Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1960 жылы туған)
British politician (born 1960)
Кэмпбелл Мартин (1960 жылғы 10 наурызда туған) – шотланд журналисі және бұрынғы саясаткер. 2003 жылғы Шотландия парламенті сайлауында ол Шотландия Ұлттық партиясы (SNP) тізімі бойынша Шотландия парламентінің депутаты (MSP) болып сайланды. 2004 жылы SNP-ден қуылды және 2007 жылғы сайлауға дейін тәуелсіз MSP ретінде қызмет етті, онда ол Каннингхем Солтүстік сайлау округінен кандидат болды, бірақ Шотландияның батыс аймағынан емес. Ол қайта сайланбады.
Campbell Martin (born 10 March 1960) is a Scottish journalist and former politician. At the 2003 Scottish Parliament election, he was elected on the Scottish National Party (SNP) list as a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West of Scotland. He was expelled from the SNP in 2004, and sat as an independent MSP until the 2007 election, when he stood in the Cunninghame North constituency but not the West of Scotland region. He was not re elected.
Саяси мансап
Мартин бұрын Кей Улрихпен, SNP партиясының мүшесімен жұмыс істеген. Ол 2003 жылғы сайлауда орнынан түсетінін білдірген кезде, Мартин Каннингхем Солтүстікке кандидат ретінде таңдалды және SNP тізімінің басына қойылды. Сайлауда ол округтік дауыс беруде жеңіліске ұшырады, бірақ Шотландияның батысынан аймақтық депутат болып сайланды. Ол 2003 жылы SNP басшылығына үміткер Джон Суинниге қарсы шыққан доктор Билл Уилсонды белсенді қолдады. Мартин МПП-ға айналғаннан бері, партияның дәстүрлі солшыл бағытынан орталыққа қарай жылғанын сынға алды. Ол сондай-ақ партияның Шотландия тәуелсіздігін жақтауда жеткілікті ынталы емес деп санайды. 2004 жылдың 25 сәуірінде Джон Суинниге қатысты бірнеше рет жария түрде сын айтқаннан кейін Шотландия Ұлттық партиясынан уақытша шеттетілді, ал 2004 жылдың 10 шілдесінде, Суинни отставкаға кеткеннен кейін жақын арада SNP-ден мүлдем шығарылды. Тәуелсіз депутат болғаннан кейін Кэмпбелл Мартин Лейбористер басқаратын Солтүстік Айршир кеңесінің қабылдаған бірқатар шешімдеріне қарсы күресте белсенді рөл атқарды. Ол SNP-ның оңшыл бағытқа қарай қайта позициялануына және ұлттық тәуелсіздікке емес, «тәуелсіздік мәдениетіне» баса назар аударуына қарсылығын жалғастырды. 2007 жылғы мамырдағы Шотландия парламенті сайлауында Кэмпбелл Мартин Каннингхем Солтүстік округінде тәуелсіз кандидат ретінде 4,423 дауыс (14,6%) жинады, бірақ қайта сайланбады. 2011 жылдың тамызында ол Шотландия Социалистік партиясына қосылды, ал 2011 жылдың 1 қазанында ол СТУК-тың кесімдерге қарсы демонстрациясынан кейін Глазгодағы ССП-ның қосымша іс-шарасында сөз сөйледі. 2012 жылдың наурызында ол ССП ұлттық конференциясына делегат ретінде қатысты. 2012 жылдың мамырында ол Солтүстік Айршир кеңесінің Ардроссан және Арран округі үшін ССП-дан кандидат болды, бірақ сайланбады. Ол СНП-ға МИ5 агенттерінің енгенін мәлімдеді. Тәуелсіздікті қолдаушы BarrheadBoy веб-сайтында Мартин былай деп жазды: «СНП толығымен құлдырады. Оны британдық мемлекет басып алып, бақылайды. Шотландия парламентінің алғашқы күндері мен бүгінгі күннің арасындағы айырмашылық – британдық мемлекеттік активтер СНП қатарында жылдар бойы өсіп, қазір партия саясатына және бағытына әсер ете алатын жоғары лауазымдарға ие болды, мысалы, тәуелсіздікті жеделдетудегі баяулықты қабылдау». Ол өзінің мәлімдемесін осыған дейін барлау қызметтері Ирландия Республикалық Армиясы және Ұлттық Кеншілер Одағы сияқты ұйымдарға енгенін атап көрсетті.
