалась ехать с Гарибальди, и они расстались. Позже Лиза ненадолго вышла замуж и родила дочь, но после развода с мужем судьи Земного альянса, проявлявшие предвзятость к землянам, отобрали у нее дочь по решению суда. В последующие годы Гарибальди стал отличным начальником службы безопасности. Ему удалось контролировать свой алкоголизм (часто видели, как он отказывается от бесплатного алкоголя и предпочитает воду), и он завоевал любовь и уважение подчиненных. На посту начальника службы безопасности он считал своим долгом знать каждый уголок станции, где могли бы скрываться и действовать преступники, и усердно работал над тем, чтобы знать и отслеживать лидеров и членов человеческих и инопланетных организованных преступных группировок на станции. Одно его присутствие часто было достаточно, чтобы запугать потенциальных преступников и злоумышленников, заставить их отказаться от планов или признаться в содеянном. Во время второго года службы Гарибальди обнаружил заговор с целью убийства президента Земного альянса Луиса Сантьяго. Когда он противостоял заговорщикам на станции, его застрелил в спину его заместитель, которому он полностью доверял и которого сам обучил. Несмотря на то, что он успел сообщить командующему Синклеру о заговоре, новость пришла слишком поздно: «Земля-1», президентский корабль, вскоре взорвался, и президент погиб. Следующие несколько недель Гарибальди провел в коме, находясь на грани смерти, несмотря на все усилия доктора Стивена Франклина. Франклин объяснил, что в таких обстоятельствах человек может потерять волю к жизни, и тогда тело перестанет сопротивляться. Франклин полагал, что внутри разума Гарибальди идет борьба. В конце концов Франклин решил попробовать на Гарибальди инопланетное исцеляющее устройство, которое он конфисковал у прежнего владельца. Он и Джон Шеридан пожертвовали жизненную энергию, которую машина передала Гарибальди. После этого Гарибальди пришел в себя. Гарибальди узнал, что Синклера больше нет, и Шеридан стал новым командующим. Телепат Талия Уинтерс помогла ему выяснить, кто на него напал. По этой информации был арестован бывший помощник Гарибальди. Новый президент, Морган Кларк, отозвал помощника на Землю, но тот исчез по дороге. Хотя Гарибальди поначалу подозревал Шеридана, со временем он начал ему доверять. Гарибальди колебался, стоит ли возвращаться к работе. Он чувствовал, что выстрел в спину говорит о том, каким офицером безопасности он является, но в конце концов Гарибальди решил вернуться. В течение следующих двух лет Гарибальди продолжал служить начальником службы безопасности. Он подружился с Шериданом. Когда президент Кларк начал превращать Земной альянс в диктатуру, и с повторным появлением Теней, Гарибальди стал связным между «Вавилоном-5» и Анла’Шоком, или Рейнджерами, после получения сообщения от Синклера, который стал лидером организации после перевода на Минбар – побочное задание, известное Рейнджерам и немногим избранным, которым Синклер доверял, включая Гарибальди. Когда «Ночные стражи», зловещая полицейская сила, созданная президентом Кларком для выявления и ареста «предателей Земли», начали проникать в службу безопасности станции, Гарибальди отказался с ними сотрудничать. В конечном итоге Гарибальди помог обнаружить, идентифицировать и захватить членов «Ночного дозора» на станции. Затем он возглавил службу безопасности, в которую вошли нарнские заместители. Когда Шеридан вывел «Вавилон-5» из все более фашистского Земного альянса в эпизоде «Разделенные мечты», станцию атаковал флот военных кораблей Земной силы, лояльных президенту Кларку. Во время битвы отряд морской пехоты Земли попытался захватить станцию. Гарибальди возглавил силы безопасности станции в обороне, и после ожесточенного и кровопролитного боя вторгшиеся морские пехотинцы были разгромлены и вынуждены сдаться. Первоначально показывали, что Гарибальди сломал ногу во время боя. Но когда актер Джерри Дойл сломал руку во время съемок, в следующем эпизоде он появился с повязкой. Гарибальди объяснил это тем, что во время боя он сломал запястье и предплечье, но сначала не посчитал повреждение достаточно серьезным, чтобы обратиться к доктору Франклину для наложения гипса.

