Робин Гуд: Мужчины в обтягивающих трико

Введение

Фильм 1993 года Мела Брукса «Робин Гуд: Мужчины в обтягивающих трико» – это приключенческая комедия 1993 года, пародирующая историю о Робин Гуде. Фильм был спродюсирован и снят Мелом Бруксом, сценарий написали Брукс, Эван Чандлер и Дж. Дэвид Шапиро по сюжету Чандлера и Шапиро, а главные роли исполнили Кэри Элвис, Ричард Льюис и Дэйв Чаппел в его кинодебюте. В фильме часто встречаются комедийные отсылки к предыдущим экранизациям Робин Гуда, особенно к фильму «Князь воров» (сюжет которого служит лишь отдаленной основой) и адаптации 1938 года «Приключения Робина Гуда» с Эрролом Флинном. Ранее Брукс создал короткоживущий ситком «Когда всё было гнилым» в середине 1970-х годов, который также высмеивал легенду о Робин Гуде. В фильме также появляется сам Брукс в эпизодической роли – впервые с момента «Молодого Франкенштейна» он снялся в своем фильме, не получив главных счетов или главной роли. Помимо Брукса, в фильме в эпизодических ролях снялись постоянные соавторы Брукса Дом ДеЛуиз и Дик Ван Паттен (который играл в ситкоме «Когда всё было гнилым»), а также Руди Де Лука и Джин Уайлдер в камео в роли гостей вечеринки, последний из которых не был указан в титрах. Отражая свою пародийную природу, некоторые имена персонажей (например, Робин из Локсли и Дева Мэриан) остались неизменными, в то время как другие были изменены: Ноттингем стал «Роттингемом», а одного из Веселых парней назвали Уиллом Скарлеттом О’Харой, отсылая к персонажу из «Унесенных ветром». Брукс, будучи евреем, изменил свой эпизодический образ с брата Тука на «Раввина Тукмана». Фильм получил смешанные отзывы критиков, но имел коммерческий успех.

Ричард Льюис в роли Принца Джона
Роджер Рис в роли шерифа Роттингема
Эми Ясбек в роли Девы Мэриан
Дэйв Чаппел в роли Ачу
Марк Бланкфилд в роли Блинкина
Эрик Аллан Крамер в роли Малого Джона
Мэтью Порретта в роли Уилла Скарлетта О’Хары
Айзек Хейс в роли Асчиха
Трейси Уллман в роли Латрины
Патрик Стюарт в роли Короля Ричарда
Дом ДеЛуиз в роли Дона Джованни
Стив Танкора в роли Грязного Луки
Джо Димик в роли Грязного Эцио
Дик Ван Паттен в роли Аббата
Мел Брукс в роли Раввина Тукмана
Меган Каванаг в роли Брумхильды
Эйвери Шрайбер в роли Налогового инспектора
Чак МакКанн в роли Жителя деревни
Брайан Джордж в роли метрдотеля подземелья
Зитто Казаан в роли Главного стражника сарацинов
Ричард Ассад в роли Помощника стражника сарацинов
Герман Поппе в роли Стражника шерифа
Клайв Ревилл в роли Инспектора пожарной безопасности
Джо Бейкер в роли Разгневанного жителя деревни
Кэрол Артур в роли Жалующейся жительницы деревни
Келли Джонс в роли Пышногрудой девицы
Клемент фон Франкенштейн в роли Королевского глашатая
Роберт Ридгли в роли Палача
Корбин Оллред в роли Юного парня
Чейз Мастерсон в роли Хихикающей придворной дамы
Дон Льюис в роли Мима
Роджер Оуэнс в роли Продавца арахиса
Патрик Валенсуэла в роли Ведущего жокея на верблюдах
Стеффон в роли Рэпера из Шервудского леса
Дэвид ДеЛуиз в роли Жителя деревни
Руди Де Лука в роли Гостя вечеринки
Марк Иан Склар в роли Веселого парня (без указания в титрах)
Тим Стормс в роли Веселого парня (без указания в титрах)

