Кіріспе
Zits – суретші Джерри Скотт пен Джим Боргманның 17 жастағы жоғары сынып оқушысы Джереми Дунканның өмірі туралы салған комиксі. Комикс 1997 жылдың шілдесінде 200-ден астам газетте жарық көрді, содан бері әлемдік деңгейде танымал болып, көптеген наградаларға ие болды. Орталық Огайо штатының шағын қаласында өрбитін комикс, Джеремидің отбасылық өмірін, әлеуметтік қарым-қатынастарын, жоғары мектептің оқу талаптарын және болашақ жоспарларын теңестіруге жасаған тынысын, көбінесе сюрреализммен үйлестіріп көрсетеді, бұл оны қарапайым жасөспірімдер туралы комикстерден ерекшелендіреді.
Zits is a comic strip written by cartoonist Jerry Scott and illustrated by Jim Borgman about the life of Jeremy Duncan, a 17 year old high school junior (he was 15 when the comic started). The comic debuted in July 1997 in over 200 newspapers and has since become popular worldwide and received multiple awards. Set in central Ohio suburbia, the strip centers on Jeremy as he tries to balance his family life, social life, the academic demands of high school and his plans for the future, often with a heavy dose of surrealism, making it stand out from being just a typical teenager cartoon strip.
Конни Дункан
Конни Дункан – Джеремидің анасы. Ол сонымен қатар, "Өспірім балаңызбен тиімді қарым-қатынас" атты кітап жазуды қолға алған, болашақ жазушы. Джереми оның жұмысын ұсақ-түйек өтініштермен немесе қатты дауыстап үнемі тоқтатып қояды, ал ол әлі бірінші тарауын да аяқтамаған. Ол онымен әңгімелесуді "ботокс салынған моллюскінен күлімсіреуді алу" деп сипаттайды. Комиксте ол бірнеше рет естен шығаратын, ойсыз адам ретінде бейнеленген. Конни Джеремиге жақсылық тілегенімен, оны бақылауға бейім. Ол Джеремидің бөлмесіндегі жеке заттарын үнемі оқып алады, Джереми жеке өміріне көбірек құрмет көрсеткісі келгенде ашуланып, оның барлық ісін өзі жасағысы келеді (бірақ үй жұмысын ешқайсысы істей алмайды).
Уолтер "Волт" Дункан
Уолт Дункан – Джеремидің әкесі, Конни сияқты, ұлымен әңгімелесудің өте қиын екенін ойлайтын ортодонт. Уолт технологияға, әсіресе компьютерлер мен бейнеойнатқыштарға қатысты білімі аз және ескірген адам ретінде бейнеленген. Джереми құрылғыларды қалай пайдалану керектігін түсіндіруге тырысса да, Уолт тіпті ең қарапайым функцияларды да түсіне алмайды. Ол математикадан қалысқан, өйткені оған тек Пифагор теоремасы ғана белгілі. Ол желдеткіш белдігінің іздеу жүйесінің бөлігі екенін және "Google" сөзінің біреумен жыныстық қатынас жасауды білдіретінін ойлайды. Оның Джеремидің достарымен араласуы ұлына үлкен ұят келтіреді, себебі Уолт "Не жаңалық, дос?" (What's up, dood?) сияқты сөздер айтады, олардың мәнін білмейді. Ол киім жууге жауапты, Джеремимен қалтадағы жазбалар, ішін бұрып тағылған шұлықтар және басқа да ұсақ-түйектерге байланысты жиі дауласады. Артық салмақты және шашы қараулы Уолт үлкен көк шалбар, қарапайым ақ футболка, қара жилет және шашын жабуға тырысады (Джереми бұл оны Уол-Март дүкенінің қызметкері сияқты көрінеді дейді). Уолт кейде жастық шағына қатысты естеліктерді айтады, бірақ олардың көп бөлігі бекер сөздер. Коннидің айтуынша, оның "жаман естеліктер сақталған" армиялық күртесін Уолт "жол тығырылысы қатты болған" күні қолдануға болатын дүкеннен сатып алған. Ол Вудстоктан әпкесінің үйін бояуға кетіпті, жаңбыр жауғанда. Бірде Уолт Моби Грейп концертінде өткізген түнін есіне түсіреді. Осы ойын қоздырған оқиғадан кейін ол Джеремиге осындай концертке баруға тыйым салады. Бір жолы Уолт 1960 жылдардың соңынан бері татуировкасы бар екенін айтады, ол жылдар өте келе кеңейіп, қазір тоқтату белгісінің мөлшеріне жеткен. Алайда, кейде ол ұлына өте жақсы қарым-қатынас жасайды, мысалы, Джеремидің сүйікті тобының бірінен гитараға арналған қапсырма алғанда, олар да ортодонт екені белгілі болды.
