Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік-шығыс Лондон ауданы, Англия
District of south east London, England
Даунхэм – Оңтүстік-шығыс Лондонның ауданы, Англия, көбінесе Лондонның Льюишем ауданында және Лондонның Бромли ауданының бір бөлігінде орналасқан. Ол Бромлиден солтүстікке және Кэтфордтан оңтүстікке қарай жатыр. Даунхэм 1919 және 1920 жылдар аралығында Лондон округтік кеңесінің төрағасы болған Лорд Даунхэмнің құрметіне аталған. Басты меридиан Даунхэмтің батысынан өтеді.
Downham is a district of South East London, England, primarily within the London Borough of Lewisham and some parts in the London Borough of Bromley. It is located north of Bromley and south of Catford. Downham was named in honour of Lord Downham, who was chairman of the London County Council between 1919 and 1920. The Prime Meridian passes just to the west of Downham.
Даунем мұрасының пайда болуы
1920 жылға дейін бұл аймақта Рейнджфилд жолының жанындағы атыс полигонынан және 1890 жылдар шамасындағы егістік жерлерден басқа үйлер болған жоқ. Олардың бір бөлігі Холлоуэй шаруашылығына, ал қалғаны Шроффолд шаруашылығына тиесілі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дептфорд және Бермондси сияқты жергілікті округтер, сондай-ақ Лондон округтік кеңесі [LCC] жекеменшік иелері ұсынғаннан артық тұрғын үйлер салып, халық тығыздығын азайту қажет деп санады. LCC-нің аймақта жұмыстарды бастауына 1923 жылғы жаңа заң түрткіс болды, ол жергілікті билік органдарына тұрғын үйлер салуға мемлекеттік қаржыландыруды ұсынды. Осының нәтижесінде Даунхэм Estate 1920-жылдардың соңында LCC тарапынан салынды.
Before 1920, the area had no houses, apart from a shooting range close to Rangefield Road and areas of farmland in the period around 1890. Some belonged to Holloway Farm and others to Shroffolds Farm. Following the First World War, local boroughs like Deptford and Bermondsey as well as the London County Council [LCC] felt it was essential to reduce overcrowding by erecting more residential property and exceed that which was provided by private landlords. The final spur for the LCC to commence works in the area was the new law of 1923 that provided government funding to enable residential developments to be built by local governments. As a result, the Downham Estate was developed towards the end of the 1920s by the LCC.
Даунхэм иелігі 1920 жылдары
1920-ші жылдардың соңында Даунхэм алқабында алғаш қоныстанғандардың көпшілігі Роттерхит және Шығыс Лондон сияқты қаланың жағымсыз аудандарынан көшірілген. Бұл жаңа үйлер бұрынғы тұрғын үйлерінен әлдеқайда жақсырақ болды. Даунхэм аймағына жаңа адамдардың келуі күтпеген салдарларға алып келді. 1926 жылы Александра Крессент тұрғындары (сол кезде Бромлидегі жеке көше болған) Александра Крессентті салушы Альберт Фрэмптонды бөлу қабырғасын (Даунхэм қабырғасы) тұрғызуға шақырды. Бромлидегі жеке үй иелерінің кейбіреуі Даунхэм алқабынан келген жұмысшы табының "әдепсіз" адамдарының көрші орта тап аймағына өтуіне бөгет қоймақшы болды. Олар сондай-ақ олардың Бромли қаласының орталығына бару үшін бұл жолды пайдалануына да жол бермеуді қалады.
Those who were the first to live on the Downham estate late in the 1920s had mostly been relocated from certain less pleasant parts of the inner city like Rotherhithe and East London, and these new homes were of a much higher standard than their previous homes. The arrival of new people in the Downham area led to some unexpected results. In 1926, residents of Alexandra Crescent (at that time, a private street in Bromley) appointed Albert Frampton, who had developed Alexandra Crescent, to build a dividing wall (the Downham Wall). Some private home owners in Bromley wanted to prevent the working class 'vulgar people' from the Downham estate from accessing the neighbouring middle class area. They also wanted to prevent them from using this as an access route into the town centre of Bromley.
