Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер сэр Джеффри Джонсон Смит (16 сәуір 1924 – 11 тамыз 2010) – британдық консервативті саясаткер. Ол 1959 жылдан 2001 жылға дейін парламент депутаты болды, 1960 жылдары қысқа ғана үзіліс жасады. Сонымен қатар, ол телеарнада бағдарлама жүргізушісі де болды.
British politician
Sir Geoffrey Johnson Smith, (16 April 1924 – 11 August 2010) was a British Conservative politician. He was a Member of Parliament (MP) from 1959 to 2001, with only a brief interruption in the 1960s. He was also a television presenter.
Ерте өмір және мансап
Электр инженерінің ұлы, ол 1942 жылы Чартерхаус мектебінен тікелей Корольдік артиллерияға қосылды және соғыс аяқталғаннан кейін капитан шындығында демобилизацияланды. Ол Оксфордтағы Линкольн колледжінде саясат, философия және экономиканы (PPE) оқыды. Құрдастары оны Оксфордтың ең әдемі киінген социалисі ретінде еске алады, бірақ ол ешқашан Еңбек партиясына қосылмағанын қайта-қайта айтты. Соңғы курста ол Робин Деймен бірге Ағылшын тілінде сөйлейтін одақтың ұйымдастыруымен АҚШ-қа дебаттарға сапар жасады. Оксфордтан ол Сан-Францискодағы Британдық ақпараттық қызметіне қатысты, онда ол 1951 жылы үйленген американдық дәрігер Жаннамен танысты. Ол 1955 жылы Лондон округі кеңесіне Путни округінен сайланды, бірақ 1958 жылғы сайлауда орыннан айырылды. Кейін 1950 жылдардың соңында BBC-нің «Tonight» журналының жүргізушісі болды.
The son of an electrical engineer, he joined the Royal Artillery straight from Charterhouse School in 1942 and after the war was demobilised as a captain. At Lincoln College, Oxford, he read PPE. Contemporaries remembered him as Oxford's best dressed socialist, though he always insisted he never joined the Labour Party. In his final year he and Robin Day took part in a debating tour of United States run by the English Speaking Union. From Oxford he joined the British Information Services, serving in San Francisco, where he met his wife, Jeanne, an American doctor whom he married in 1951. He won a seat on London County Council in 1955, representing Putney, but lost it at the 1958 election. He was later a presenter of the BBC magazine programme Tonight in the late 1950s.
Саяси мансап
1959 жылғы жалпы сайлауға дейін, «Tonight» бағдарламасының жүргізушісі Клифф Микельморға жамбас операциясы жасалды, ал Джонсон Смит алты аптаға бағдарламаны әрі қатар жүргізуші ретінде тағайындалды. Сайлау жарияланған кезде оның беделі ең жоғары деңгейде болды, және 1959 жылдың 8 қазанында ол 656 дауыспен Холборн мен Сент-Панкрас-Оңтүстік округінен еңбекші партиясының өкілі Лена Йегерді жеңді. Ол қарттарға тамақ жеткізу қызметін ұйымдастыруға кеңестерге рұқсат беретін заң жобасын сәтті жақтады және жарты жылдың ішінде сауда министрлерінің жеке хатшысы болып, жылдам дамуға ие болды; 1962 жылы ол Зейнетақы және Ұлттық сақтандыру министрлігіне ауысты. Оның парламенттік мансабы 1964 жылдың қазанында Лена Йегердің еңбекші партия билікке келген кезде 2756 дауыспен кек алуымен үзіліске ұшырады. Ол қысқа мерзімге теледидарға оралды, BBC және Rediffusion діни бағдарламаларында жеке жұмыс істеді. Алайда, ол келесі жылы консерваторлардың сенімді округі – Шығыс Гринстедте өткен қосымша сайлауда парламентке оралды. Округ 1983 жылғы сайлауға дейін таратылғанда, ол жаңа Уилден округінен сайланды және 2001 жылғы жалпы сайлауда 41 жыл парламентте қызмет еткен соң зейнеткерлікке шыққанға дейін осы мандатты сақтап қалды. Сэр Алек Дуглас-Хоум оны оппозициялық таяқшаға тағайындады, ал Эдвард Хит сол жазда партия басшысы болғанда Джонсон Смитті партия вице-президенті етіп тағайындады. 1970 жылы Хит билікке келген кезде Джонсон Смитті Орталық кеңседе қалдырды. Біраз уақыттан кейін Иэн Маклеод күрт қайтыс болды, партия төрағасы Энтони Барбер оның орнына келді, ал Джонсон Смит төраға міндетін атқарушы болды. Ол консерватор әйелдері арасында танымал болғанына қарамастан, жоғары лауазымға үміткер болған емес, және 1971 жылдың сәуірінде ол армия қорғаныс министрінің орынбасары болды, Ольстер қорғаныс полкіне ерекше жауапкершілік берілді. Кейіннен инфекциялық қан салдарынан гемофилиямен ауырғандар үшін сәтті науқанды бастаған Джонсон Смит Саентология шіркеуін шектеу үшін ұзақ күрес жүргізді. Шіркеудің штаб-пәтері Шығыс Гринстедке жақын орналасқан, және 1970 жылы ол алты апталық қорлау ісіне қатысты, содан кейін қазылар алқасы оның ұстанымын қолдады. 1972 жылдың қаңтарында «Қанды жексенбідегі» оқиғалардан кейін ол Парашют полкін қатты қорғады: «Біздің әскерлердің барлық қауіп-қатерге ұшырап, қарулы адамдардан атылуы жеткілікті, олардың азабы осы палатадағы жалақорлықпен күшейтілмеуі керек». 