Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық ойын әзірлеуші
American game developer
Black Isle Studios – 1996 жылы құрылған, Interplay Entertainment әзірлеуші және баспасының бөлімшесі. Ол басқа әзірлеушілердің бірнеше ойындарын шығарған. Black Isle Калифорния штатының Ирвайн қаласында орналасқан. Бөлімшенің атауын қою идеясы Шотландиядағы Қара аралдан туындаған – компанияның негізін қалаушы Feargus Urquhart-тың ата-бабаларының туған жері. Black Isle Studios ең көп танымалдығы Fallout сериясымен және сыншылардың жоғары бағасын алған Planescape: Torment ойындарымен байланысты. Олар Icewind Dale және Baldur's Gate рөлдік бейнеойындар серияларымен сәттілікке жетті, алайда Baldur's Gate сериясын ғана жариялады. 1999 жылы IGN RPG Vault оны «Жыл әзірлеушісі» сыйлығымен марапаттады. Компания Interplay-дің қаржылық қиындықтарына байланысты 2003 жылдың соңында жабылды. Interplay 2012 жылдың тамызында Black Isle атауын жаңа рөлдік ойындар өндіру мақсатымен қысқа мерзімге қайта жаңғыртты. Black Isle Studios 2021 жылдың мамыр айында Baldur's Gate: Dark Alliance ойынының жаңартылған нұсқасын шығарды.
Black Isle Studios is a division of the developer and publisher Interplay Entertainment formed in 1996 that develops role playing video games. It has published several games from other developers. Black Isle is based in Irvine, California. The idea for the division's name came from the Black Isle in Scotland – founder Feargus Urquhart's ancestral country. Black Isle Studios is most famous for its work on the Fallout series as well as the critically acclaimed Planescape: Torment. They achieved success with the Icewind Dale and Baldur's Gate series of role playing video games, though they only published the Baldur's Gate series. In 1999, IGN's RPG Vault gave it the award for a Developer of the Year. The company was closed in late 2003 due to Interplay's financial troubles. Interplay briefly revived the Black Isle name in August 2012 with the intention of producing new role playing games under that label. Black Isle Studios released Baldur's Gate: Dark Alliance remastered in May 2021.
Тарих
1996 жылы Фиргас Уркуарт құрған студия, Уркуарттың туған жерінің құрметіне Black Isle деп аталды. Студия Fallout ойынын жасағаны үшін көрсетілгенімен, шындығында ойынды жасауға жауапты болған жоқ. Керісінше, бастапқы студияның маңызды бөлігі Fallout ойынын жасаған командадан құралды. Fallout 2 ойынын дамыту кезінде бірнеше қызметкер Interplay-ден Troika Games компаниясын құрып кетті, себебі олар "келесі команданың қалай құрылуы керек екендігі туралы Interplay-мен келісімге келе алмады". Қалған команда Planescape: Torment және Icewind Dale сияқты сыншылардың жоғары бағасын алған ойындарды шығарды. Студия сонымен қатар BioWare компаниясы дамытқан, сыншылар тарапынан мақтау алған Baldur's Gate және Baldur's Gate II: Shadows of Amn ойындарын да шығарды. Black Isle студиясының жабылуына әкелген жылдары Interplay-дің қаржылық жағдайы нашарлап, команда Black Isle-дің Torn және Stonekeep 2: Godmaker сияқты күтілген ойындарын тоқтатуға, Icewind Dale II ойынын шығаруға, Lionheart: Legacy of the Crusader ойынын жариялауға және Baldur's Gate: Dark Alliance II ойынын дамытуға мәжбүр болды. 2003 жылдың 8 желтоқсанында, ауыр қаржылық қиындықтар кезінде Interplay Black Isle Studios-тың барлық қызметкерлерін жұмыстан босатты, соның салдарынан Baldur's Gate III: The Black Hound, Baldur's Gate: Dark Alliance III және түпнұсқа Fallout 3 жобалары тоқтатылды. Кампания ойналатын прототипті жасау үшін жеткілікті қаражат жинамады, ал 2014 жылдың басына қарай Interplay және Black Isle компаниялары жоба туралы байланысты толығымен үзіп тастады.
Created in 1996 by Feargus Urquhart, the studio was named Black Isle after Urquhart's homeland. The studio, although credited for the creation of Fallout was, in fact, not responsible for the game. Rather a key portion of the original studio came from the team that made Fallout. When developing Fallout 2, several employees left Interplay to form Troika Games after they "were unable to come to an agreement with Interplay as to how [their] next team should be structured." The remaining team would go on to release such critically acclaimed games as Planescape: Torment, and Icewind Dale. The studio also released critically acclaimed Baldur's Gate and Baldur's Gate II: Shadows of Amn developed by BioWare. In the years leading to the closure of Black Isle, Interplay's financial difficulties would worsen, leading for the team to cancel anticipated games as Black Isle's Torn and Stonekeep 2: Godmaker, releasing only Icewind Dale II, publishing Lionheart: Legacy of the Crusader and developing Baldur's Gate: Dark Alliance II. On December 8, 2003, in the midst of serious financial difficulties, Interplay laid off the entire Black Isle Studios staff, which also resulted in the cancellation of Baldur's Gate III: The Black Hound, Baldur's Gate: Dark Alliance III and the original Fallout 3. The campaign did not raise sufficient funds to develop a playable prototype, and communications from Interplay and Black Isle about the project had ceased completely by early 2014.