Гектор Гарсия
Гектор Гарсия – Джеремидің ең жақсы досы және Джеремидің тобындағы гитарист/вокалист. Олар көбінесе уақыттарын бірге өткізеді, әсіресе VW фургонын жөндеуге тырысып, болашақ саяхаттарының қайдаға жететінін армандап. Бірақ шындығында, фургонды жөндеу ісі іске қосылудан аса алмайды, себебі жігіттер көбінесе фургонның шатырында жатып әңгімелесіп алады. Гектор бұрын Оутеммен қарым-қатынаста болған, ол – белсенді вегетариан, Джеремиді көріп тұрғанда "ет жегіш", "тоңқы", "вампир" және "майлы тамақ жегіш" сияқты сөздермен атайды. Оның ерекше қабілеті – қалауынша бетіндегі қылды өсіру. Гектор испан тілінде сөйлейтін отбасыда өскен, ата-анасымен, әже-шешесімен және көптеген кіші туыстарымен бірге тұрады, сонымен қатар ол рим-католик дінінде. Джереми өзінің "Жұмаққа апаратын баспалдақ" әні астында туғанын білген кезде, Гектор да ата-анасы оны тудырғанда, пеште көкжидек кексінің күйіп жатқанын естігенін айтты. 2011 жылы бір сюжет желісінде Гектор Посседен толыққанды өзгеріске ұшырады. Бұл өзгеріс содан бері сақталып, оған жаңа бейне жасады.
Сара Туми
Сара Туми – Джеремидің ара-тұра қарым-қатынас жасайтын қызы. Джереми оны өте бағалайды, ал ол Джеремиді жақсы көреді, бірақ оны "жақсартуға болатын жігіт" деп ойлайды. Оның ата-анасы ажырасқан, мінез-құлқы мейірімділік пен тітіркендіру арасында ауытқиды. Олар Джеремимен көп рет ажырасып, қайта табысқан, бірақ ерте не кеш қайта жарасып кетеді. Сараның шынайы мейірімділігі мен жомарттығы бір сюжетте көрінеді, ол шашын қысқа қырқып, химиотерапиядан өтетін балаларға арналған қайырымдылық қорына шаш өрімдерін сыйлайды. 2008 жылдың 15 қаңтарында Джереми енді Сарамен ғана кездесуге ниеті жоқ екенін, бірақ ол бұл өзгеріске оңай келіскеніне ренжіді. Сараның екінші курста Джеремидің жанында шкафы бар.
Пирс
Пирс – Джеремидің тағы бір жақын досы және Джеремидің тобының барабаншысы (ескі барабаншы, Y. А., топтан кеткен соң); оның есімінен-ақ көрініп тұрғандай, денесінің көп бөлігі тесілген. 2008 жылғы оқиғада Джереми Пирс достарының арасында болмағанда тесіктерін алып тастап, әдемі киініп жүруге мәжбүр екенін білді. Джеремидің көптеген жақын достарынан айырмашылығы, Пирс есімдік аты белгісіз. Ол тірек керек екенін түсінгенге дейін бұл туралы айтады: Пирс: "Тілімде шпилька, ернімде тірек, мұрным мен қабағымда сақина, әр құлағымда он екі сырға. Басыма одан артық металл бекітуге ешкімнің жолы табылмайды деп кепілдік беремін." Уолт: "Пирс, саған тірек керек." Пирс бұған алаңдайды, бірақ Уолт: "Бұл тірек емес, күлкіңді тесу!" дейді. Бұл Пирсті қатты қуантады, ол оны құшақтап алады. Тіректерін алғаннан кейін ол оларды біраз уақыт көрсетіп, Джеремиге өнер туындысы сияқты сипаттап береді. 