Даунхэм қонысы 1930 жылдан 1950 жылға дейін
1930 жылдары Льюишем кеңесіне LCC-тің шағымдарынан кейін сыныпты бөлетін қабырғаға қатысты жауапкершіліктерде түсініксіздік туды. Бромли қалалық кеңесі қабырғаны бұзудан бас тартуда қатаң болды, және таңқаларлығы, LCC де, Льюишем кеңесі де оны бұза алмады. Осы сыныптық қабырғаға байланысты шамамен 25 жыл бойы көптеген пікірталас пен дау болды. Ақырында, Бромли кеңесі 1950 жылы оны бұзды, сол кезде Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталған еді. Бұл қадам, негізінен, өрт сөндіру машиналарын өткізуге арналған жолдардың қажеттілігінен туындады. Даунем ауданы және осыған ұқсас басқа да жобалар (мысалы, Беконтри) қала маңындағы тұрғын үй тапшылығын азайту мақсатында салынды. Бұл, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тұрғын үйге сұраныс артып, өте уақтылы болды. Үкімет мемлекеттік сектордағы тұрғын үй құрылысының үлкен әлеуетін көрсету қажеттігін сезінді, әсіресе қаладағы ескі үйлерді бұзып, жаңалау қажет болды. Орталық үкімет мұндай даму жобаларын, Лондон округтік кеңесінің атынан қаржыландырып, субсидиялады. Көптеген жаңа құрылыстардың ішінде 1932 жылы Черчдаун жолында Даунхэм денсаулық клиникасы, 1933 жылы Мурсайд жолында Good Shepherd мектебі, 1936 жылы Беккенхэм Плейс паркінің демалыс аймағы ашылды, ал 1937 жылдың маусымында Даунхэм кітапханасы мен жүзу бассейні жұртшылыққа ұсынылды. Marks and Spencers қазір BP станциясындағы азық-түлік дүкені ретінде жұмыс істейді, ол 1930 жылдары 2244 орындық Splendid Cinema орналасқан жерде салынған. ), 11-16 жас аралығындағы оқушыларға арналған Good Shepherd бастауыш мектебі, Rangefield бастауыш мектебі, Burnt Ash бастауыш мектебі және Pendragon арнайы мектебі.
By the 1930s, lack of clarity had arisen in regard to responsibilities in relation to the dividing class wall following complaints by LCC to authorities at Lewisham Council. The Town Council of Bromley was firm in its decision not to take down the wall, and curiously neither the LCC nor Lewisham Council felt able to do it either. There were many arguments and controversies about this class wall for close to 25 years. Eventually Bromley Council removed it in 1950 by which time World War 2 had ended. Action was taken largely because passage routes were required for the fire engines. The Downham estate and other projects of this nature around the time (for example Becontree) were built in efforts to reduce the serious housing problem around the city. It was timely in the aftermath of the Second World War when much more housing was needed. The government felt the need to demonstrate the huge potential of public sector home development especially as there was a need to de slum and modernise the city. The central government also funded and subsidised such development project which were done in the name of the London County Council. Among many new developments, Downham Health Clinic opened in Churchdown Road in 1932, Good Shepherd School opened in Moorside Road in 1933, Beckenham Place Park Recreation Area opened in 1936, and both the Downham Library and the Swimming Pool were opened to the public in June 1937. Marks and Spencers now serves as the grocery shop at the BP station which stands on the spot where the 2244 seater Splendid Cinema was in the 1930s. ), Good Shepherd Primary School, Rangefield Primary School, Burnt Ash Primary School and Pendragon Special School for students aged 11 to 16 years.
Темір жол
Даунхэмге ең жақын Ұлттық темір жол станциялары — (Кэтфорд арқылы Лондон Блэкфриарсқа және Бромли Саут және Суонли арқылы Севенокске қатынайтын) және (Левишам, Орпингтон, Севенокс және Бромли Норт арқылы Лондон Чаринг Кросс пен Лондон Каннон Стритке қатынайтын).
The closest National Rail stations to Downham are (with services to London Blackfriars via Catford and to Sevenoaks via Bromley South & Swanley) and (with services to London Charing Cross, London Cannon Street via Lewisham, Orpington, Sevenoaks and Bromley North).