When Sinclair was picked to command Babylon 5, he asked Garibaldi to serve as chief of security. Lise refused to go with Garibaldi, and the two broke up at that point. Lise later was briefly married and had a daughter, but when she divorced her husband, Earth Alliance judges biased towards Earth natives took her daughter away from her in a trial. Garibaldi became an excellent chief of security over the next few years. He managed to keep his alcoholism under control (he is often seen refusing free liquor and drinking water instead), and became well liked and respected by the security forces that he commanded. As Security Chief he made it his duty to know every nook and corner of the station where criminals could possibly hide and operate, and he also worked hard to know and keep track of every leader and member of human and alien organized crime groups on the station. His presence alone was often enough to intimidate would be criminals and evildoers from carrying out their plans, or to confessing to their crimes. During Garibaldi's second year, he discovered a plot to assassinate Earth Alliance President Luis Santiago. When he confronted the plotters on the station, Garibaldi was shot in the back by his second in command, whom he had implicitly trusted and trained. Even though he managed to let Commander Sinclair know about the assassination plot, the news came too late as EarthForce One, the President's starship, soon exploded, with the President on board. For the next several weeks Garibaldi was in a coma and near death, despite Dr. Stephen Franklin's best efforts. Franklin explained that he felt that a person in such circumstances could come to a point where they'd lose the will to live, and the body would then stop cooperating. Franklin felt that the debate was going on somewhere inside Garibaldi's mind. Franklin eventually decided to try an alien healing device, which he had confiscated from its previous owner, on Garibaldi. Both he and John Sheridan donated life energy, which the machine transferred to Garibaldi. Once this was done, Garibaldi eventually emerged from his coma. Garibaldi discovered that Sinclair was gone, and that Sheridan was the new commanding officer. Telepath Talia Winters was able to help him discover who had attacked him. With this information, Garibaldi's former aide was arrested. The new president, Morgan Clark, recalled the aide back to Earth, but the aide disappeared en route. Although Garibaldi was suspicious of Sheridan at first, he eventually came to trust him. Garibaldi struggled with the decision whether to return to his job or not. He felt that being shot in the back said something about the type of security officer he was, but Garibaldi eventually decided to return. For the next two years, Garibaldi continued to serve as chief of security. He became good friends with Sheridan. When President Clark began turning the Earth Alliance into a dictatorship, and with the reemergence of the Shadows, Garibaldi became the liaison between Babylon 5 and the Anla'Shok, or Rangers, upon receiving a message from Sinclair, who had since become the leader of the organization upon being posted to Minbar, a side duty that was known to the Rangers and a select few Sinclair felt he could trust, including Garibaldi. When Nightwatch, a sinister police force created by President Clark to expose and arrest "traitors to Earth", began to infiltrate station security, Garibaldi refused to cooperate with them. Garibaldi eventually helped to locate, identify, and capture the members of Nightwatch on the station. He then oversaw a security force that included Narn replacements. When Sheridan withdrew Babylon 5 from the increasingly fascist Earth Alliance in the episode "Severed Dreams", the station was soon attacked by a fleet of EarthForce warships loyal to President Clark. During the battle a force of Earth Marines boarded and attempted to take over the station. Garibaldi led the station's security forces in a defence of the station, after a bitter and bloody fight the invading marines were defeated and forced to surrender. Initially, Garibaldi was shown to have broken his leg during the fight. But when the actor Jerry Doyle broke his arm during filming, in the next episode he was shown wearing a sling Garibaldi explained this as that he fractured his wrist and forearm during the fight, but had initially not thought it bad enough to let Dr. Franklin put it in a cast.