2016 жылы ол оларды алып тастады. Сонымен қатар, ол Микеланджелоның Сикстин капелласының суретін аузының жоғары жағына татуировкалаған. Пирс көрінісімен бүлікшіл болғанымен, шын мәнінде өте әдепті және көмектесуге тырысады, бірақ көбінесе өзінің қызығушылықтары мен идеалдарына байланысты сәтсіздікке ұшырайды. Ол сондай-ақ үй жануарларына және басқаларға қамқор, оны қайырымдылыққа жәрдемдесу арқылы іске асырады. Бірде Джереми Сараға сыйлық ретінде алқа сатып алуды сұрағанда, Пирс екі зергерлік бас сүйекті, көз ұяларында өрілген жыландары бар және тікенді сыммен шеңберленген жүрекпен әшекейленген алқа сатып алады. Сараның анасы оны өте сыпайы және сақтықпен жүргізетін жүргізуші деп сипаттаған. Ол Дижонмен кездесе бастады, өйткені ол оның тіліне тағы бір шпилька салдырғанын көруге барды. Гектордың қатыны Оутем сияқты, Пирс жануарлардың қорғаушысы және экологиялық белсенді, ол былғары сиыр терісінен, резеңке майдан, ал ағаш ағаштан жасалғандықтан тофудан жасалған аяқ киімдерді таңдайды. Комикстегі әдеттегі оқиға Пирс мектептегі өрт сигнализациясын қосуы. Пирс бірде оның ағасы "Ешкі ірімшегінен жасалған пицца" логотипі бар топтың футболкаларын 100.00 долларға "сатты", ал олардың бағасы 2.00 доллар болған.
Pierce: "I have a stud in my tongue, posts in my lips, rings in my nose and eyebrows, and twelve earrings on each ear. I defy anyone to find a way to attach more metal to my head." Walt: "Pierce, you need braces." Pierce is worried by this until Walt says, "Don't think of it as getting braces think of it as getting your smile pierced." which makes Pierce so happy, he hugs him. After he gets his braces he shows them off for a while and describes them to Jeremy like they were a work of art. In 2016, he had them removed. Additionally, he has Michelangelo's Sistine Chapel mural tattooed on the roof of his mouth. Despite his rebellious appearance, Pierce is actually very courteous and often tries to help out, but usually fails due to his interests and ideals. He is also very caring towards his pets and toward others, which he fulfills by donating to charities. Once, when Jeremy asked him to purchase a necklace for Sara for him, Pierce bought a necklace with a pair of jeweled skulls with intertwined snakes in the eye sockets, framed by a barbed wire heart. He has also been described as a very polite and cautious driver by Sara's mom. He began dating D'ijon after she went to see him get another stud in his tongue. Like Hector's girlfriend, Autumn, Pierce is an animal activist and environmentalist and has been known to wear tofu shoes because leather uses cow hides, rubber uses oil, and wood uses trees. A running gag in the comic features Pierce pulling the fire alarm at school. Pierce is quite naïve in one instance his uncle "sold" Pierce T shirts for the band with the "Goat Cheese Pizza" Logo for $100.00, when the going rate was $2.00.
Клэптон
Клэптон – 2020 жылы Дункандар қабылдаған, көбінесе үнсіз қоңыр мысық (тұқымы белгісіз). Оның бір көзі жоқ сияқты, бірақ бұл әлі комиксте немесе кейіпкерлер арқылы түсіндірілмеген және айтылмаған. Ол Джеремиге тән көптеген қасиеттерді көрсетеді, мысалы, терең ұйықтау; 2021 жылдың 30 қазанында ол Пирстің барабандарының үстінде тыныш ұйықтап жатыр, ал Пирс барабан шалады, бұл оны Клэптонның келесі күні қандай дауыс болса да "жақсы болады" деп айтуға итермелейді.
