Бачка – Сербия мен Венгриядағы Паннония жазығының тарихи аймағы. Дунай және Тиса өзендерімен шектелген, Воеводинаның бөлігі. Географиялық аймақ туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Паннония жазығындағы географиялық аймақ, Сербия мен Венгриядағы географиялық аймақ. Бачка (немесе Бацка) – батысы мен оңтүстігінде Дунай өзенімен, шығысында Тиса өзенімен шектесетін Паннония жазығындағы географиялық және тарихи аймақ. Ол Сербия мен Венгрия арасында бөлінген. Аймақтың көп бөлігі Сербиядағы Воеводина аймағында орналасқан, ал Воеводинаның астанасы Нови-Сад Бачка мен Срем арасындағы шекарада жатыр. Географиялық аймақтың кішігірім солтүстік бөлігі Венгриядағы Бач-Кишкун қаулында орналасқан.
Geographical area in the Pannonian Plain
the geographical region in Serbia and Hungary
Bačka (, ) or Bácska is a geographical and historical area within the Pannonian Plain bordered by the river Danube to the west and south, and by the river Tisza to the east. It is divided between Serbia and Hungary. Most of the area is located within the Vojvodina region in Serbia and Novi Sad, the capital of Vojvodina, lies on the border between Bačka and Syrmia. The smaller northern part of the geographical area is located within Bács Kiskun County in Hungary.
Атауы
Сербиялық тарихшылардың пікірінше, Бачка – «Бач» (Бачкадағы тарихи қаланың аты) және «ка» (Бачкаға тиесілі жерді білдіретін) жұрнағынан жасалған, әдеттегі славян атауы. «Бач» (Bács) қаласының аты белгісіз және оның болғаны орта ғасырларда влахтар, славяндар және венгрлер арасында тіркелген. Атаудың шығуы палеобалқандық, румындық, славяндық немесе ежелгі түркілік болуы мүмкін. Венгр тарихшыларының айтуынша, аймақтың аты Бач (Bács) қамалының алғашқы басқарушысынан шыққан болуы мүмкін, ал ескі түркі тілінде «бая» деп аударылатын атау лауазымдық атаудан туындаған. 17-18 ғасырларда Бачкада көптеген сербтер тұрғандықтан, бұл аймақ «Рачорсаг» (венгр тілінде «серб елі») деп аталды. Кейде венгрлер «Дельвидек» («оңтүстік немесе төменгі ел») деген атауды кеңірек, нақты белгіленбеген географиялық аймаққа қолданды, және 19 ғасырдағы көзқарас бойынша Бачка да оған кірді. Дегенмен, басқа венгр деректерінде Бачка Алфёльдтің бір бөлігі ретінде қарастырылған.
According to Serbian historians, Bačka is a typical Slavic name form, created from "Bač" (name of historical town in Bačka) and suffix "ka" (which designates "the land that belongs to Bač"). The name of "Bač" (Bács) town is of uncertain origin and its existence was recorded among Vlachs, Slavs and Hungarians in the Middle Ages. The origin of the name could be Paleo Balkanic, Romanian, Slavic, or Old Turkic. According to Hungarian historians, the denominator of the landscape may have been the first bailiff of Bač (Bács) castle, and the name which can be rendered probably Old Turkic baya derives from a dignity name. In the 17th and 18th century, due to the large number of Serbs who lived in Bačka, this region was called »Raczorszag« (Hungarian for "the Serb country"). Sometimes, the Hungarians used name Délvidék ("the southern or lower country") for a wider imprecisely defined geographical area, which, according to 19th century view also included Bačka. However, according to other Hungarian sources, Bačka was rather seen as part of Alföld.
