Кіріспе
1907 жылы шыққан Әлистер Кроулидің «Музыкант» туындысы «Конкс Ом Пакс: Эссэйс ин Лайт» – бұл британдық оккультист Әлистер Кроулидің 1907 жылы алғаш жарық көрген еңбегі. «Конкс Ом Пакс» деген атау – Элевсин мистерілерінде эпоп (көрнеуші) дәрежесіне қабылданғаны үшін сынақтарды аяқтаған ізбасарларды кетуге шақыратын сөз тіркесі делінеді. Бұл сөз тіркесінің шығу тегі мен мағынасы нақты белгісіз, бірақ оның айналасында көптеген теориялар пайда болған. Феидиас Мпурлас бұл сөз тіркесі Хесихийдің сөздігіндегі «κογξ ομοίως παξ» деген жазбадағы дыбырлық сөздердің дұрыс түсінілмегенінен туындағанын айтады, онда «ομοίως» сөзі «ομ» деп қысқартылған болуы мүмкін. С. Л. Макгрегор Матерс бұл сөз тіркесі египет тілінде шамамен «жарық кеңеюі» немесе «бір сәуледе таралатын жарық» деген мағына беретін Хабс ам Пехттен алынғанын мәлімдейді, және ол Герметикалық Орденнің Алтын Таңының көктемгі және күзгі күн теңелу салтанаттарында қолданылады. Кроули кітапта осы мағынаны осы сөз тіркесіне жатқызады. Кітаптың мұқабасындағы «Konx Om Pax» атауы созылған әріптермен бейнеленген суретті Кроули гашиш шегіп отырғанда салғаны айтылады.
the musician
Konx Om Pax: Essays in Light is a publication by British occultist Aleister Crowley, first published in 1907. The title, Konx Om Pax, is a phrase said to have been pronounced in the Eleusinian Mysteries to bid initiates to depart after having completed the tests for admission to the degree of epopt (seer). The origin and meaning of this phrase are obscure, although numerous theories have been proposed. Feidias Mpourlas claimed that the phrase is derived from a misunderstanding of onomatopoeic words in the entry "κογξ ομοίως παξ" of Hesychius' dictionary, where "ομοίως" might have been abbreviated to "ομ.". S. L. MacGregor Mathers claimed the phrase was derived from Khabs am Pekht, which in the Egyptian language means roughly "light in extension" or "light rushing out in a single ray", which is used in the Hermetic Order of the Golden Dawn's Vernal and Autumnal Equinox ceremonies. This is the meaning which Crowley ascribes to the phrase within the book. The front cover image, portraying the title Konx Om Pax in stretched letters, is said to have been designed by Crowley while smoking hashish.
Кіріспе
Синкретикалық материалдар осы еңбекпен таныстырады:
Ave: Джон Ди мен Эдвард Келлидің Энох тілінде;
Анх ф н хонсу стеласының египеттік иероглифтері.
the Egyptian hieroglyphs for the Stele of Ankh f n khonsu
Автордың синкретикалық мақсатын көрсете отырып, үш толық бетке созылған цитаталар осы еңбекке кіріспе ретінде берілген. Данте, Катулл және Иса сияқты көптеген қасиетті мәтіндер мен көздерден цитаталар келтірілген.
Оянған әлем
Бұл – "Құдайдың қасиетті періштесі" ("Әулие принц") басшылығымен кәббалистік Өмір ағашына сиқыршының өсуінің аллегориясы. Льюис Кэрроллдың "Әліс ғажайыптар елінде" романындағыдай, Кроули осы метафизикалық жүйені түсіндіру үшін оқиғаны пайдаланады. Алғашқыда бұл ертегі Кроулидің қызы Лола Зазаға ұйықтамас бұрын оқу үшін жазылған.
Тхен-Тао немесе Шайтанның синагогасы
Бұл пародиалық эсседе Кроули кейіпкері (Мастер Квау) дағдарыс кезінде жапондық "Даймионың" (даймио) даосистік кеңесшісі ретінде суреттеледі. Квау адамдарға олардың табиғи бейімділіктеріне қарама-қарсы нәрсені үйрететін оқу бағдарламасын ұсынады: проституткаға – ұяттылықты, ұстамдыға – сексуалдық өрнектілікті, діни фанатикке – Хакслидің материализмін, ал атеистке – рәсімдік магияны үйретуді ұсынады.
Али Слопер немесе қырық өтірікші: Рождестволық диверсия
Бұл пьесаның басында титрлер көрсетіледі, бірақ негізінен Кроулидің досы мен оның әйелімен Рождество күні болған әңгімесіне негізделген қарапайым диалог. Кроули тек екі басты кейіпкер арқылы өзін "Боули" деп пародиялайды, ал пьесаның мақсаты – оның "Амет" атты мақаласын ұсыну. Атауы – "Али Баба және 40 қарақшы" ертегісінің, "Мың бір түн" жинағынан алынған, пародиалық бейнесі.
Философтардың тасы Абиньон тауында жасырылған
Бірнеше адамның, ішінде "социалист" және "дәрігер" бар, арасындағы сатирикалық әңгіме, олардың әрқайсысы философиялық тартысқа өлеңдермен үлес қосады. Бұл жерде Кроули "Базиль Грей" кейпінде сөйлейді; туындысында оның танымал махаббат өлеңі "Ла Гитана" бар. Бұл жұмыстың "Зохардан" шабыттанғаны айтылады, онда әр раввин Танахқа түсіндірме жазатын болған.
Басылымдар
Йога баспа қоғамы. 1982 жылдың маусымы. Тейтан Пресс. 1990 жылдың наурыз айында қайта басылды.