Четвертый сезон

Когда год подходил к концу, Шеридан отправился на З'Ха'Дум. На станцию прибыла ударная группировка Теневых сил. Гарибальди вылетел на истребителе для защиты станции. Когда Шеридан взорвал Белую Звезду, на которой находились две термоядерные бомбы, над столицей Теневых сил, группировка отступила. Гарибальди был захвачен на борт теневого корабля. Тени использовали сотрудников Пси Корпуса для перепрограммирования людей. Альфред Бестер перенаправил транспорт Гарибальди в выбранное им учреждение Пси Корпуса и следующие две недели тщательно перепрограммировал его, чтобы раскрыть заговор против телепатов. Убедившись, что тот ничего не помнит, его выпустили без сознания на пустой корабль возле Вавилона 5. Примерно в то же время, оживший Шеридан вернулся на Вавилон 5. В период подготовки к финальной атаке на Тени, настроение Гарибальди изменилось. Вернувшись к обязанностям начальника службы безопасности, Гарибальди утратил всякий энтузиазм к работе. Зак Аллан полагал, что он пережил многое и со временем восстановится. После окончания Войны Теневых сил, Гарибальди получил зашифрованное сообщение, активировавшее его программу. Он уволился с должности начальника службы безопасности, чтобы в течение нескольких месяцев работать независимым следователем, помогая людям найти утраченное во время войны. Он все чаще конфликтовал с персоналом Вавилона 5, дважды вступая в ожесточенную перепалку с Шериданом. Гарибальди оправдывал свою враждебность по отношению к Шеридану опасением, что вокруг него формируется культ личности, и он считает себя вторым пришествием. Его нанял Уэйд, правая рука Уильяма Эдгарса, настроенный против Шеридана, для работы в мегакорпорации "Эдгарс Индастриз". Гарибальди завоевал первоначальное доверие организации, провезя контрабандой несколько ценных грузов, предназначенных для Марса, через таможню Вавилона 5. Тогда он узнал, что Лиза вышла замуж за Уильяма Эдгарса. Гарибальди потребовал личной встречи с Эдгарсом на Марсе, чтобы узнать, в чем его роль. Когда президент Кларк начал атаковать гражданские объекты, Шеридан заявил о своем намерении устранить Кларка любыми средствами. Эдгарс согласился ввести Гарибальди в ближний круг, если тот организует захват Шеридана. Зная слабые стороны Шеридана, Гарибальди предоставил медицинские данные, позволившие захватить его беглого отца. Затем он связался с Шериданом, предложив помощь в спасении отца, при условии, что тот приедет на Марс один. Все еще испытывая доверие к Гарибальди, Шеридан попал в ловушку. После захвата Шеридана, Эдгарс сообщил ему о плане по выпуску вируса, смертельного только для человеческих телепатов. Агенты Пси Корпуса немедленно приступили к действиям. В этот момент Бестер пришел к Гарибальди и освободил его от программирования. Бестеру нужно было лишь незначительно скорректировать личность Гарибальди, усилив его природную подозрительность и недоверие к власти. Бестер признался, что некоторые действия Гарибальди, например, уход с поста главы службы безопасности Вавилона 5, его удивили. Гарибальди, захваченный марсианским движением сопротивления, избежал казни лишь благодаря помощи Литы Александр. Он помог доктору Франклину и Лите освободить Шеридана и благополучно вернуть его во флот. Шеридан принял командование на EAS "Агамемнон" и направил флот к Марсу. Гарибальди остался на Марсе. Он помог взять под контроль бункер на базе Земного Альянса. Оттуда Лита Александр смогла активировать телепатов, которых тайно доставили на корабли Земных Сил. После битвы за Землю, Гарибальди отправился на поиски Лизы. С помощью нескольких рейнджеров он смог спасти Лизу от марсианской мафии. Затем он оставался с Лизой несколько дней. В этот момент, с согласия Лизы, Гарибальди решил вернуться на Вавилон 5 на год, чтобы помочь Шеридану в первые годы существования Межзвездного Альянса.