Martin previously worked for Kay Ullrich, a SNP MSP. When she indicated she would stand down at the 2003 election, Martin was selected to be the candidate for Cunninghame North as well as being placed at the top of the SNP's list. At the election, he was unsuccessful in the constituency vote, however, was elected as a regional member for the West of Scotland. He was a prominent backer of Dr Bill Wilson who stood against John Swinney in the SNP leadership contest in 2003. He has been critical of the direction of the SNP since becoming an MSP, believing they are being dragged into the political centre away from their traditional left of centre position. He also believes the party is not vociferous enough in its advocation of Scottish independence. He was suspended from the Scottish National Party on 25 April 2004 after making repeated public criticism of John Swinney, and was expelled from the SNP on 10 July 2004, soon after Swinney had resigned. After becoming an Independent MSP, Campbell Martin played a prominent role in fighting a number of decisions taken by Labour led North Ayrshire Council. He has also continued his opposition to what he considers to be the centre right re positioning of the SNP and its advocacy of a 'culture of independence' rather than national independence. Campbell Martin stood as an Independent candidate in the Cunninghame North constituency at the May 2007 Scottish Parliament Election, securing 4,423 votes (14.6%), but was not re elected. In August 2011 he joined the Scottish Socialist Party, and on 1 October 2011 he spoke at an SSP fringe meeting in Glasgow following the STUC anti cuts demonstration. He participated as a delegate at the SSP national conference in March 2012. He was the SSP candidate for the Ardrossan and Arran ward on North Ayrshire Council in May 2012, but he was not elected. He has claimed that the SNP has been infiltrated by MI5 agents. Writing in pro independence website BarrheadBoy, Martin said: "The SNP is completely compromised. It has been captured and controlled by the British state. The difference between those early days of the Scottish parliament and today, is that the British state assets in the SNP have, over the intervening years, risen through the ranks and now hold senior positions that have allowed them to influence party policies and direction, such as adopting a lack of urgency in delivering independence." He justified his claim by pointing out that intelligence services had previously infiltrated organisations like the Irish Republican Army and the National Union of Minerworkers.
Журналистика
2007 және 2015 жылдар аралығында Кэмпбелл Мартин the3towns.com онлайн жергілікті газетін редакциялады, ол Солтүстік Айрширдегі Ардросан, Солткоатс және Стивенстон қалаларын қамтыды. Қазір ол MacAulay Gibson Productions компаниясының шығармашылық директоры, бұл тәуелсіз өндіріс компаниясы деректі телебағдарламалар мен бизнеске арналған жарнамалық роликтерді шығарады. Ол "The Only Game in Town" атты деректі фильмнің түсіріліміне қатысты, ол Солтүстік Айршир мектептерінің мемлекеттік-жекеменшік серіктестік жобасы үшін тауар сатып алу процесін қарастырды. Кэмпбелл Мартин әлі де көбінесе онлайн басылымдарда тәуелсіздік идеясын қолдайтын мақалалар жазады, бірақ ол енді ешқандай саяси партияның мүшесі емес.
Between 2007 and 2015, Campbell Martin edited the3towns. com an online local newspaper covering the three North Ayrshire towns of Ardrossan, Saltcoats and Stevenston. He is now the Creative Director of MacAulay Gibson Productions, an independent production company producing factual television programmes and business promos. He was involved in the production of The Only Game in Town, a documentary that looked at the procurement process for the North Ayrshire Schools Public Private Partnership project. While still producing pro independence articles for mainly online publications, Campbell Martin is no longer a member of a political party.