1972 жылдың қарашасында Хит оны мемлекеттік қызмет департаментіне ауыстырды, оған үкіметтік саясатты жақсарту міндеті жүктелді. Оның сол кездегі жұмысына Кеннет Литтлжон ісі үлкен әсер етті, ол 1974 жылдың ақпанында Хит кезектен тыс сайлауды жариялағанда әлі де жалғасып жатты. Джонсон Смит бұқаралық ақпарат құралдарында шеберлікпен күресті, бірақ Хиттің жеңілуіне тосқауыл қойа алмады. Маргарет Тэтчер басшылыққа келген кезде, ол одан Орталық кеңседегі медиа-қызметтерді бақылауды сұрады, бұл жұмысты теледидардағы әріптесі Гордон Риспен бірге атқарды. 1979 жылғы сайлауда жеңіске жеткеннен кейін ол 1922 комитетінің атқарушы органына қосылды және партияның артқы қатардағы медиа комитетін басқарды. 1980 жылдан 1996 жылға дейін ол депутаттардың мүдделерін зерттеу комитетінің төрағасы болды, Тэтчердің ұлы Марктың бизнес қызметі туралы ұятты сұрақтарға жауап беруге мәжбүр болды. Джонсон Смит қорғаныс саласында көбірек мамандыққа ие болды. 1985 жылдан бастап ол Солтүстік Атлантикалық Ассамблеясының әскери комитетін басқарды, ал 1987 жылдан 1997 жылға дейін британдық делегацияны жетекшілік етті. Ол алты жыл бойы консерваторлардың артқы қатардағы қорғаныс комитетінің төрағасы болды.
Shortly before the 1959 general election, Cliff Michelmore, Tonight’s presenter, had a hernia operation and Johnson Smith was promoted to co host the show for six weeks. His profile was thus at its highest when the election was called, and on 8 October 1959 he ousted the Labour member for Holborn and St Pancras South, Lena Jeger, by 656 votes. He successfully promoted a bill authorising councils to operate a meals on wheels service for the elderly and was soon on the fast track, within six months becoming PPS to ministers at the Board of Trade; in 1962 he moved to the Ministry of Pensions and National Insurance. His parliamentary career was interrupted in October 1964 when Lena Jeger had her revenge by 2,756 votes as Labour came to power. He briefly returned to television, freelancing for the BBC and Rediffusion’s religious programmes. However, he returned to the House of Commons the following year at a by election in the safe Conservative seat of East Grinstead. When that constituency was abolished for the 1983 election, he was returned for the new Wealden constituency, and held that seat until he retired at the 2001 general election, having served 41 years in Parliament. Sir Alec Douglas Home quickly appointed him an Opposition whip, and when Edward Heath became leader that summer he made Johnson Smith a party vice chairman. When Heath came to power in 1970 he kept Johnson Smith at Central Office. Soon afterwards Iain Macleod died suddenly, the party Chairman Anthony Barber taking his place and Johnson Smith becoming acting chairman. He was never in the running for the top job, despite his popularity among Conservative ladies, and in April 1971 he instead became Under Secretary for Defense for the Army with special responsibility for the Ulster Defense Regiment. Johnson Smith, who was later to launch a successful campaign on behalf of haemophiliacs who had been given infected blood, fought a long battle to curb the Church of Scientology. The Church had its headquarters near East Grinstead and in 1970 he endured a six week libel case before a jury vindicated his stance. After the Bloody Sunday killings of January 1972, he mounted an uncompromising defence of the Parachute Regiment: "It is bad enough for our troops to have to run all the perils and be shot at by gunmen without having their pain increased by smears in this House." In November 1972, Heath moved him sideways to the Civil Service Department, with the remit of sharpening presentation of government policy. His time there was dominated by the Kenneth Littlejohn affair, which was still rumbling on when Heath called a snap election in February 1974. Johnson Smith fought a skilful media campaign, but could not prevent Heath losing. When Margaret Thatcher took the leadership, she asked him to oversee media activities at Central Office alongside a fellow television professional, Gordon Reece. After her 1979 election victory he joined the 1922 Committee executive and chaired the party's backbench media committee. From 1980 to 1996 he chaired the select committee on Member's Interests, having to field embarrassing questions about the business activities of Thatcher's son, Mark. Johnson Smith specialised increasingly in defence. From 1985 he chaired the military committee of the North Atlantic Assembly, and from 1987 to 1997 he led the British delegation. For six years he chaired the Conservative backbench defence committee.
Кейінгі өмір және өлім
1982 жылы ол рыцарь атағымен марапатталды және 1996 жылы Жеке кеңеске ант берді. Джонсон Смит 2010 жылғы 11 тамызда Сассексте 86 жасында қайтыс болды.
He was knighted in 1982 and sworn of the Privy Council in 1996. Johnson Smith died in Sussex on 11 August 2010, aged 86.