Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейбір әскери-теңіз күштері мен теңіз ұйымдарында кездесетін шен.
Rank found in some navies and maritime organizations
Петти-офицер екінші классы (PO2) – кейбір әскери-теңіз күштері мен теңіз ұйымдарындағы шен.
Petty officer second class (PO2) is a rank found in some navies and maritime organizations.
Канада
2-ші сыныпты старшина (PO 2) – Канада Қарулы Күштерінің Әскери-теңіз күштерінің әскери шенді адамы. Бұл шебер теңізші (бұрынғы шебер матрос) және оған балама шендерден жоғары, ал 1-ші сыныпты старшинадан және оған балама шендерден төмен. Оған Армия және Әуе күштеріндегі сержант (Sgt) шені балама болып табылады; сержанттар (Sgts) және 2-ші сыныпты старшиналар (PO 2) бірге аға шенділердің құрамын құрайды. PO 2 шенінің белгісі – үш алтын шеврон, ұшы төмен қарап, үстіне алтын клен жапырағы орналасқан. PO 2 әдетте бастапқыда «Старшина <аты>» немесе «PO <аты>» деп аталады, содан кейін «PO» деп аталады, бірақ хат-хабарларда мүше атынан бұрын толық шен немесе аббревиатура қолданылады. «2-ші сыныпты старшина» немесе «PO 2» толық атауы әдетте тек екінші сыныпты нақты айту қажет болғанда ғана қолданылады, мысалы, бірдей есімдері бірақ әртүрлі шендері бар мүшелерді ажырату үшін немесе шен беру салтанатында. Сәйкес НАТО шені – OR 6, алайда, 3 жылдан кем өтілі бар PO 2 – OR 5 болып есептеледі.
Petty officer, 2nd class, (PO 2), is a Naval non commissioned member rank of the Canadian Forces. It is senior to the rank of master sailor (formerly master seaman) and its equivalents, and junior to petty officer 1st class and its equivalents. Its Army and Air Force equivalent is sergeant (Sgt); together, Sgts and PO 2s make up the cadre of senior non commissioned officers. The rank insignia of the PO 2 is three gold chevrons, point down, surmounted by a gold maple leaf. A PO 2 is generally initially addressed as “Petty Officer <name>” or "PO <name>", and thereafter as "PO", although in correspondence the full rank or abbreviation is used before the member's name. The full appellation Petty Officer 2nd Class or PO 2 in speech is generally used only when the second class distinction must be made, such as to distinguish between members with similar names but differing ranks, or on promotion parades. The corresponding NATO rank is OR 6—however, a PO 2 with less than 3 years seniority are considered OR 5
PO 2 әдетте бас старшиналармен және басқа старшиналармен, сондай-ақ олардың Армия және Әуе күштеріндегі баламаларымен, кіші офицерлермен және сержанттармен бірге тамақтанады және тұрады. Әскери базалардағы немесе гарнизондағы олардың тамақтанатын орны әдетте «Басшылар мен старшиналар тамақтандыру орны» деп аталады.
PO 2s generally mess and billet with chief petty officers and other petty officers, and their army and air force equivalents, warrant officers and sergeant. Their mess on naval bases or installations is generally named the "Chiefs and POs Mess".
Америка Құрама Штаттары
Екінші сыныпты старшина – АҚШ Әскери-теңіз күштерінде және АҚШ Жағалау күзетіндегі бесінші кіріктірілген шен, үшінші сыныпты старшинадан жоғары, бірінші сыныпты старшинадан төмен, және бұл офицерлік емес шен. Ол Армия және Теңіз жаяу әскерлеріндегі сержант, ал Әуе күштеріндегі штаб-сержант шенімен тең.
Petty officer second class is the fifth enlisted rank in the U. S. Navy and the U. S. Coast Guard, just above petty officer third class and below petty officer first class, and is a non commissioned officer. It is equivalent to the rank of sergeant in the Army and Marine Corps, and staff sergeant in the Air Force.
Шолу
Үшінші сыныпты сержант сияқты, екінші сыныпты сержантқа көтерілу қызметте өткен уақытқа, жоғары лауазымдағылардың бағалауына және техникалық мамандық бойынша емтихан нәтижелеріне байланысты. Көтерілу циклы қазіргі таңдағы 6 ай сайын жүзеге асырылады. Жылдың екі ретінде осы мамандық бойынша белгілі бір мөлшерде бос лауазымдар ашылады, және барлық үшінші сыныпты сержанттар бәсекеге түседі. Ең жоғары ұпал жинағандар көтерілу үшін іріктеледі, бірақ бос лауазымдарды толтыруға жеткілікті ғана санда.