When the year came to the end, Sheridan went to Z'ha'dum. A Shadow attack force arrived at the station. Garibaldi went out in a fighter to protect the station. When Sheridan detonated the White Star which had two fusion bombs on it over the Shadow capital city, the force withdrew. Garibaldi was taken on board a Shadow vessel. The Shadows used Psi Corps personnel to reprogram humans. Alfred Bester diverted Garibaldi's transport to a Psi Corps facility of his choosing, and spent the next two weeks carefully reprogramming him to uncover a conspiracy against the telepaths. After ensuring he remembered nothing, he was released unconscious onto an empty ship near Babylon 5. At about the same time, a revived Sheridan came back to Babylon 5. During the buildup for the final attack on the Shadows, Garibaldi's mood changed. While he returned to duty as security chief, Garibaldi no longer had any enthusiasm for the job. Zack Allan thought that he had just been through a lot and he would recover sooner or later. After the Shadow War was over, Garibaldi received a coded message that activated his programming. He resigned from his job as chief of security to work as an independent investigator over the next several months, helping people find what they had lost in the war. He increasingly came into conflict with Babylon 5 staff, violently confronting Sheridan on two occasions. Garibaldi rationalized his hostility towards Sheridan as a concern that he was developing a cult of personality around him and saw himself as the second coming. He was recruited by William Edgars' anti Sheridan right hand man, known only as Wade, to work for the mega corporation Edgars Industries. Garibaldi gained some initial trust in the organization by smuggling several valuable items destined for Mars through Babylon 5 customs. It was then that he learned that Lise had married William Edgars. Garibaldi demanded a face to face meeting on Mars with Edgars himself, wanting to know what he was involved in. When President Clark began attacking civilian targets, Sheridan declared his intent to remove Clark by any means necessary. Edgars agreed to bring Garibaldi into the inner circle if he arranged Sheridan's capture. Knowing Sheridan's weaknesses, Garibaldi provided medical details that allowed Sheridan's fugitive father to be captured. He then contacted Sheridan to offer help in rescuing his father, provided that he came to Mars alone. Still having some trust in Garibaldi, Sheridan fell into the trap. With Sheridan captured, Edgars informed him of the plot to release a virus contagious to human telepaths only. Psi Corps agents moved in swiftly. At this point, Bester came to Garibaldi and released him from his conditioning. Bester had only needed to adjust Garibaldi's personality subtly, increasing his natural suspicion and mistrust of authority. Bester admitted that some of Garibaldi's actions, such as quitting his post as head of security for Babylon 5, had surprised him. Garibaldi, captured by the Martian resistance movement, was only able to avoid execution with Lyta Alexander's help. He helped Dr. Franklin and Lyta free Sheridan, and got him safely back to the fleet. Sheridan then took command of the EAS Agamemnon, and set the fleet on course for Mars. Garibaldi remained behind on Mars. He helped take control of a bunker at the Earth Alliance base. From there, Lyta Alexander was able to activate the weaponized telepaths that had been smuggled on to the Earth Force ships. After the battle of Earth was over, Garibaldi went looking for Lise. With the help of several Rangers, he was able to rescue Lise from the Martian Mafia. He then stayed with Lise for several days. At that point, with the consent of Lise, Garibaldi decided to return to Babylon 5 for one year to help Sheridan in the founding years of the Interstellar Alliance.

