Воттон-андер-Эдж: История и современность английского городка

Введение

Рыночный город в Глостершире, Англия.

Wotton under Edge /ˈwɒtən/ — рыночный город и гражданский приход в районе Страуд графства Глостершир, Англия. Расположенный у южной кромки Котсуолдс, через город проходит пешеходный маршрут Котсуолдс-Уэй.

История

Первое упоминание о городе содержится в англосаксонской королевской хартии короля Эдмунда I, который в 940 году н.э. сдал в аренду четыре га земли в Вудэтуне Эдрику. Название Wudetun означает огражденное поселение, усадьбу или деревню (tun) в лесу или рядом с ним (wude). "Эдж" (Край) относится к известняковому обрыву Котсволдского края, включающему холмы Уоттон-Хилл и Тор-Хилл, расположенные по обе стороны от города. В списке Domesday Book 1086 года Уоттон числится в сотне Дадстоун. Аббатство Кингсвуд было основано в 1139 году, но от него сохранились лишь ворота цистерцианского монастыря XVI века. Среди близлежащих исторических зданий – тюдоровские дома в Ньюарк-парке и усадьбе Оулпен, открытые для посещения в определенное время. Средневековая бывшая гостиница "Древний Баран" датируется 1145 годом. Изначальный город был сожжен во время правления короля Иоанна (1199–1216) и восстановлен в 1252 году, после чего Иоанне де Беркли была дана хартия, разрешающая ей проводить рынок и трехдневную ежегодную ярмарку в праздник Крестовоздвижения. В 1272 году жителям поселения было разрешено избирать одного из своих членов мэром, и эта практика продолжалась каждый год до 1886 года. Церковь Святой Марии Девы была освящена в 1283 году и является старейшей и самой большой церковью в городе. Грамматическая школа Катарины Леди Беркли была основана в 1384 году и сейчас является общеобразовательной школой имени Катарины Леди Беркли, хотя современное здание школы расположено немного за пределами города, по дороге в деревню Кингсвуд. Британская школа была основана в деревне в 1835 году. Битва при Нибли-Грин произошла недалеко от гостиницы "Древний Баран" в 1470 году (или 1469 году по тогдашнему календарю), когда здание принадлежало Томасу Талботу, 2-му виконту Лизлу. Уильям де Беркли, 1-й маркиз Беркли, возглавил войска, победившие виконта, и после битвы его солдаты разграбили усадьбу. На вершине холма Воттон, возвышающегося над городом, растет роща деревьев, посаженных в XIX веке в память о битве при Ватерлоо. Они расположены на месте, где в 1588 году находился один из сигнальных маяков, предупреждавших Англию о приближении Непобедимой армады. Нью-Миллс, основанный в 1810 году, процветал, поставляя продукцию обеим сторонам в наполеоновских войнах, но после столетия упадка в 1981 году мельница оказалась на грани закрытия, когда её приобрела компания Renishaw plc. Здание ратуши Уоттон-андер-Эдж было значительно перестроено в 1872 году. Статус города как корпорации был упразднен в 1886 году в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1883 года.

The first record of the town is in an Anglo Saxon Royal Charter of King Edmund I, who in AD 940 leased four hides of land in Wudetun to Eadric. The name Wudetun means the enclosure, homestead or village (tun) in or near the wood (wude). The "Edge" refers to the limestone escarpment of the Cotswold Edge which includes the hills of Wotton Hill and Tor Hill that flank the town. In the 1086 Domesday Book listing, Wotton was in the hundred of Dudstone. Kingswood Abbey was founded in 1139, but all that remains is a 16th century Cistercian gatehouse. Nearby historical buildings include the Tudor houses of Newark Park and Owlpen Manor, both open to the public at set times. The medieval former public house The Ancient Ram Inn dates back to 1145. The original town was burnt down during the reign of King John (1199–1216); it was rebuilt in 1252 and a charter granted to Johanna de Berkeley authorising her to hold a market and a three day annual fair on the Feast of the Cross. In 1272 the inhabitants of the borough were authorised to elect one of their members as a Mayor, a practice that continued every year until 1886. St. Mary the Virgin was consecrated in 1283, and is the oldest and largest church in the town. The Katharine Lady Berkeley's Grammar School was established in 1384 and is now a comprehensive named Katharine Lady Berkeley's School although the present modern building is a little outside of the town on the way to the village of Kingswood. The British School was established in the village in 1835. The Battle of Nibley Green occurred near the Ancient Ram Inn in 1470 (or 1469 under the calendar of the time), when the building was owned by Thomas Talbot, 2nd Viscount Lisle. William de Berkeley, 1st Marquess of Berkeley led the forces that beat the Viscount, and after the battle his men sacked the manor. Overlooking the town on the top of Wotton Hill are a collection of trees planted in the 19th century to commemorate the Battle of Waterloo. These are situated on the site that housed one of the early warning beacons used to warn England of the approach of the Spanish Armada in 1588. New Mills, founded in 1810, prospered by supplying both sides in the Napoleonic wars but after a century of decline the mill was near to closing in 1981 when it was acquired by Renishaw plc. Wotton under Edge Town Hall was substantially rebuilt in 1872. The town's corporation status was abolished in 1886 following the Municipal Corporations Act of 1883.