Фиби
Фиби – Джеремидің сыныптастарының бірі. Ол академиялық жетістікке кез келген жолмен қол жеткізуге тырысатын, "жоғары деңгейдегі колледжге" түсу үшін барлық мүмкіндікті пайдаланатын, гиперболалық түрде жоғары нәтижеге ұмтылатын қыз ретінде бейнеленеді. Ол өте көп кофе ішеді және шкафында эспрессо машинасы бар, бұл көптеген адамды қынжырлатады. Ол үнемі колледжге түсу үшін өзінің резюмесін жасанды түрде толтырып отырады. Өкінішке орай, Фиби жетістікке деген құштарлығынан дұрыс пен бұрысты ажырата алмайды және алға жылжу үшін кез келген арсыздыққа барады, мысалы, интернеттен пираттық есептерді жүктеуге тырысады. (Джереми оның ұсынысын қабылдамады, соның салдарынан ол ұсталды.) Оның көзінде қарамақ жоқ, ол 4.3 GPA үшін жанын сатқанын айтады. Кейде ол Пирспен бірге, құлақ сырғалары арқылы байланысқанда серуендейді. Оның нағыз аты Дион, ол 7-сыныпта "апострофты қолдануды" бастаған екен.
Бретань
Бриттани – Джеремидің тағы бір сыныптасы және екінші курс студенттерінің ақпарат желісі. Ол өзгелердің кемшіліктерін айтуға бейім, бұл оның "ерекше қабілеті". Оның теріс көзқарастарына қарамастан, Джереми бірнеше рет одан кеңес сұрады. Бір сюжеттік желіде, ол Джеремиге Сараға Рождество сыйлығы таңдауға көмектесіп жатып, еврей болғаны үшін өзінің бақытты екенін айтады.
Тімоти "Тим" Олсен
Тим Олсен – Джеремидің ұялшақ, көңіл-күйі тез өзгеретін сыныптасы және топтың басисті. Оның анасы сүт безінің қатерлі ісігіне шалдыққан, ал химиотерапия оның шашын түсіретінін ойлап (сондықтан Тимнің басы қырқылған), Джереми мен Гектор оған деген жанашырлық пен демеу көрсету үшін өздерінің шаштарын қырқып алды. Бірақ олар кейін ғана анасының шашының түспегенін білді.
" Қатар "
"Поссе" – Зума, Редондо және Лахолла есімді үш қыздың тобы. Олар "өмір бойы жақын дос" екендіктері және "бір-бірінің сөздерін аяқтап, сөйлеу стилінде ұқсастықтары бар" деп айтылады. Үш қыздың да есімдері Калифорниядағы жағажайлардың аттарымен аталған. Зума бір комиксте макияж бен киімге аса құштар болып көрсетілген, тіпті әлеуметтік қамтамасыздандыру нөмірін "әдемірек" ету үшін өзгерткен. Бұл белгілі бір деңгейде барлық қыздарға тән, себебі бір кезде шаштарына байланысты қиын жағдайға түскен, олар Джеремиге биология зертханасы жобасына көмектесуге тиіс болғанда. "Поссе" өз сезімдерін бір-біріне жүктеу қабілетіне ие.
Рихандамия
"Ричхандами" деп сыныптастары атаған Рич пен Эми – жігіт пен қыз, олар көбінесе үнемі бірін-бірі құшақтап жүреді. Екеуінің біреуін екіншісіз көру сирек, тек дәретханаға қатысты жағдайларды қоспағанда. Олар соншалықты қатты құшақтайды ki, бір-бірінің тері тесіктерін сезінеді, тіпті жасушалардың бөлінуіне (митозға) дейін жетеді. Олардың құшақтасуы сыныптастарының арасында жиркеніш пен мазақ тудырып, көптеген келемез сөздерге себеп болады. 2006 жылдың қараша айында олар қысқа уақытқа ажырасып кеткен, бірақ Ричтің Эмисіз де "пермахаг" позында, қолын құлыптап тұрғаны байқалды.
Чад Дункан
Чад Дункан Джеремиден төрт жасқа үлкен ағасы. Ол колледжде оқиды, өте жақсы оқушы және Джеремидің қызғанышын тудырады. Алғашқы кездесулерінде Чадтың беті аздап көмескі болып, денесі бұлшық етті болғандықтан, ол үлгілі бала ретінде сипатталды. Кейін ол Джеремидің үлкен нұсқасы ретінде, сақалшасымен қайта суреттелді. Чад эпизодтық кейіпкер, көбінесе мерекелік маусымдарда пайда болып, кенеттен кетеді. Бір комиксте ол Джеремиге екі аптадан бері сол жерде екенін айтады. Джереми оған көбірек назар аудару керектігін айтқаннан кейін, Чад: "Мен сіңіліңе де осыны айта беремін", - деп жауап береді. Чад бизнес мамандығын таңдаған, ал Уолттың айтуынша, ол "коммуникациясыздық бойынша қосымша білім алады", себебі ол үйге шалмайды.