Тарих
Тарих бойына Бачка Дакияның, Язигтер патшалығының, Гун империясының, Гепид патшалығының, Авар хандығының, Бірінші болгар империясының, Ұлы Моравияның, Венгрия патшалығының, Иован Ненадтың серб мемлекетінің, Осман империясының, Габсбург монархиясының, Австрия империясының, Австрия-Венгрияның, Сербия патшалығының, Сербтер, хорваттар және словендер патшалығының, Югославия патшалығының, Югославия Социалистік Федеративтік Республикасының, Югославия Федеративтік Республикасының, Сербия және Черногорияның құрамында болды. Аймақтың кіші солтүстік бөлігі 1921 жылы қысқа ғұмырлы серб-венгр Баранья Бая Республикасының және 1921 жылдан бері тәуелсіз Венгрияның бір бөлігі болды. Бачка аймағында адамдар неолит дәуірінен бері қоныс тепкен. Индоевропалық халықтар бұл аймаққа б.з.д. 4200, 3300 және 2800 жылдардағы үш көші-қон толқынында қоныстанды. Аймақтың ең алғашқы тарихи тұрғындары, болжам бойынша, Иллирия тайпалары болған. Кейіннен дактар, кельттер, сарматтар (язигтер) және гепидтер сияқты басқа да индоевропалық халықтар Бачкада тұрғандары тіркелді.
Through history, Bačka has been a part of Dacia, the Kingdom of the Iazyges, the Hun Empire, the Gepid Kingdom, the Avar Khanate, the First Bulgarian Empire, the Great Moravia, the Kingdom of Hungary, the Serb realm of Jovan Nenad, the Ottoman Empire, the Habsburg monarchy, the Austrian Empire, Austria Hungary, the Kingdom of Serbia, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, the Kingdom of Yugoslavia, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the Federal Republic of Yugoslavia, Serbia and Montenegro, and since 2006, it has been part of an independent Republic of Serbia. The smaller northern part of the region was part of the short lived Serb Hungarian Baranya Baja Republic (in 1921) and part of independent Hungary since 1921. People have inhabited the region of Bačka since Neolithic times. Indo European peoples settled in this region in three migration waves dated in 4200 BC, 3300 BC, and 2800 BC respectively. The earliest historical inhabitants of the region were probably Illyrian tribes. Later, other Indo European peoples, including Dacians, Celts, Sarmatians (Iazyges) and Gepids were recorded as inhabitants of Bačka.
Орта ғасырлар
Славяне заселили сегодняшнюю Бачку в 6-м и 7-м веках, прежде чем часть из них впоследствии мигрировала на Балканы. В 9-м веке территория Бачки была частью Болгарской империи. В этом регионе правил болгарский воевода Салан, его столицей был Титель. В начале 10-го века венгры победили Салана, и его герцогство перешло под венгерское правление. На рубеже первого тысячелетия, во время правления средневекового Венгерского Королевства Стефаном I, в этой земле были образованы два округа (комитатус): Бачский округ на юге, с городом Бач (ныне Бач) в качестве административного центра, и Бодрогский округ на западных и центральных территориях со столицей исторический город Бодрогвар (недалеко от современной деревни Бачки Моноштор). Позже два округа объединились, образовав Бач-Бодрогский округ. Также были территории Чонградского округа в северо-восточных частях Бачки. В 1085 году король Ладислав I сделал Бач местом расположения архиепископства Калоча Бач. Первый архиепископ Фабиан (1085–1103) помог королю в ходе кампании против Хорватии и был награжден титулом. Согласно сербским источникам, Илия Вид, первый известный префект округа Бачсенсис, был зарегистрирован в 1068 году и был этническим сербом. В то время в регионе проживали как славяне, так и венгры. Сербский историк д-р Миленко Палич также упоминает, что префект Вид был этническим сербом и что он вместе с двумя другими этническими сербами, которых звали Илия и Радован, участвовал в династической борьбе в Венгерском Королевстве в конце 11-го века. По словам венгерских авторов, префект Вид принадлежал к роду Гуткелед, но есть вероятность, что он был вымышленным лицом. В этот хаотичный период произошло восстание рашков, и Бачка стала (с 1526 по 1527 год) центральным регионом независимого, недолговечного сербского псевдогосударства, существовавшего на территории современной Воеводины. Правителем этого государства был самопровозглашенный император Йован Ненад (ранее конюх короля Иоанна Заполья) и его столицей был Суботица. После поражения и гибели Йована Ненада его государство рухнуло, и Бачка ненадолго снова перешла под венгерскую администрацию. Вскоре регион стал частью Османской империи. После османского завоевания большая часть ранее доминирующего венгерского населения бежала (в 16–17 веках). Относительно густонаселенные и процветающие южные округа Королевства были разорены и в основном заброшены и обезлюдены. В османский период, а затем в 17-м и 18-м веках началась интенсивная колонизация сербов и других южных славян из центральных Балкан, находившихся под властью Османской империи. Они