Управление

Существует избирательный округ с таким же названием. Округ охватывает в основном Уоттон-андер-Эдж, но также простирается до Норт-Нибли. Общая численность населения округа по данным переписи 2011 года составила 6510 человек.

Объекты

В городе есть несколько пабов и отель, а также широкий выбор кафе и ресторанов. В городе действует несколько активных общественных организаций, таких как скаутская организация, садовый клуб и клуб «Львы Ваттон». В 1958 году местные жители и школьники начали строить городской бассейн, который был завершен в 1961 году. Позднее в бассейне были установлены системы солнечного и электрического отопления. В 1999 году, при финансовой поддержке общественных организаций, был установлен раздвижной купол для продления сезона плавания. В 2015 году был открыт скейт-парк для улучшения спортивной инфраструктуры города, с пешеходным и велосипедным доступом. В 2002 году, после закрытия местного кинотеатра, группа волонтеров собрала средства на его реконструкцию, чтобы он стал одним из первых цифровых кинотеатров в Великобритании. На холмах к востоку от города располагалась Wotton-under-Edge BT Tower, которая во время холодной войны являлась частью микроволновой сети связи между Бристолем, Коршемом и Лондоном, а после вывода из эксплуатации осталась заметной местной достопримечательностью (хотя и без характерных роговых антенн). Недалеко находится парк Ньюарк, который управляется Национальным трестом как историческая достопримечательность в пешей доступности от города, а также неолитический курган на вершине холма Блэккваррис.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Mendip TV. Местные радиостанции включают BBC Radio Gloucestershire, Heart West, Greatest Hits Radio South West и Edge Radio – общественную радиостанцию, начавшую вещание во время пандемии COVID-19 в 2020 году. Город обслуживается местной газетой Gazette Series.

Дорога

Уоттон-андер-Эдж расположен на дороге B4058 и находится в 5 милях (8 км) от автомагистрали M5.

Железная дорога

Железная дорога Брюнеля проходит в пределах 3 км от Уоттона-андер-Эдж, огибая западным поворотом более пологинную долину Беркли, чтобы избежать холмов Уоттон-Хилл, Нибли-Кнолл и Стинчкомб-Хилл, двигаясь на север. По ней курсируют разнообразные местные, междугородние и грузовые поезда. Станция Чарфилд, расположенная чуть западнее на более равнинной местности, была в пешей доступности с момента открытия в 1844 году. В 1899 году был утвержден проект ветки от Чарфилда до Уоттона по закону о легкорельсовых дорогах, но строительство так и не было начато. Станция Чарфилд была закрыта в 1965 году в рамках сокращений Бичинга, лишив Уоттон железнодорожного сообщения. После успешного возобновления работы соседних станций Яте в 1989 году и Кам и Дёрсли в 1994 году, Объединенное управление Западной Англией разработало в 2021 году планы по возобновлению работы станции Чарфилд; в сентябре 2022 года было подано заявление на получение разрешения на строительство, которое было одобрено в марте 2023 года. Также планируется создание "зеленой тропы", обеспечивающей пешеходное и велосипедное движение без выхода на дороги между Уоттоном, Кингсвудом и Чарфилдом. Ближайшая железнодорожная станция к городу – Кам и Дёрсли, в 11 км от центра города.

Автобус

Автобусные маршруты связывают город с Чарфилдом, Дёрсли, Йейтом, Чиппинг-Содбери, Найлсвортом, Страудом и Торнбери, но ходят нечасто. Уоттон не входит в состав WECA, однако школой Кэтрин Леди Беркли обслуживает автобус WESTlink по вызову, до которого можно дойти пешком от центра города, и он доступен для всех желающих с понедельника по субботу.

Пешеходные маршруты

Дорога Котсволд проходит по маршруту с Уоттон-Хилла и через центр города, что делает Уоттон популярной остановкой для пеших туристов. Проект "Slow Ways", создающий пешеходные маршруты без автомобильного движения, соединяет Уоттон с Дёрсли, Йейт, Торнбери, Тетбери и Шерстоном. Маршрут "Монарх-Вей" проходит в пределах 4 км (2,5 мили) от Уоттона через близлежащие Трэшем и Хоуксбери-Аптон.