Глава секретной разведки

Гарибальди прибыл на Вавилон 5 незадолго до возвращения Шеридана и Деленн. С помощью доктора Франклина он устроил вечеринку для Шеридана, хотя Шеридан сказал ему, что не хочет этого. Вскоре новый командир Вавилон 5, капитан Элизабет Локли, прибыла. Гарибальди помогал с обеспечением безопасности на инаугурации Шеридана. Несмотря на угрозы его жизни, Шеридан решил провести церемонию, и Локли согласилась. Гарибальди последовал за ней из кабинета президента и гневно столкнулся с ней по поводу её решения. Локли сказала ему, что поскольку он не является частью Альянса или персонала Вавилона 5, его мнение не имеет большого веса. Гарибальди нашёл убийцу и убил его, прежде чем тот успел убить президента. После этого Гарибальди поговорил с Шериданом о словах Локли, и Шеридан назначил его главой секретной разведки Альянса. Гарибальди изначально завербовал нескольких телепатов-изгоев для помощи в сборе разведывательных данных. За этим последовало обнаружение того, что часть правительства Центавра стоит за нападениями на корабли. Когда Бестер прибыл на Вавилон 5, Гарибальди попытался отомстить ему. Он ворвался на встречу между Локли и Бестером. Локли арестовала его. Несмотря на гнев Шеридана, она осталась при своём решении. Во время последующего визита Гарибальди вошёл в каюту Бестера с плазменным пистолетом, намереваясь застрелить его, но обнаружил, что Бестер установил дополнительное программирование. Бестер описал это как "удар Азимова" – Гарибальди мог сколько угодно хотеть убить Бестера, но он не мог фактически убить его или, бездействуя, позволить Бестеру пострадать, подобно первому закону робототехники Азимова. Вскоре после этого Гарибальди снова начал пить. Он сделал это, чтобы вновь почувствовать контроль над своей жизнью. Однако пьянство имело серьёзные последствия, не только для Гарибальди, но и для многих других. В результате погиб пилот, обладавший информацией о нападениях Центавра. Эффективность Гарибальди начала снижаться. Лиз прибыла на станцию и узнала о его пьянстве. Несмотря на её попытки помочь, Гарибальди не остановился. В конце концов Шеридан узнал об этом. Изначально разгневанный на Гарибальди, Шеридан успокоился благодаря Деленн. Шеридан был разочарован тем, что Гарибальди не посчитал нужным обратиться к нему со своими проблемами. Когда Гарибальди сказал Шеридану, что пьёт уже пару месяцев, Шеридан ответил, что подозревал об этом, но пытался отрицать происходящее. Не имея другого выбора, Шеридан отстранил Гарибальди от должности. Локли также поговорила с ним. Когда Гарибальди сказал ей, что она не понимает, через что он проходит, она призналась, что понимает. Её отец страдал алкоголизмом, а она сама в подростковом возрасте была зависима от различных наркотиков. Локли уговорила Лиз вернуться на Вавилон 5, чтобы поддержать Гарибальди. Когда Лиз вернулась, Гарибальди решил, что пришло время уйти. Лиз хотела, чтобы он помог управлять "Эдгарс Индастриз" и обеспечил себе достойную жизнь. Он внезапно понял, что нашёл способ решить две серьёзные проблемы. Используя своё влияние, он освободил Литу Александер из тюрьмы и предложил финансировать её борьбу против Пси Корпуса. Взамен она должна была удалить программирование Бестера, чтобы Гарибальди мог попытаться "прибить голову этого урода к стене". Она согласилась сделать это через два года, если он сможет предоставить ей необходимые средства. Он также узнал, что весь совет директоров "Эдгарс Индастриз" пытался организовать его и Лиз. Вскоре Гарибальди женился на Лиз. Затем он взял на себя оперативное управление компанией. С новым главой секретной разведки, Тессой Холлоран, бывшим номером один Марсианского сопротивления, Гарибальди смог получить полезную информацию о совете директоров. Он не только уволил весь совет, но и предупредил их, что если кто-либо из них попытается убить его или его жену, на них будут наняты охотники за головами. Он велел им оставить сигары. Вскоре Гарибальди и Лиз отправились на Марс. Он сказал Шеридану и Деленн, что никогда не ожидал дожить до такого возраста – долгое время он был уверен, что его пребывание на Вавилоне 5 закончится тем, что он будет лежать лицом вниз где-нибудь в Коричневом секторе.