были задействованы в приграничных районах обеими сторонами в военных целях. Это привело к радикальным изменениям в структуре населения. Венгерские, сербские и буневские крестьяне, а также сербские и влашские крестьянские солдаты жили (с каждым годом в меньшем количестве) в этом районе, оказывая влияние на ландшафт своим земледелием. В османских городах проживало мусульманское население, а за стенами города были общины различных христианских конфессий и профессий. Бачка была частью санджака Сегедин (Сзегед), регион был малонаселен сербами (которые составляли абсолютное большинство) и мусульманами. Во время Великой турецкой войны (1683–1699) 11 сентября 1697 года недалеко от Сенты в восточной Бачке произошло одно из самых решительных поражений в истории Османской империи, битва при Зенте. Христианские силы Священной лиги (1684) во главе с принцем Евгением Савойским в результате внезапного нападения уничтожили османскую армию, переправлявшуюся через реку Тису. Битва привела к впечатляющей победе Австрии. В результате в 1699 году был подписан Карловицкий мир, положивший конец османскому контролю над большей частью Центральной Европы. Все земли Венгерского Королевства (за исключением Баната и небольшого участка Восточной Славонии), завоеванные османами за предыдущие 150 лет, были возвращены. При правлении Леопольда I Бачка стала владением Габсбургской монархии. Бач-Бодрогский округ был образован в западных частях региона и вновь интегрирован в окружную систему Венгерского Королевства, в то время как некоторые другие (в основном восточные) части Бачки были включены в Тисо-Марошский участок Габсбургской военной границы, которая непосредственно управлялась Императорским Габсбургским двором в Вене. Существовали значительные различия в статусе жителей феодального округа и привилегированных новоприбывших поселенцев Военной границы, которые в основном состояли из этнических сербов. Гренцкая пехота Военной границы была сформирована в первую очередь для защиты Австрии от османских турок, но подразумевалось, что она должна компенсировать и контролировать венгерское население. Это положение несколько раз использовалось габсбургскими правителями в качестве политического и тактического инструмента в последующие века. В войне за независимость Ракоци тяжелые бои проходили также в Бачке. В 1704 году Ференц II Ракоци возглавил победоносную кампанию в этих частях. Сербы сражались на стороне императора с самого начала войны. Они использовались в качестве легкой кавалерии в австрийской армии и в качестве сборщиков налогов. Во время восьми лет войны венгерские деревни и города Великой Венгерской равнины и Трансдунабии были сожжены и ограблены сербами, в то время как в Бачке сербские деревни были сожжены. Однако некоторые сербы сражались на стороне Ракоци против Габсбургов – пограничники из Семлака. Лидером куруцких сербских войск был пограничный капитан Обрад Лалич из Сенты. Позже некоторые части Военной границы были упразднены в 1751 году, эти части Бачки также были включены в Бач-Бодрогский округ. Единственной частью Бачки, которая оставалась в пределах Военной границы, была Шайкашка, но она также перешла под гражданское управление в 1873 году. Согласно австрийским переписям с 1715 по 1720 год, сербы, буневцы и шокцы составляли большую часть населения региона (97,6% населения по данным переписи 1715–1720 годов). Венгров было всего 530, или 1,9%, и немцев – 0,5%. Одним из наиболее показательных событий была "Кровавая Сретение" 1849 года в Сенте (венг. véres gyertyaszentelő). 2 февраля сербские войска захватили и завоевали город, что привело к массовым грабежам, поджогам и резне венгерских жителей. В последующие недели оккупации было убито от 2000 до 2800 мирных жителей, частично при содействии местных сербов. В результате восстания Бачка была провозглашена частью Сербского Воеводства, предназначенного в качестве сербской автономной области в составе Австрийской империи, а между 1849 и 1860 годами она была частью Воеводства Сербии и Баната Темешвара, отдельной австрийской коронной земли (официальными языками воеводства были немецкий и илирийский, то есть сербохорватский). После 1860 года, когда Воеводство Сербии и Банат Темешвара были упразднены, Бач-Бодрогский округ был вновь образован на территории Бачки. Округ был частью Венгерского Королевства, которое в 1867 году стало одной из двух составляющих частей Австро-Венгрии. Согласно переписи 1910 года, население Бачки составляло 704 563 человека и состояло из: 43,2% говорящих на венгерском языке (310 490), 28,1% говорящих на южнославянском (сербохорватском) языке и 22,5% говорящих на немецком языке. Языковой состав региона частично отличается от этнического состава, поскольку некоторые этнические евреи и двуязычные южные славяне были в этой переписи зарегистрированы как говорящие на венгерском языке.