Robin Hood: Men in Tights is a 1993 adventure comedy film and a parody of the Robin Hood story. The film was produced and directed by Mel Brooks, co written by Brooks, Evan Chandler, and J. David Shapiro based on a story by Chandler and Shapiro, and stars Cary Elwes, Richard Lewis, and Dave Chappelle in his film debut. It includes frequent comedic references to previous Robin Hood films, particularly Prince of Thieves (upon which the plot is loosely structured), and the 1938 Errol Flynn adaptation The Adventures of Robin Hood. Brooks himself had previously created the short lived sitcom When Things Were Rotten in the mid 1970s, which also spoofed the Robin Hood legend. The film also features Brooks in a minor role – the first time he had appeared in one of his own films in which he does not receive top billing or play the lead role since Young Frankenstein. In addition to Brooks, it features Brooks regulars Dom DeLuise and Dick Van Patten (who had been a cast member on When Things Were Rotten) in minor roles as well as Rudy De Luca and Gene Wilder in cameos as party guests, the latter of whom was uncredited. Reflecting its spoof nature, while some character names (such as Robin of Loxley and Maid Marian) remain unchanged from the source material, other names are altered: Nottingham becomes "Rottingham" and one of the Merry Men is given the name Will Scarlet O'Hara, referencing the character from Gone with the Wind. Brooks, being Jewish, changed his cameo character from Friar Tuck to "Rabbi Tuckman." Though the film received mixed reviews from critics, it was a box office success,
Richard Lewis as Prince John
Roger Rees as Sheriff of Rottingham
Amy Yasbeck as Maid Marian
Dave Chappelle as Ahchoo
Mark Blankfield as Blinkin
Eric Allan Kramer as Little John
Matthew Porretta as Will Scarlet O'Hara
Isaac Hayes as Asneeze
Tracey Ullman as Latrine
Patrick Stewart as King Richard
Dom DeLuise as Don Giovanni
Steve Tancora as Filthy Luca
Joe Dimmick as Dirty Ezio
Dick Van Patten as The Abbot
Mel Brooks as Rabbi Tuckman
Megan Cavanagh as Broomhilde
Avery Schreiber as Tax Assessor
Chuck McCann as Villager
Brian George as Dungeon Maitre D'
Zitto Kazann as Head Saracen Guard
Richard Assad as Assistant Saracen Guard
Herman Poppe as Sheriff's Guard
Clive Revill as Fire Marshall
Joe Baker as Angry Villager
Carol Arthur as Complaining Villager
Kelly Jones as Buxom Lass
Clement von Franckenstein as Royal Announcer
Robert Ridgely as The Hangman
Corbin Allred as Young Lad
Chase Masterson as Giggling Court Lady
Don Lewis as Mime
Roger Owens as Peanut Vendor
Patrick Valenzuela as Lead Camel Jockey
Steffon as Sherwood Forest Rapper
David DeLuise as Villager
Rudy De Luca as Party Guest
Marc Ian Sklar as Merry Man (uncredited)
Tim Storms as Merry Man (uncredited)