Вирустық
Вирал – Джеремидің сыныптастарының және достарының бірі. Вирал өте жақсы оқушы, бір уақытта көп нәрсені істеуге бейім (сынып президенті, жастар волейбол командасының капитаны, сондай-ақ көптеген басқа да іс-шаралар) немесе күтілгеннен де жақсы орындайды. Джереми Сараға адал болғанымен, оған сәл ғашық екені белгілі болды. Вирал Фибиге ұқсас (мысалы, Виралдың да GPA 4.0-тан жоғары), бірақ одан әлдеқайда принципиалды, көңілді және кофеинге тәуелділіксіз, энергиялы. Вирал сонымен қатар мінсіздікті ұнататын және зейін қоятын адам ретінде танымал. Вирал алғаш рет 2007 жылдың 7 қарашасында комиксте пайда болды. Бәлкім, Вирал бір кезде Джеремидің қызы болған шығар (немесе Сарамен болашақ махаббат үшбұрышы үшін енгізілген тұлға; шындығында, оның аты "РИВАЛ" сөзінің анаграммасы) – Джереми Виралдың үйінің басынан 63 рет өткен оқиғада (Пирс осыған қатты мақтанғандықтан жылайды), судья Виралды Джеремидің қызы деп атайды, ал Джереми оны жоққа шығармайды. Осы оқиғадан кейінгі айларда ол аз көріне бастады және содан бері комикстен мүлдем жойылған сияқты.
Беккер
Бекер немесе Ребекка – Жеремидің 2008 жылдан бастап сүйіп қалуына себеп болған, өте белсенді қыз. Олар алғаш рет кофеханада кездеседі, онда ол өзінің телефон нөмірін Жеремидің ұялы телефонына жазып, онымен көп сөйлейді (Жеремиге сөзді беруге мүмкіндік бермейді), содан кейін оны өпкішедей болады. Алайда, Беккер осы оқиғадан кейін комиксте пайда болған жоқ, 2008 жылдың 7 қыркүйегіндегі комиксте қысқаша айтылғаннан басқа.
Альберт Танг
Альберт Танг – Джеремидің тағы бір сыныптасы, ол алғаш рет Джеремидің туған күніне арналған комиксте пайда болды. Олар екеуі де сыныпта оқып отырғанда, мұғалім біреудің туған күні жақындап келе жатқанын айтты. Джереми мұғалімнің өзінің туған күнін де атайтынынен қорқады. Мұғалім сыныпқа Альберттың туған күні туралы айтқанда, Джереми: «Эй, мені неге айтпадың?!» – деп бәңгіліктейді. 2008 жылдың желтоқсан айында ол қайтадан комиксте пайда болып, Сараны мектептің қысқы кешіне шақырады. Ол бір гүл мен махаббат хатын қолданса, Джереми горилла костюмін киді. Сара Альбертті таңдады. 2010 жылдың желтоқсан айында Пирс Джеремидің емтиханға қате тарау оқып жатқаны туралы шала-шала айтқан сөзін түсіндіргенде де оның аты аталды. Джереми бұл жағдайға өкініп, сонымен бірге қызықсынып та қарады.
Билли
Билли Джеремидің сыныптастарының бірі, олар жақын дос емес. Билли өзін ашық гей деп мойындайды, бірақ бұл туралы тек бірнеше комикстерде ғана айтылады. Бірде Билли Джеремимен және мектептегі бірнеше достарымен покер ойнаған.
Бағыт беруші
Джеремидің орта мектебіндегі кеңесші - еркек әйел, оның Джеремиге айтқан сөздері мен кеңестері жиі естілмейді, өйткені Джереми оның қасында болған кезде ол туралы эротикалық қиялдарға түседі.
Мойындау және болашақ даму
"Зитс" комиксі әлемнің 1500-ден астам газетінде таралады. Оның өзі кем дегенде он тілге аударылған, олардың ішінде неміс, қытай, голланд, испан, португал, фин, норвег, швед және эстон тілдері бар. Бұған қоса, Скотт пен Джим Боргман екі жыл қатарынан ең үздік газеттік комикс номинациясы бойынша NCS сыйлығын және ең үздік халықаралық комикс үшін Max & Moritz медалін алды.