Similar to petty officer third class, advancement to petty officer second class is dependent on time in service, performance evaluations by superiors, and rate (technical specialty) examinations. The advancement cycle is currently every 6 months. Only a certain number of billets (job openings for this rate) open up biannually and all third class petty officers compete. The top scorers are chosen for advancement, but only in sufficient quantities to fill the billets available.
Жұмыстың сипаттамасы
Старшиналардың екі қызметі бар: техникалық сарапшы және басшы. Төменгі сатыдағы теңізшілерден айырмашылығы, «белгісіз старшина» деген ұғым жоқ. Әрбір старшинаның шені (рангі) және мамандығы (басқа салалардағы ӘСК-ға ұқсас) болады. Старшинаның толық атауы – екеуінің біріктірілген түрі. Мысалы, ішкі байланыс электригі мамандығына ие екінші сынып старшинасын дұрысымен Ішкі байланыс электригі, екінші сынып деп атау керек. Сондықтан, «старшина» термині абстрактілі, жалпы мағынада, әртүрлі мамандықтардағы старшиналар тобына сілтеме жасағанда немесе старшинаның мамандығы белгісіз болғанда қолданылады. Көбінесе старшинаға тек қысқартылған атаумен, тегін атамайды. Осылайша, EM2 Рейес EM2 деп аталады. Екінші сынып старшинаны, егер теңізшінің мамандығы белгісіз болса, жалпы PO2 деп атауға болады, бірақ кейбіреулерді жай ғана «Старшина (Мартинес)» деп атауды жөн көреді. Старшинаға сөйлескенде «Старшина Мейер», «Мейер» немесе «Теңізші» деп айтуға болады (соңғы екі нұсқа старшинаға тең немесе жоғары шендегілер үшін қабылданады, бірақ старшинамен тығыз жұмыс істейтін жағдайларда ғана). Старшинаны, морской корпусындағы сержантқа айтқандай, жай ғана «Старшина» деп атау жиі кездеспейді. Сондай-ақ, кез келген сыныптағы старшинаны немесе бас старшинаны «Мырза Мейер» немесе «Ханшайым Мейер» деп атауға болады, бірақ бұл көнеше нұсқа. «Ханшайым» немесе «Мырза» терминдері көбінесе кіші офицерлерге немесе кесімді офицерлерге қатысты қолданылады.
Petty Officers serve a dual role as both technical experts and as leaders. Unlike the sailors below them, there is no such thing as an "undesignated Petty Officer." Every Petty Officer has both a rate (rank) and rating (job, similar to an MOS in other branches). A Petty Officer's full title is a combination of the two. Thus, a Petty Officer Second Class, who has the rating of interior communications electrician would properly be called an Interior Communications Electrician, Second Class. The term Petty Officer is, then, only used in abstract, the general sense, when referring to a group of Petty Officers of different ratings, or when the Petty Officer's rating is unknown. Often, the Petty Officer is just referred to by the shorthand designation, without using the surname. Thus EM2 Reyes would just be called EM2. A Petty Officer Second Class may be generically referred to as PO2 when the sailor's rating is not known, although some prefer to be called simply "Petty Officer (Martinez)." To address a Petty Officer, one would say, "Petty Officer Meyer", "Meyer", or "Sailor" (the latter two forms being acceptable for use by those equal or greater in rate than the Petty Officer unless in a familiar setting, such as by those who work closely with the Petty Officer). It is uncommon to address a petty officer as simply "Petty Officer", the way one might address an NCO in the Marine Corps as "Sergeant". Also acceptable, but archaic, would be to address a Petty Officer or Chief Petty Officer of any grade as "Mister Meyer" or "Ms. Meyer". The use of "Ms." or "Mister" is commonly only in reference to junior commissioned officers or warrant officers.