Slavs settled today's Bačka in the 6th and 7th centuries, before part of them subsequently migrated to the Balkans. In the 9th century the territory of Bačka was part of Bulgarian Empire. Salan, a Bulgarian voivod (duke), was a ruler in this territory and his capital city was Titel. In the early 10th century, Hungarians defeated Salan, and his duchy came under Hungarian rule. At the turn of the first millennium, during the administration of the medieval Kingdom of Hungary by Stephen I of Hungary, two counties (comitatus) were formed in this land. Bács County in the south, with city of Bács (now Bač) as its administrative centre and Bodrog County in the western and central territories with the historical city of Bodrogvár as capital (near the presenr day village of Bački Monoštor). The two countries were later united to form Bács Bodrog County. There were also territories of Csongrád County in the northeastern parts of Bačka. In 1085 King Ladislaus I made Bács the seat of the Archbishopric of Kalocsa Bács. The first archbishop, Fabian (1085–1103) helped the king in the course of the campaign against Croatia and was rewarded with the title. According to Serbian sources, Ilija Vid, the first known prefect of Bacsensis County was recorded in 1068 and he was an ethnic Serb. In this time, the region was populated by both, Slavs and Hungarians. Serbian historian Dr. Milenko Palić also mentions that prefect Vid was an ethnic Serb and that he, together with two other ethnic Serbs whose names were Ilija and Radovan, participated in dynastic struggles in the Kingdom of Hungary, in the end of the 11th century. According to Hungarian authors, prefect Vid belonged to the Gutkeled genus, but there is a possibility that he was a fictitious person. In this chaotic period took place the revolt of the Rascians and Bačka became (from 1526 to 1527) the central region of an independent, short lived Serbian pseudostate, which existed in the territory of present day Vojvodina. The ruler of this state was the self appointed Emperor Jovan Nenad (previously the stableman of the king John Zápolya) and his capital city was Subotica. After Jovan Nenad was defeated and killed, his state collapsed and Bačka, for a short time, came again under Hungarian administration. Soon, the region became part of the Ottoman Empire. After the Ottoman conquest, most of the previously decisive Hungarian majority population have fled (in the 16th–17th centuries). The relatively dense populated and prosperous southern counties of the Kingdom were devastated and became mostly abandoned and depopulated. During the Ottoman period, and later in the 17th and 18th century begun the intense settlement of the Serbs and other South Slavs from the Ottoman ruled central Balkans. They were military engaged in the borderlands by both sides. This resulted in radical changes of the population structure. Hungarian, Serb and Bunjevci peasants, and Serb and Vlach peasant soldiers lived (in ever decreasing number) in the area, who had an impact on the landscape with their farming. In the Ottoman towns there was a Muslim population, and outside the city wall there were communities of various Christian denominations and occupations. Bačka was part of the Sanjak of Segedin (Szeged), the region was sparsely populated with Serbs (who were in an absolute majority) and Muslims. During the Great Turkish War (1683–1699) on 11 September 1697, near Senta in the eastern Bačka took place one of the most decisive defeats in Ottoman history, the Battle of Zenta. Christian forces of the Holy League (1684) led by Prince Eugene of Savoy in a surprise attack destroyed the Ottoman army crossing the river Tisza. The battle resulted in a spectacular victory for Austria. As a result, in 1699 the Treaty