Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балленс – Швейцариядағы Во кантонының Морж ауданындағы муниципалитет.
Ballens is a municipality in the district of Morges in the canton of Vaud in Switzerland.
Тарих
Балленс маңында Халштат дәуіріне жататын қорым қазбасы табылған. Салынған аумақтың 1,3%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 2,7%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық бөлігі тығыз орманмен жабылған. Егіс жерінің 60,8%-ы егін өсіруге, 2,7%-ы жайылымдарға пайдаланылады. Бұл муниципалитеттегі барлық су ағып тұратын су.
A tumulus from the Hallstatt time period was found near Ballens. Of the built up area, housing and buildings made up 1.3% and transportation infrastructure made up 2.7%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 60.8% is used for growing crops and 2.7% is pastures. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Алтын түсті қалқанда, қызыл түсті көлбеу жолақтың үстіңгі оң жағында күміс түсті торт тәрізді крест бейнеленген.
The blazon of the municipal coat of arms is Or, on a bend Gules in chef dexter a cross bottony Argent.
Демография
Балленс қаласының 2008 жылғы халық саны бойынша 10,6% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1999–2009 жылдары) халық саны 27,6% өсті. Бұл өсімнің 22,9% көші-қон есебінен, ал 4,7% туысқандық және өлім-жітім көрсеткіштерінен туындады. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәліметтер бойынша) француз тілінде сөйлейді (301 адам немесе 88,0%), екінші орында неміс тілі (19 адам немесе 5,6%), үшінші орында португал тілі (17 адам немесе 5,0%) тұр. Итальян тілінде сөйлейтін 2 адам бар. 2000 жылы муниципалитетте 116 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 182 адам үйленген, 29-ы жесір немесе күйеуі қайтыс болған, ал 15-і ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 145 жеке тұрғын үй болды, орташа есеппен әр үй шаңырағында 2,3 адам тұрды. 2000 жылы муниципалитетте 159 пәтер болды. Көбінесе 4 бөлмелі пәтерлер кездеседі, олардың саны 44. 7 бір бөлмелі және 50 бес және одан көп бөлмелі пәтерлер бар. Осы пәтерлердің 136-сы (жалпы санының 85,5%) тұрақты түрде пайдаланылып жатыр, 20-сы (12,6%) маусымдық пайдалануда, ал 3-і (1,9%) бос тұр.
Ballens has a population of as of 2008, 10.6% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 27.6%. It has changed at a rate of 22.9% due to migration and at a rate of 4.7% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (301 or 88.0%), with German being second most common (19 or 5.6%) and Portuguese being third (17 or 5.0%). There are 2 people who speak Italian. as of 2000, there were 116 people who were single and never married in the municipality. There were 182 married individuals, 29 widows or widowers and 15 individuals who are divorced. as of 2000, there were 145 private households in the municipality, and an average of 2.3 persons per household. In 2000 there were 159 apartments in the municipality. The most common apartment size was 4 rooms of which there were 44. There were 7 single room apartments and 50 apartments with five or more rooms. Of these apartments, a total of 136 apartments (85.5% of the total) were permanently occupied, while 20 apartments (12.6%) were seasonally occupied and 3 apartments (1.9%) were empty.
Көрікті жерлер
Сент-Мауриц шіркеуі алғаш рет 1139 жылы айтылған. Ғимарат көп рет қайта жаңартылған; 1715 жылы қоңырау мұнарасы салынған. Ескі қаланың орталығында 16-шы және 19-шы ғасырларға дейінгі дәстүрлі шаруа үйлері сақталған.
The Saint Maurice church was first mentioned in 1139. The building has been remodeled many times; the bell tower was added in 1715. In the old city center there are traditional farmhouses from the 16th century to the 19th century.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 36,18%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар: СП (21,3%), ЛПС партиясы (11,73%) және FDP (10,83%). Федералды сайлауда барлығы 156 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 54,4% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 36.18% of the vote. The next three most popular parties were the SP (21.3%), the LPS Party (11.73%) and the FDP (10.83%). In the federal election, a total of 156 votes were cast, and the voter turnout was 54.4%.
Экономика
20 ғасырдың ортасына дейін Балленс негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын ауыл болды. Бүгінде ауыл шаруашылығы тұрғындарының өмірінде маңызды рөл атқарады. Олар негізінен егін өндіру және мал шаруашылығы, әсіресе сүт шаруашылығына ден қояды. Жақсы көлік мүмкіндіктерінің арқасында Балленске бірнеше құрылыс компаниялары, ұстахана және кітап мұқабасын жасау шеберханасы келді. Сондай-ақ, қызмет көрсету секторында жұмыс істейтіндердің саны да артты. 2010 жылы Балленстегі жұмыссыздық деңгейі 3,6% құрады. 2008 жылы бірінші экономикалық секторда 60 адам жұмыс істеді және осы секторда 18 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 25 адам, ал осы секторда 4 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 60 адам жұмыс істейді, олар 11 кәсіпорынмен айналысады. 2000 жылы муниципалитетке 39 жұмысшы келді, ал 113 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмыс күшін экспорттаушы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға қатысты 2,9 жұмысшы муниципалитеттен шығып кетеді. Балленске келетін жұмыс күшінің 12,8%-ы Швейцариядан тыс елдерден келеді. Жұмыс істейтін халықтың 10,8%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 52,6%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ мектепке дейінгі білім беруге барлығы 631 бала қатысты, оның ішінде 203 балаға (32,2%) мектепке дейінгі білім беруге субсидия берілді. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушылардың төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 27 оқушы оқыды. Міндетті орта білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 23 оқушы оқыды. 2000 жылы Балленсте 19 оқушы басқа муниципалитеттен келді, ал 27 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде білім алды.
Until the middle of the 20th century Ballens was predominately an agricultural village. Today agriculture still plays an important role in the lives of its residents. They concentrate mainly on cultivation and cattle breeding, as it pertains to dairy farming. Thanks to the good transportation options, some construction businesses, a blacksmith shop and a bookbinding shop have more to Ballens. More people are also employed in the service sector. as of 2010, Ballens had an unemployment rate of 3.6%. as of 2008, there were 60 people employed in the primary economic sector and about 18 businesses involved in this sector. 25 people were employed in the secondary sector and there were 4 businesses in this sector. 60 people were employed in the tertiary sector, with 11 businesses in this sector. In 2000, there were 39 workers who commuted into the municipality and 113 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.9 workers leaving the municipality for every one entering. About 12.8% of the workforce coming into Ballens are coming from outside Switzerland. Of the working population, 10.8% used public transportation to get to work, and 52.6% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 631 children of which 203 children (32.2%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 27 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 23 students in those schools. as of 2000, there were 19 students in Ballens who came from another municipality, while 27 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Қалаға қоғамдық көлікпен бару өте ыңғайлы. Ол Моржеден Биерге қарай созылған басты жолда орналасқан. 1895 жылдың 1 шілдесінде Биер-Апплес-Морж жеңіл темір жолы Балленс станциясына жол ашты.
The municipality is very accessible by public transport. It is located on the main road that runs from Morges to Bière. On July 1, 1895, the light railway Chemin de fer Bière Apples Morges began service to a station in Ballens.