Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салмонби – Англияның Линкольншир графтығындағы Шығыс Линдси ауданындағы Тетфорд азаматтық округіндегі ауыл. Ол Хорнкаслдан солтүстік-шығысқа қарай 5.5 миль (9 км), Лоуттан оңтүстікке қарай 10 миль (16 км) және Спилсбиден солтүстік-батысқа қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан. Салмонби Линкольншир Волдс табиғи аймағында жатыр, бұл ерекше табиғи сұлулық аймағы болып белгіленген. Тетфорд солтүстік-шығыста, ал Сомерсби оңтүстікте орналасқан. Округтың аумағы шамамен ... құрайды және онда Спилсби маңында Степпинг өзеніне құятын шалыбит бұлағы бар.
Village in the East Lindsey district of Lincolnshire, England
NOTOC
Salmonby is a village in the civil parish of Tetford, in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated 5.5 mile (9 km) north east from Horncastle, 10 mile (16 km) south from Louth and 8 mile (13 km) north west from Spilsby. Salmonby lies within the Lincolnshire Wolds, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. Tetford lies to the north east and Somersby to the south. The parish covers about , and contains a chalybeate spring, whose waters eventually join the Steeping River near Spilsby.
Тарих
Сальмонбидің маңында жоғарғы палеолиттік өзек (сереңкелік құралдар жасау үшін қайта-қайта қабықшалап материал алынған кремний тас) табылды. Өзегі жақсы сақталған және 50,000–10,000 жыл бұрын жасалған деп есептеледі. Бұл аймақ темірдің көк фосфаты мен темір тотығының көп мөлшерде кен орындарына ие болған.
An upper palaeolithic core (a piece of flint which has been repeatedly used to flake material in order to make flint tools) was found near Salmonby. The core was in good condition and has been dated at 50,000 10,000 years old. The area was a source of blue phosphate of iron and a great deal of iron oxide ore.
Сент-Маргаретқа арналған Сальмонби шіркеуі орта ғасырлық құрылыс болып, 1871 жылы көбінесе қайта жаңартылған. 1973 жылы жабылып, қасиеті алынып тасталды, өкінішке орай 1978 жылы бұзылып, шіркеу қорына апаратын кішкентай ағаш қақпа мен бірнеше фотосуреттер ғана қалды.
Salmonby church, dedicated to St Margaret, was a Medieval construction, largely re built in1871. It was closed and deconsecrated in 1973, sadly demolished in 1978, with only a small wooden gate leading to the Churchyard, and a few photographs, remaining:
1971 жылы азаматтық приходта 58 адам тұрған. 1987 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Тетфордпен біріктірілді.
In 1971 the civil parish had a population of 58. On 1 April 1987 the parish was abolished and merged with Tetford.
Қауымдастық
Ауылда паб, "Кросс Киз" мейрамханасы, балық аулауға арналған көлдер, коттедждер және "Кераван Клубы" CL алаңы бар. Жақын жердегі құмтасты қабырғасында демалуға арналған орын бар; қабырғада белгісіз тегі немесе жасы бар мүсіндер ойылған.
The village has a public house, the Cross Keys Inn & Restaurant, fishing lakes, cottages and a Caravan Club CL site. There is a picnic area at a nearby sandstone cliff wall; the wall has carved reliefs of unknown origin or age.
Тетфорд және Салмонбидің Қорқытқыш фестивалі
Тетфорд пен Салмонбиде жыл сайын демалыс күндері Қорқытқыш фестивалі өтеді. Ауыл тұрғындары теледидар мен кинодағы, тарихи және заманауи тұлғалардың, сондай-ақ көркем әдебиеттен алынған белгілі бір образдардың үлгісінде қорқытқыштар жасап, оларды мамыр айында үйлерінің алдына қояды. Қорқытқыштарға арналған маршрут 1.6 шақырымнан астам жерде орналасқан. Бұл іс-шара Тетфорд шіркеуі мен жергілікті қайырымдылық қорындарына қаржы жинауға бағытталған.
Tetford and Salmonby hold an annual weekend Scarecrow Festival. Villagers build scarecrows modelled on TV and film personalities, historic and contemporary figures and fictional icons, and display them outside their houses each year during May. A Scarecrow Trail is just over 1 mile (2 km) away. The event raises funds for Tetford church and local charities.