Қысқаша атау
Әр санаттың ресми аббревиатурасы бар, мысалы, GM – зеңбілші, BU – құрылысшы, немесе BM – қайық серігі. Бұл аббревиатураны шендік дәрежесімен біріктіргенде, сержанттың санаттық қысқаша белгісі пайда болады, мысалы, IT2 – «ақпараттық жүйелер технігі екінші сынып». Барлық ресми хаттардан басқа (мысалы, марапаттамаларға басып шығару және жазу) сержантты осы аббревиатурамен атау қалыпты жағдай. Көптеген санаттардан өзгеше, Aircrew апаттан қорғау жабдығы санаттық қызметкерлері бұрынғы парашют жасаушы атауын аббревиатура ретінде қолданады және 1986 жылы санат атауы өзгергеннен кейін әскери қауымдастықта оларды әлі де PR және парашют жасаушылар деп атайды.
Each rating has an official abbreviation, such as GM for gunner's mate, BU for builder, or BM for boatswain's mate. When combined with the petty officer level, this gives the shorthand for the petty officer's rate, such as IT2 for "information systems technician second class". It is common practice to refer to the petty officer by this shorthand in all but the most formal correspondence (such as printing and inscription on awards). Unlike most rates, the Aircrew survival equipmentman rate uses their former title of parachute rigger for abbreviation and are still referred as PRs and parachute riggers in the military community after undergoing a rating name change in 1986.
Баға көтеру жүйесі
Әскери-теңіз күштері "аяқтық жиынтық балл" деп аталатын қызметтен жоғарылату баллдарын пайдаланады, ол үміткердің өнімділігін, тәжірибесін және білімін есепке алып, адамның толық бейнесін қарастырады. Жоғарылау үшін үміткер мінез-құлық мерзіміне сай болуы, жоғарылау емтиханын тапсыруы және жоғарылау үшін қажетті ең төменгі баллдан жоғары жиынтық баллға ие болуы керек. Қызметке алынған теңізшілердің арасында 12 жыл бойы үлгілі мінез-құлық (әскери сот шешімі және соттан тыс жазалардың болмауы) теңізшіге өзінің сыныптық белгісінің үлгілі мінез-құлық нұсқасын тағуға құқық береді: әдетте қызыл болатын шеврон алтынға ауыстырылады, ал бүркіт күміс түсті болып қалады. Бірақ, қызмет мерзімінің жоғары шегі туралы бастамаға сәйкес, екінші сыныпты старшинаның қызмет мерзімі 16 жылдан аспауы тиіс. Егер PO2 осы мерзім ішінде бірінші сыныпты старшина болып үлгермесе, ол жоғарылау талаптарын орындамағандықтан міндетті түрде босатылады. Дегенмен, егер теңізшіде маңызды сынып, Әскери-теңіз күштерінің тізімдемесі немесе қауіпсіздік рұқсаты болса, бұл талаптан бас тартқанға болады.
The Navy uses promotion points that they call "final multiple score" system, which considers the whole person by calculating a candidate's performance, experience, and knowledge into the individual's final multiple score. To advance a candidate must meet the time in rate eligibility, pass the advancement test, and have a final multiple higher than the minimum required to advance. Among enlisted sailors, 12 consecutive years of good conduct (categorized as no court martial convictions and no non judicial punishments) entitles the sailor to wear a good conduct variation of their rate insignia: the chevrons which are normally red are replaced with gold. The perched eagle remains silver. However, the high year tenure initiative mandates that a petty officer second class may only have 16 years of service. If a PO2 fails to make petty officer first class within that time, the petty officer is involuntarily separated for not meeting advancement requirements. However, this may be waived in the event the sailor holds a critical rate, Navy Enlisted Classification or security clearance.
Униформа
Барлық АҚШ жағалау күзетінің кіші офицерлері қызыл шеврон мен қызыл қызмет жолағын киеді, бас кіші офицер шеніне жеткенге дейін, онда шеврон мен қызмет жолағының екеуі де алтын түсті болады. АҚШ Әскери-теңіз күштерінде барлық кіші офицерлер жақсы мінез-құлқымен 12 жыл қатарынан қызмет өткенге дейін қызыл жолақ пен шеврон киеді (бұл критерийлер Әскери-теңіз күшінің жақсы мінез-құлқы медаліне іліккендігімен анықталады).
All U. S. Coast Guard petty officers wear red chevrons and red service stripes, until the rate of chief petty officer, where both chevrons and service stripes are gold. In the US Navy, all petty officers wear red stripes and chevrons until they reach 12 consecutive years of service with good conduct (as determined by eligibility for the Navy Good Conduct Medal as its criteria).