Прием

Винсент Канби из The New York Times писал: "Чего не хватает, так это плотного комического сценария, который помог сделать 'Молодого Франкенштейна' и 'Высокую тревогу' двумя из самых восхитительных кинопародий за последние 20 лет. 'Мужчины в обтягивающих штанах' производят впечатление чего-то, что недостаточно долго обсуждали. Несколько удачных гэгов дополняются десятками других, над которыми еще предстоит поработать или от которых стоит отказаться вовсе". Кэрин Джеймс написала: "'Мужчины в обтягивающих штанах' не так остроумны и комичны, как его фильмы 70-х, но самые смешные моменты доказывают, что мистер Брукс не утратил своей проницательной, безумной ироничности". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в половину звезды из четырех и назвал его "крайне разочаровывающей пародией Мела Брукса, которая намекает на то, что некогда блистательный Брукс сбился с пути. Темп мучительно медленный, и многие шутки – переработка более ранних, удачных работ". Рита Кемпли из The Washington Post назвала фильм "бессмысленной и несвоевременной пародией на 'Робин Гуда: Принца воров' от все более потрепанного пародиста Мела Брукса". Питер Райнер из Los Angeles Times отнесся к фильму неоднозначно, отметив, что "в лучших эпизодах 'Мужчин в обтягивающих штанах' привлекает его сумбурный, легкомысленный стиль", но также обнаружил "в некоторых частях фильма что-то вроде вынужденности и отчаяния, словно Брукс пытался завоевать аудиторию, с которой ему не удалось установить связь". Джей Бояр из Orlando Sentinel назвал фильм "ужасно несмешным" и признаком того, что "чувство юмора 67-летнего комика уже не так остро, как прежде". В своей книге "Reel Bad Arabs" Джек Шахин оценил фильм положительно, назвав его "забавной басней", пародирующей "Робин Гуда: Принца воров", и содержащей "безвредные визуальные и словесные каламбуры". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 42% на основе 45 рецензий, а средний рейтинг составляет 5.10/10. Общий вывод критиков гласит: "Недисциплинированный, скатологический, до абсурда глупый и часто вызывающий лишь вздохи, 'Робин Гуд: Мужчины в обтягивающих штанах' все же обладает приятной, вседозволенной беззаботностью, благодаря которой он стал культовым фильмом". Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку "B" по шкале от A+ до F. Со временем фильм обрёл культовую популярность.

Vincent Canby of The New York Times wrote, "What's missing is the kind of densely packed comic screenplay that helped to make Young Frankenstein and High Anxiety two of the most delectable movie parodies of the last 20 years. Men in Tights has the manner of something that wasn't argued over long enough. A few good gags are supplemented by dozens of others that still need to be worked on or tossed out entirely." Caryn James wrote, "Men in Tights is not as relentlessly clever and comic as his '70s films, but its funniest moments prove that Mr. Brooks has not lost his shrewd, nutty irreverence." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film half of one star out of four and called it "a most disappointing Mel Brooks movie parody that suggests that the once hilarious Brooks has lost his way. The pacing is agonizingly slow, and many of the jokes are recycled from his earlier, better work." Rita Kempley of The Washington Post called it "a pointless and untimely lampoon of Robin Hood: Prince of Thieves from the increasingly creaky spoofmeister Mel Brooks." Peter Rainer of the Los Angeles Times was mixed, writing that "what's enjoyable about the best parts of Men in Tights is its grab bag, throwaway style", but also finding "something a little dutiful and desperate about portions of the film, as if Brooks were trying to capture an audience he didn't really connect with." Jay Boyar of the Orlando Sentinel called the film "crashingly unfunny" and a sign that "the 67 year old comedian's sense of humor isn't nearly as sharp as it once was." In his book, Reel Bad Arabs, Jack Shaheen saw the movie positively, describing it as a "funny fable" that spoofs Robin Hood: Prince of Thieves, containing "harmless visual and verbal puns". On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 42%, based on 45 reviews, and an average rating of 5.10/10. The critical consensus reads: "Undisciplined, scatological, profoundly silly, and often utterly groan worthy, Robin Hood: Men in Tights still has an amiable, anything goes goofiness that has made it a cult favorite." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Over time, the film has developed a cult following.

Домашние медиа

Робин Гуд: Мужчины в колготках был выпущен на Laserdisc и VHS в 1994 году компанией Fox Video. DVD региона 1 был выпущен 20th Century Fox Home Entertainment и был выпущен в комплекте с фильмом «Космические яйца» 6 февраля 2007 года. Columbia TriStar также выпустила фильм на DVD, VHS и Laserdisc в других регионах с 1994 по 2002 год, а Sony Pictures Home Entertainment переиздавала DVD с 2006 по 2016 год. Фильм был выпущен на Blu-ray 11 мая 2010 года, а затем переиздан в DVD Combo Pack 1 октября 2018 года в США, компанией Fabulous Films 22 апреля 2019 года в Европе и компанией Umbrella Entertainment 15 декабря 2021 года в Австралии.