Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маат ( ) – бірнеше елде қолданылатын, неміс тіліне тән теңіз шені. Бұл термин төменгі неміс тіліндегі māt (серік) сөзінен шыққан. Голланд тілі арқылы бұл сөз теңіз терминіне айналып, палуба офицерінің көмекшісін білдірген. 17 ғасырдың екінші жартысынан бері мааттар соғыс кемесіндегі кіші офицерлердің ең төменгі сатысын құрады.
Maat (, ) is a naval rank, of German origin, used by a number of countries. The term is derived from the low German māt (comrade). Via the Dutch language, the word became a nautical term and described the assistant to a deck officer. Since the second half of the 17th century Maate were the lowest class of non commissioned officers aboard a warship.
Дания
1951 жылы Данияда мерзімді шақыру негізіндегі әскерді таратуға және кәсіби әскерге көшуге шешім қабылданды. Осыған байланысты, математикалық шен енгізіліп, барлық мерзімді қызметшілерге берілетін қарапайым сарбаз шенінің орнына қойылды. Математикалық шен бойынша әскерилер базалық дайындықты аяқтағаннан кейін келісімшартқа отырды. 1960 жылға қарай математикалық шен констебль шендері жүйесімен алмастырылды.
In 1951, it was decided to end the conscription–based military in Denmark and transition to a professional military. As such, the math rank was introduced, replacing the rank of menig given to all conscripted soldiers. With the math rank, soldiers were signed on to a contract following completion of basic training. By 1960, the math rank was replaced by the constable rank system.
Тарих
Пруссия теңіз флотында және императорлық теңіз флотында маат Portepee-сіз Unteroffiziere болды. Мааттар өздерінің мамандықтарына қарай, мысалы, Steuermannsmaat (рульдік маат), Feuerwerksmaat (жарыс-жарақ маат), Bootsmannsmaat (боцман маат) немесе Maschinistenmaat (машина маат) деп аталатын. Мааттар, кемінде алты жыл қызмет етуге ерікті түрде келген жасырақтанушылардың арасынан таңдалынды. Шамамен төрт жылдан кейін олар маат атағын алуға үміттенді. Қайтадан әскерге қайта оралу жиі кездесетін, бірақ көптеген мамандықтарда мансаптық өсу Obermaat дәрежесінде тоқтатылатын; тек 18 жыл қызмет өткеннен кейін ғана қосымша Vizefeldwebel шеніне көтерілу мүмкін болды, және тек бос лауазым болған жағдайда. 1914/15 жылғы теңіз бюджетіне 7857 маат және 5237 обермаат лауазымы қарастырылған.
In the Prussian Navy and the Kaiserliche Marine Maate were Unteroffiziere ohne Portepee. According to their specialization, Maate would be known as e. g. Steuermannsmaat (Coxswain's Mate), Feuerwerksmaat (Ordnance Mate), Bootsmannsmaat (Boatswain's Mate) or Maschinistenmaat (Machinist's Mate). Maate were recruited among conscripts who volunteered to serve for a minimum of six years. After approximately four years they could expect to become Maat. Re enlistment was common but in most specialities the career options would end with achieving the rank of Obermaat; only after 18 years in service was a promotion as supernumary Vizefeldwebel possible, and only if there was a billet open. The 1914/15 naval budget included 7857 billets for Maate and 5237 for Obermaate.