of Karlowitz was signed, ending the Ottoman control in much of Central Europe. All the lands of the Kingdom of Hungary (except for Banat and a small chunk of Eastern Slavonia) conquered by the Ottomans in the previous 150 years were returned. Under the rule of Leopold I the Bačka became a possession of the Habsburg monarchy. Bács Bodrog County was established in the western parts of the region and it was re integrated into the county system of the Kingdom of Hungary, while some other (mostly eastern) parts of the Bačka were incorporated into the Tisza Maros section of Habsburg Military Frontier, which was directly administered by the Imperial Habsburg court in Vienna. There were significant differences in the status of the inhabitants of the feudal county and the privileged newcome settlers of the Military Frontier, who composed mostly of ethnic Serbs. The Grenz infantry of the Military Frontier was primarily formed to defend Austria against the Ottoman Turks, but impliedly it was intended to offset and control the Hungarian population. This position was several times used by the Habsburg rulers as a political and tactical instrument in the following centuries. In the Rákóczi's War of Independence heavy fightings took place also in Bačka. In 1704 Francis II Rákóczi led a victorious campaign in this parts. The Serbs fought on the Emperor's side since the beginning of the war. They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors. During the eight years of war Hungarian villages and towns of the Great Hungarian Plain and Transdanubia were burnt and robbed by the Serbs, while in Bácska Serb villages were burnt. However, there were some Serbs who fought on Rakóczi's side against the Habsburgs – the Frontiersmen of Semlak. The leader of the Kuruc Serb troops was Frontier Captain Obrad Lalić from Senta. Later, some parts of the Military Frontier were abolished in 1751, these parts of Bačka were also included into Bács Bodrog County. The only part of Bačka which remained within the Military Frontier was Šajkaška, but it also came under civil administration in 1873. According to the Austrian censuses from 1715 to 1720, Serbs, Bunjevci, and Šokci comprised most of the region's population (97.6% of population according to 1715–1720 census data). There were only 530 or 1.9% Hungarians and 0.5% Germans. One of the most illustrative events was the "Bloody Candlemas" of 1849 in Senta (Hungarian: véres gyertyaszentelő). On 2 February the Serb forces overrun and conquered the city, resulting mass looting, arson and massacre of the Hungarian inhabitants. In the following weeks of the occupation 2000 2800 civilians were killed partially with the assistance of the local Serbs. As the result of the uprising Bačka was proclaimed as part of the Serbian Voivodship, meant as a Serbian autonomous region within Austrian Empire, while between 1849 and 1860 it was part of the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar, a separate Austrian crown land (the official languages of the voivodship were German and Illyrian, i. e. Serbo Croatian). After 1860, when the Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar was abolished, Bács Bodrog County was again formed in the territory of Bačka. The county was part of the Kingdom of Hungary, which became one of two constitutient parts of Austria Hungary in 1867. According to the 1910 census, the population of Bačka numbered 704,563 people and was composed of: 43.2% speakers of Hungarian (310,490), 28.1% speakers of South Slavic (Serbo Croatian) language and 22.5% speakers of German. Linguistic composition of the region is partially different from ethnic composition since some ethnic Jews and bilingual South Slavs were in this census recorded as speakers of Hungarian language.