Garibaldi arrived at Babylon 5 shortly before Sheridan and Delenn returned. With the help of Dr. Franklin, he arranged a party for Sheridan, even though Sheridan had told him he didn't want that. Soon new Babylon 5 commander Capt. Elizabeth Lochley arrived. Garibaldi helped with security for Sheridan's inauguration. Despite threats to his life, Sheridan decided to go ahead with the ceremony, and Lochley agreed. Garibaldi followed her out of the President's office, and angrily confronted her about her decision. Lochley told him that, as he wasn't actually part of the Alliance or Babylon 5 staff, his opinions didn't count for too much. Garibaldi found the assassin and killed him before he could kill the President. After that, Garibaldi spoke to Sheridan about what Lochley had said, at which point Sheridan made him the Head of Covert Intelligence for the Alliance. Garibaldi initially recruited several rogue telepaths to assist in intelligence gathering operations. This was followed by finding out that part of the Centauri government were behind attacks on ships. When Bester arrived on Babylon 5, Garibaldi tried to take his revenge against him. He first stormed in on a meeting between Lochley and Bester. Lochley had him arrested. Even though Sheridan angrily confronted her later about it, she stood by her decision. During a later visit, Garibaldi walked into Bester's quarters with a phased plasma gun, intending to shoot him, but discovered that Bester had done some further programming. Bester described it as "hitting him with an Asimov"—Garibaldi could want to kill Bester all he wanted, but he could not actually kill Bester, or through inaction allow Bester to come to harm, similar to Asimov's first law of robotics. Shortly after this, Garibaldi began drinking again. He had done this in order to gain a sense of control over his life once again. However, the drinking would have serious consequences, not only for Garibaldi, but for many others as well. It resulted in the death of a pilot who had information on the Centauri attacks. Garibaldi's performance began to decline. Lise arrived on the station and found out about his drinking. Even though she tried to help him, Garibaldi didn't stop. Eventually, Sheridan found out. While initially angry at Garibaldi, Sheridan was calmed down by Delenn. Sheridan was disappointed that Garibaldi didn't feel that he could go to Sheridan with his problems. When Garibaldi told Sheridan that he had been drinking for a couple months, Sheridan said that is about what he had suspected, but had tried to deny what was going on. With no other choice, Sheridan suspended Garibaldi. Lochley also confronted him. When Garibaldi told her she didn't understand what he was going through, she revealed that she did. Not only did her father have alcoholism, but she had been addicted herself to a variety of drugs during her teen years. Lochley got Lise to return to Babylon 5 to help support Garibaldi. When Lise returned, Garibaldi decided that the time had come for him to leave. Lise wanted him to help run Edgars Industries, and to give him a good life. He suddenly realized that he had a way to solve two major problems. Using his influence, he got Lyta Alexander released from jail and offered to funnel money and resources to her to finance her fight against the Psi Corps. In return, she would remove Bester's programming, so that Garibaldi could try to "nail that sucker's head against the wall". She agreed to do that in two years if he was able to get her the funds. He also found out that the entire board of Edgars Industries was trying to have him and Lise assassinated. Garibaldi soon married Lise. He then took over the day to day operations of the company. With the new Head of Covert Intelligence Tessa Holloran the former Number One of the Mars resistance Garibaldi was able to find out all sorts of useful information about the board. He not only fired the entire board, but he told them if any board member had either him or his wife killed, there was money set aside for bounty hunters to take them all out. He told them to leave the cigars. Soon, Garibaldi and Lise left for Mars. He told Sheridan and Delenn that he had never expected to live that long—he had been sure for a long time that his tenure on Babylon 5 would end with him face down somewhere in Brown Sector.

