Роберт Аберкромби: Шотландиялық иезуит миссионерінің өмірі мен қызметі
Robert Abercromby (Jesuit)
Роберт Аберкромби – шотландтық иезуит миссионері, Браунсбергте (қазіргі Бранево, Польша) грамматика профессоры болған. Станислав Гозиймен байланыста болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Аберкромби (1536 – 27 сәуір 1613), тегі Абрекромби және Аберкромби деп те жазылатын, Роберт Сандисон және Сандерс Робертсон сияқты псевдонимдермен белгілі болған шотланд иезуит миссионері.
Robert Abercromby (1536 – 27 April 1613), whose surname was also spelled as Abrecromby and Abercrombie, and was known by such pseudonyms as Robert Sandiesoun and Sanders Robertson, was a Scottish Jesuit missionary.
Ерте өмір
Шотландияда туып, білім алған ол Римдегі Collegium Romanum-да оқыды, онда 1563 жылғы 19 тамызда иезуитке айналды. 1564 жылдан бастап Браунсбергте (бұрынғы Корольдік Пруссияда; қазіргі Браниево) тұрды, онда ол ең ірі поляк иезуит колледжінде грамматика профессоры болды (оқу латын тілінде жүргізілді) және жаңадан келгендердің жетекшісі болды. 1565 жылы дін қызметкеріне бекітілді. Браниевода ол Станислав Хозиуспен үнемі байланыста болды. Ол үшін поляк тілін үйрену қиын болды, сондай-ақ мектептің қаржылық жағдайында да мәселелер туды. Осы мәселелерге байланысты оған 1580 жылы Шотландия королімен алғаш рет кездескен кезде Польшадан кетуге рұқсат берілді. 1580 жылдың қыркүйегінде ол Польшаға қайта оралды, 1580 жылдан 1587 жылға дейін Краков, Познань және Вильно қалаларында ұқсас жұмыстар атқарды. 1587 жылы ол Польшадан Шотландияға оралды. 1580 жылы Шотландияға сапар кезінде және екінші рет онда болғанда, ол шотландтық католик жаңадан келгендерді поляк мектептері мен семинарияларында оқыту үшін көліктерді ұйымдастырды.
He was born and educated in Scotland, and studied in the Collegium Romanum in Rome, where on 19 August 1563 he became a Jesuit. From 1564 he lived in Braunsberg (then in Royal Prussia; present day Braniewo) where he was professor of grammar in the biggest Polish Jesuit collegium (where teaching was in Latin) and a novice master. In 1565 he was ordained a priest. In Braniewo he was in constant contact with Stanislaus Hosius. Learning Polish was difficult for him, and he had some problems with the finances of the school. Due to these problems he was permitted to leave Poland in 1580, when he met the Scottish king for the first time. In September 1580 he went back to Poland from 1580 to 1587 he performed similar tasks in Kraków, Poznań and Wilno. In 1587 he left Poland and returned to Scotland. During the journey to Scotland in 1580 and during his second stay there he was organizing transports of Scottish Catholic novices to be trained in Polish schools and seminaries.
Даниялық Аннамен байланыс
Аберкромби Шотландия королі Джеймс VI-ның королевасы Дания королегі Аннаны католик шіркеуімен келістіргенін мәлімдеді. Джеймс шамамен 1599 жылы Аберкромбиге оны Холирудхауста кездестіруге рұқсат берді. Ол дінін өзгерткенін сыртқа танытпады. Ол 1601–06 жылдары Хантлидің 1-маркизі Джордж Гордонның қорғауында болды. Аберкромби 1606 жылы Браунсбергке қайтып оралды. Оның есімі адалдық сертіне байланысты дауға тартылды, себебі Яков І-ге қарсы Бартолус Паценус псевдонімімен жазылған "Эксетасис эпистоле номин регис" атты памфлет ("паскил") Браунсбергтен табылған болатын; Ол 1613 жылдың 27 сәуірінде онда қайтыс болды.
Abercromby claimed that he had reconciled Anne of Denmark, queen of James VI of Scotland, to the Catholic Church. James apparently allowed Abercromby to meet her at Holyroodhouse circa 1599. She made no outward sign of a change of religion. He spent the period 1601–06 under the protection of George Gordon, 1st Marquess of Huntly. Abercromby went back to Braunsberg in 1606. His name was connected to the allegiance oath controversy when a pamphlet "pasquil", Exetasis epistolæ nomine regis, written under the pseudonym Bartholus Pacenius against James I was traced to Braunsberg; He died there on 27 April 1613.