Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының негізін қалаушы және саясаткер (1754–1807) оның жүрегі туған інісі
American Founding Father and politician (1754–1807)
his nephew
Абрахам Болдуин (22 қараша 1754 – 4 наурыз 1807) – Америка Құрама Штаттары Конституциясына қол қойған американдық пастор, патриот, саясаткер және негізін қалаушы. Коннектикут штатында туып өскен ол 1772 жылы Йель колледжін бітірген. Революциялық соғыстан кейін Болдуин заңгер болды. 1780-ші жылдардың ортасында АҚШ-тың Джорджия штатына көшіп, Джорджия университетін құрды. Болдуин Цинциннати қоғамының мүшесі болды. Болдуин 1799 жылдан 1807 жылға дейін Джорджиядан АҚШ сенаторы болып қызмет етті. Өкілеттік мерзімінде 1801 жылдан 1802 жылға дейін АҚШ Сенатының уақытша төрағасы болды.
Abraham Baldwin (November 22, 1754March 4, 1807) was an American minister, patriot, politician, and Founding Father who signed the United States Constitution. Born and raised in Connecticut, he was a 1772 graduate of Yale College. After the Revolutionary War, Baldwin became a lawyer. He moved to the U. S. state of Georgia in the mid 1780s and founded the University of Georgia. Baldwin was a member of Society of the Cincinnati. Baldwin served as a United States Senator from Georgia from 1799 to 1807. During his tenure, he served as President pro tempore of the United States Senate from 1801 to 1802.
Ерте өмір, білім және мансап
Абрахам Болдуин 1754 жылы Коннектикут колониясының Гилфорд қаласында үлкен отбасында, Люси (Дадли) мен Майкл Болдуиннің ұлы болып дүниеге келді. Оның жартылай ағасы Генри Болдуин АҚШ Жоғарғы сотының судьясы болды. Гильфорд грамматикалық мектебінде оқығаннан кейін, Абрахам Болдуин жақын маңдағы Нью-Хейвендегі Йель колледжінде оқыды, онда Линониялық қоғамның мүшесі болды. Ол 1772 жылы бітірді. Үш жылдан кейін дінтануды оқығаннан кейін, ол конгрегационалистік пастор ретінде лицензия алды. Сондай-ақ ол колледжде оқытушы болып жұмыс істеді. Ол 1779 жылға дейін бұл лауазымда болды. Америка революциялық соғысы кезінде ол Континенттік армияның Коннектикут жасағында капеллан қызметін атқарды. Континенттік әскерлермен бірге болғанда ол жаумен шайқасқа қатыспады. Соғыс аяқталғаннан кейін екі жыл өткен соң Болдуин Йельдің жаңа президенті Езра Стайлздің дінтану профессоры болу ұсынысынан бас тартты. Оның орнына ол құқық тануды оқып, 1783 жылы Коннектикут штатының адвокатурасына қабылданды. 1788 жылы ол АҚШ Конгресінің өкілі болып сайланды. 1799 жылы Джорджия заң шығарушы органы оны АҚШ сенаторы етіп сайлады (бұл 1913 жылға дейін халық сайлау жүйесі енгізілгенге дейін қабылданған тәжірибе). Ол 1801 жылдың желтоқсанынан 1802 жылдың желтоқсанына дейін АҚШ Сенатының уақытша төрағасы болды. Ол қайта сайланды және өмірінің соңына дейін қызмет етті.
Abraham Baldwin was born in 1754 in Guilford in the Connecticut Colony into a large family, the son of Lucy (Dudley) and Michael Baldwin, a blacksmith, and descended from Elder John Strong. His half brother, Henry Baldwin, was an Associate Justice of the Supreme Court of the United States. After attending Guilford Grammar School, Abraham Baldwin attended Yale College in nearby New Haven, Connecticut, where he was a member of the Linonian Society. He graduated in 1772. Three years later after theological study, he was licensed as a Congregationalist minister. He also served as a tutor at the college. He held that position until 1779. During the American Revolutionary War, he served as a chaplain in the Connecticut Contingent of the Continental Army. He did not see combat while with the Continental troops. Two years later at the conclusion of the war, Baldwin declined an offer from Yale's new president, Ezra Stiles, to become Professor of Divinity. Instead, he turned to the study of law and in 1783 was admitted to the Connecticut bar. He was elected as representative to the U. S. Congress in 1788. The Georgia legislature elected him as U. S. Senator in 1799 (this was the practice until popular election in 1913.) He served as President pro tempore of the United States Senate from December 1801 to December 1802. He was re elected and served in office until his death.