20 ғасыр
1914 жылдың қыркүйек айының басында, Австрия-Мажарстанның күйреуіне бірнеше жыл қалғанда, Батыс Воеводинаның Бачка аймағындағы Зомбор немесе Сомбор деп аталатын, шамамен 30 000 адам тұратын қалада, оның ішінде 12 000 серб тілінде сөйлейтін адамдар, халықтық наразылықтар кириллицадағы барлық дүкен таңбаларын алып тастауды талап етті. Серб тілінде сөйлейтін дүкен иесін ашулы топ үйіне дейін қуғанда, ол кириллицамен жазылған таңбасын алып тастаудан бас тартқандықтан, наразылық білдіргендерге оқ атып жауап берді. Жергілікті әскери командир дүкен иесін дереу ұстап беруді талап етті, оған әскери сот өткізіп, сол жерде атқылады. Әскери сот сондай-ақ, егер жергілікті [серб тілінде сөйлейтін] халық әскери билікке қарсылық көрсетсе, "әскери билік ұстап, дереу өлім жазасын беретін" 12 бай тұрғынды мәлімдеді. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстың басым бөлігінде Тәуелсіз Хорватия мемлекетінде жасалған серб геноцидінің алғышарты болды. 1918 жылдың қазан айының соңында Австрия-Мажарстан біртіндеп тарады және 3 қарашадағы Вилла-Джиусти келісімімен ресми түрде Үштік келісімге бас иді. Осы бас июден кейін Банат, Бачка және Баранжа славяндары осы аймақтарда жаңа азаматтық басқаруды ұйымдастырды, сондай-ақ Халық гвардиясы (серб. Narodna straža) деп белгіленген өздерінің әскери бөлімдерін құрды. Жаңа азаматтық басқару жергілікті Халық кеңестерінен (серб. Narodni odbori) құралды, олар Нови-Садтағы Серб Халық кеңесіне (серб. Srpski narodni odbor) бағынды. Серб Халық кеңесінің әскери бөлімдері де Нови-Сад әуежайынан ұшақтарды иеленді. 18-24 қараша аралығында ұйымдастырылған сайлаулардан кейін Банат, Бачка және Баранжаның серб, буньевци және басқа славяндарының Ұлы халық жиналысы (1918 жылдың 25 қарашасында өткізілді) осы аймақтарды Сербия Корольдігімен біріктіруді жариялады. Бұл жиналыс халықтың бір бөлігін ғана білдірді және ұлттардың өзін-өзі анықтау принципін толыққанды орындамады. Онда 757 депутат болды, олардың 578-і сербтер, 84-і буньевци, 62-і словактар, 21-і русиндер, 6-ы немістер, 3-і шокшылар, 2-і хорваттар және 1-і венгр болды, бұл аймақтардың халқының басым көпшілігі венгрлер мен немістер екенін көрсетеді. Банат, Бачка және Баранжаның жаңа әкімшілік органдары (үкімет және парламент) құрылды. Белградтағы үкімет Сербиямен бірігу туралы шешімді қабылдағанымен, жаңа провинциялық үкіметті мойындамады. Алайда провинциялық басқару 1919 жылдың 12 наурызына дейін белсенді болды, содан кейін соңғы отырысын өткізді. 1918 жылдың 1 желтоқсанында Сербия Корольдігі Словендер, хорваттар және сербтер мемлекетімен бірігіп, Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігі деп аталатын жаңа мемлекет құрды. Жаңа корольдіктің егемендігі 1919 жылғы Сен-Жермен келісімімен мойындалды. 1920 жылғы 4 маусымдағы Трианон шарты Венгрия мен Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігі (кейін Югославия Корольдігі деп қайта аталды) арасындағы нақты шекараларды анықтады, ал Бачканың бастапқы аумағы осы екі ел арасында бөлінді. Аймақтың солтүстік бөлігі Венгрияның жеке округі (Бач-Бодрог) болды, ол кейіннен Бахада орналасқан Бач-Кискун округіне қосылды. Аймақтың оңтүстік бөлігі 1918-1922 жылдар аралығында Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігінің Нови-Сад округіне кірді, содан кейін 1922-1929 жылдар аралығында корольдіктің провинциялары (областары) Бачка облысы мен Белград облысы арасында бөлінді. 1929 жылы Югославия Корольдігінің провинциясы болған Дунай Бановинасына қосылды. 1820-1910 жылдар аралығында Бачкада венгр тілінде сөйлейтін халық саны 121 688 (31,5%) -ден 363 518 (44,75%) -ге дейін өсті. Сонымен қатар, оңтүстік славяндардың үлесі 1820 жылы 44% -дан 1910 жылы 27% -ға дейін төмендеді. 