Руководитель Edgars Industries

Прибыв на Марс, Гарибальди начал наводить порядок в компании. Он выявил нескольких зачинщиков и назначил их новыми членами совета директоров. Гарибальди сказал им, что хочет знать, не ошибается ли он, и что они должны твердо стоять на его стороне. Если они окажутся правы, их ждет премия. Если нет, он предупредил, что они станут его обедом. В последующие месяцы Гарибальди приступил к проверке "Эдгарс Индастриз". Он сохранил все перспективные проекты и раскрыл тайные разработки компании. Хотя Гарибальди больше не являлся официальным лицом Межзвездного альянса, он поддерживал дружеские отношения с Шериданом и другими и неоднократно оказывал им помощь. Спустя несколько лет он помог в строительстве новых эсминцев класса "Виктори". Несмотря на значительные трудности с интеграцией земных и минбарских технологий, были построены два корабля – прототипы "Виктори" и "Экскалибур". "Виктори" была уничтожена во время атаки Дракхов на Землю, а "Экскалибур" помог найти лекарство от болезни, распространяемой Дракхами. В трех романах – последней книге трилогии "Пси Корп" и двух последних книгах трилогии "Кентаври Прайм" – авторы исследовали период между концом "Вавилона-5" и "смертью" Шеридана в 2281 году. Эти романы каноничны и дают интересный взгляд на будущее Гарибальди. В одной из книг Гарибальди выслеживает Бестера. Хотя он не может заставить себя убить его, он помогает привлечь его к правосудию. Бестер проводит остаток жизни в тюрьме, его способности подавлены лекарствами. В других книгах Гарибальди играет ключевую роль в сборе информации о Кентаври Прайм и разоблачении интриг кентаврианского правительства. Позже он помогает найти Драхского Шив’кала после их ухода с Кентаври Прайм. В результате Вир убивает Шив’калу и освобождает сына Шеридана, Дэвида, из-под опеки Дракхов. У Гарибальди и его жены рождается дочь по имени Мэри. К 2281 году ей около четырнадцати лет. Когда Шеридан понимает, что ему осталось недолго жить, он рассылает приглашения всем своим друзьям на последнюю вечеринку на Минбаре. Приглашение приходит во время визита доктора Франклина к Гарибальди. Несмотря на разногласия с Шериданом в прошлом, Гарибальди признает, что Шеридан – его друг, и решает отправиться на Минбар. Они проводят вместе последний вечер. После того, как Шеридана забирает Лориен, Гарибальди совершает последнюю поездку на "Вавилон-5" на церемонию закрытия станции и забирает с собой на память стакан с логотипом станции, прежде чем покинуть ее навсегда. После эпизода "Спящий в свете" Гарибальди возвращается к своей семье на Марс. Дома он узнает, что его дочь выиграла теннисный матч. Жизнь Гарибальди после ухода Шеридана протекает в основном спокойно. Создатель сериала, Джей Майкл Страчински, говорит, что его окончательная судьба окажется гораздо тише, чем мог себе представить Гарибальди.

Upon arriving on Mars, Garibaldi began shaking up the company. He found a certain few of the troublemakers, and made them all new members of the board. Garibaldi told them that he wanted to know if he was making a mistake, and that they needed to stand their ground with him. If they were right, they'd get a bonus. If not, he told them, he'd have them for lunch. In the following months, Garibaldi began a review of Edgars Industries. He retained all the worthwhile projects and exposed the company's black projects. While no longer an official with the Interstellar Alliance, Garibaldi remained friendly with Sheridan and the others, and would assist them on numerous occasions. Several years later, he helped build the new Victory class destroyer vessels. While there had been a great deal of problems integrating Earth and Minbari technology, two vessels were built, the prototypes Victory and Excalibur. While the Victory was destroyed in the Drakh attack on Earth, the Excalibur was able to help find the cure for the disease the Drakh spread on Earth. In three novels the last book of the Psi Corp trilogy, and the last two books of the Centauri Prime trilogy the authors explored the period between the end of Babylon 5 and Sheridan's "death" in 2281. These novels are canon and give an interesting glimpse into Garibaldi's future. In one book, Garibaldi is able to track down Bester. While he isn't able to bring himself to kill him, he does help bring him to justice. Bester spends the rest of his life in prison, with his abilities suppressed by drugs. In the other books, Garibaldi is instrumental in gathering intelligence on Centauri Prime and uncovering the machinations of the Centauri government. Later, he is able to help find the Drakh Shiv'kala after their withdrawal from Centauri Prime. As a result, Vir is able to kill Shiv'kala, and release Sheridan's son David from the Drakh keeper. Garibaldi and his wife eventually have a daughter named Mary. By 2281, she is about 14 years old. When Sheridan realizes that he has very little time left, he sends invitations to all his friends to come to Minbar for one last party. The invitation arrives while Dr. Franklin is visiting Garibaldi. Despite his differences with Sheridan over the years, Garibaldi says that Sheridan is his friend, and decides to go to Minbar. They share one last meal. After Sheridan is taken from the galaxy by Lorien, Garibaldi makes one last trip to Babylon 5, for the shutdown ceremony, and takes a piece of the station—a shot glass bearing the station's logo—with him before leaving for the last time. After the episode "Sleeping in Light" Garibaldi returns to his family on Mars. When arriving home, he finds that his daughter had won a tennis match. Garibaldi's life after Sheridan's departure is mostly quiet. Series creator J. Michael Straczynski says that his ultimate fate would be much quieter than Garibaldi could have imagined.

Наследие

Через 500 лет после событий телесериала Гарибальди и все ключевые персонажи этой истории давно умерли. Однако Дэниел, член орвеллианской фракции, стремящейся отделить Землю от Межзвездного альянса на фоне надвигающейся гражданской войны, воссоздает голографические проекции Гарибальди, Шеридана, Деленн и Франклина. Он начинает перепрограммировать эти проекции, заставляя их воспроизводить искаженные и пропагандистские версии исторических событий, чтобы убедить других в том, что Межзвездный альянс является (и всегда был) злом. Дэниел объясняет это ошеломленным проекциям, которые, хотя и возмущены, не могут остановить себя от воспроизведения событий по его указаниям. В процессе воспроизведения симуляций проекция Гарибальди обнаруживает, что обладает большей частью знаний и навыков настоящего Майкла Гарибальди, включая его знания в области компьютерных систем. Используя эти навыки, проекция взламывает основную компьютерную сеть повстанческого альянса, обнаруживая планы внезапного нападения на правительство Земли, и немедленно отправляет их земным властям. Во время перерыва между съемками проекция Гарибальди раскрывает Дэниелу свой поступок, всего за несколько секунд до того, как правительство нанесет превентивный удар по объектам повстанцев. Голографическая студия вскоре после этого уничтожена, что преждевременно развязывает гражданскую войну, но лишает организацию Дэниела потенциально катастрофического пропагандистского материала, который они стремились получить.

Именование

Он назван в честь итальянского патриота Джузеппе Гарибальди.

Текущий статус

Поскольку Джерри Дойл скончался в июле 2016 года, персонаж Майкла Гарибальди больше не появится ни в каких будущих фильмах или телесериалах "Вавилон 5". Тем не менее, его история продолжается в романах, где описываются дальнейшие события после окончания оригинального сериала "Вавилон 5". Его появление в финальной серии "Спящий в свете" является последним, признанным каноничным.

Анализ

Кристина Фрэнсис рассмотрела параллели между сюжетом "Вавилона-5" и артуровским мифом. Она описала Гарибальди как "сложного персонажа", проводя параллель между ним и сэром Кеем из легенд об Артуре. Проблема Гарибальди с алкогольной зависимостью, от которой он избавлялся, оказалась особенно близка актеру, сыгравшему его, поскольку он сам имел схожий жизненный опыт.