1921 жылғы санақ бойынша венгр тілінде сөйлейтіндер саны 1910 жылғы санақтан 40 000-ға азайды. Бұл әсіресе Суботицада байқалды, онда 1910 жылғы санақ бойынша венгр тілінде сөйлейтін 55 587 адам және буньевц тілінде сөйлейтін 33 247 адам тіркелген, ал 1921 жылғы санақ бойынша серб-хорват тілінде сөйлейтін 60 700 адам және венгр тілінде сөйлейтін 26 750 адам тіркелген. Бұл 1910 жылғы санақта венгр тілін білетін Суботицадан шыққан этникалық буньевцилер венгр тілінде сөйлейтіндер ретінде тіркелгенімен түсіндіріледі. 1921 және 1931 жылғы санақтар аралығында Бачкада венгр тілінде сөйлейтіндердің саны 260 998-ден 268 711-ге дейін өсті. Славян халқының саны 91 800 адамға өсті. 1941 жылы Югослав Бачкасы Осі державалары басып алды және Хортидің Венгриясына қосылды (бірақ халықаралық деңгейде Югославияның бөлігі ретінде танылды). Бұл оккупацияға дейін, 1931 жылғы санақ бойынша Югослав Бачкасында 784 896 адам тұрды, олардың ішінде 284 865 югос...
In early September 1914, several years before the end of the Austria Hungary, in a town in the West Vojvodina Bačka region known as Zombor or Sombor of some 30,000 people, including 12,000 Serb speakers, popular demonstrations demanded the removal of all shop signs in the Cyrillic alphabet. When an angry mob chased one Serb speaking shopkeeper to his home for refusing to remove his Cyrillic sign, he responded by shooting at the demonstrators. The local military commander demanded the shopkeeper's immediate extradition, court martialed him and executed him on the spot. The court martial also designated twelve more affluent hostages from among the Serb speaking population who would be "arrested and immediately executed by the military authorities" in the case of any obstruction or opposition shown by the local [Serb speaking] population to the military authorities." This would presage the Serb genocide committed in the Independent State of Croatia during most of the Second World War. At the end of October 1918, Austria Hungary gradually dissolved and, with the Armistice of Villa Giusti of 3 November, officially capitulated to the Triple Entente. Following this capitulation, Slavs from Banat, Bačka and Baranja organized a new civil administration in these regions as well as their own military units known as People's Guard (Serbian: Narodna straža). The new civil administration was composed of local People's Boards (Serbian: Narodni odbori), which were subordinated to Serb People's Board (Serbian: Srpski narodni odbor) in Novi Sad. Military units of Serb People's Board also possessed aircraft from the Novi Sad Airport. After elections, which were organized between 18 and 24 November, Great People's Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs of Banat, Bačka and Baranja (held on 25 November 1918) proclaimed unification of these regions with the Kingdom of Serbia. The assembly represented only a part of the whole population and did not met the principle of the self determination of nations. It numbered 757 deputies, of which 578 were Serbs, 84 Bunjevci, 62 Slovaks, 21 Rusyn, 6 Germans, 3 Šokci, 2 Croats and 1 Hungarian, despite the fact that the absolute majority of the population of these regions was Hungarian and German. New administrative bodies of Banat, Bačka and Baranja (government and parliament) were also formed. Although, government in Belgrade accepted decision of unification with Serbia, it never recognized new provincial government. The provincial administration, however, was active until 12 March 1919, when it held its last session. On 1 December 1918, the Kingdom of Serbia united with the State of Slovenes, Croats and Serbs to form new country named the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes. Sovereignty of new kingdom was recognized by the Treaty of Saint Germain in 1919. The Treaty of Trianon of 4 June 1920 defined the exact borders between Hungary and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (which was later renamed to Kingdom of Yugoslavia) and original territory of Bačka was divided between these two countries. The northern part of the region was a separate county of Hungary (Bács Bodrog) with seat in Baja, which was later incorporated into Bács Kiskun county. The southern part of the region was within the District of Novi Sad of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes between 1918 and 1922, then was divided between Bačka Oblast and Belgrade Oblast, provinces (oblasts) of the kingdom, between 1922 and 1929. In 1929, it was incorporated into Danube Banovina, which was a province of the Kingdom of Yugoslavia. Between 1820 and 1910, Hungarian speaking population in Bačka increased from 121,688 (31.5%) to 363,518 (44.75%). In the same time, percentage of South Slavs decreased from 44% in 1820 to 27% in 1910. 1921 census showed about 40,000 Hungarian speakers less than in census of 1910. This was especially case in Subotica where 1910 census recorded 55.587 speakers of Hungarian and 33,247 speakers of Bunjevac, while census of 1921 recorded 60,700 speakers of Serbo Croatian and 26,750 speakers of Hungarian. This is explained by the fact that ethnic Bunjevci from Subotica who had knowledge of Hungarian language were listed as speakers of Hungarian by 1910 census. Between 1921 and 1931 census, number of Hungarian speakers in Bačka increased from 260,998 to 268,711. Slavic population increased by 91,800 inhabitants. In 1941, Yugoslav Bačka was occupied by the Axis powers and attached to Horthy's Hungary (but was still internationally recognized as part of Yugoslavia). Before this occupation, according to 1931 census, Yugoslav Bačka had 784,896 inhabitants, of whom there were 284,865 Yugoslavs (Serbs, Croats, Bunjevci, Šokci), 268,711 Hungarians and 169,858 Germans. Hungarian occupation authorities expelled several thousands of Serbs from the region and settled ethnic Hungarians from other parts of Central Europe in their place, so that the Hungarian census of 1941 recorded different a demographic composition in the region. According to this census, the territory of Bačka had 789,705 inhabitants, of which 45.4% or 47.2% were speakers of Hungarian language (not all of them native, however). During the occupation, Hungarian troops killed about 20,000 Serbs, Jews and Roma. The occupation ended in 1944 and Yugoslav Bačka became part of the new Democratic Federal Yugoslavia (later the Socialist Federal Republic of Yugoslavia). Following the defeat of the Axis troops, most of the German population that lived in the area left the region together with German army. The smaller part of the German population (several thousands of people) that did not leave the area (mostly women, children and the elderly) were sent to prison camps, where many of them died of malnutrition and disease. After the war, members of the Yugoslav Partisan army also killed several tens of thousands of inhabitants of German, Hungarian and Serb ethnic origin (in whole of Vojvodina). Estimates about numbers of victims of the Partisans (in whole of Vojvodina) are between 17,000 and 56,000 killed Germans, between 4,000
618,590 (66.88%) Serbs
141,688 (15.31%) Hungarians
756,013 (81.74%) Serbian language
136,730 (14.78%) Hungarian language
others (including Slovaks, Croats, Bunjevci, Šokci, Rusyns, Montenegrins, Yugoslavs, Romani, Germans, etc. ).
Венгрия
Венгрияда 2001 жылғы халық санауы бойынша, венгр Бачкасының (Бажай, Бацсалмаши және Яношхалмай аудандарын қоса алғанда) шамамен халқы 113 432 адамды құрады. Әкімшілік аудандардың шекаралары венгр Бачкасының географиялық шекараларымен толыққанды сәйкес келмейтінін ескеру керек. Венгр Бачкасының көптеген тұрғындары этникалық венгрлер.
According to the 2001 census in Hungary, the rough population of the Hungarian Bácska (including districts of Bajai, Bácsalmási, and Jánoshalmai) numbering 113,432 people. Note that administrative borders of the districts do not fully correspond with the geographical borders of Hungarian Bácska. Most of the inhabitants of Hungarian Bácska are ethnic Hungarians.