Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
американдық кино және телеактер сэр Альфред Руперт Нил Кросс (15 маусым 1912 жылы Челсиде, Лондонда дүниеге келген – 12 қыркүйек 1980 жылы Оксфордта қайтыс болған) – ағылшын құқық ғылымының маманы. Ол Хейстингстегі сәулетші Артур Джордж Кросс пен Мэри Элизабеттің (құрметті аты Далтон) екі ұлының екіншісі болды.
the American film and TV actor
Sir Alfred Rupert Neale Cross (15 June 1912 in Chelsea, London – 12 September 1980, Oxford) was an English legal scholar. He was the second of two sons of Arthur George Cross, an architect in Hastings, and Mary Elizabeth (née Dalton).
Өмірбаян
Ол көзінің қатерлі ісігімен туған және 1 жасында жасалған операциядан кейін толық соқыр болды. Крос Оксфордта екінші мамандық – Юриспруденцияны оқыды. Ол Оксфордтың Баллиол колледжінің заң профессоры Тео Тайлерден зор көмек және қолдау алды. Тайлердің өзі де көру қабілеті нашар болған. Оның ынтасы мен талапкерлігінің арқасында Крос 1935 жылы Юриспруденциядан үздік диплом алды. Х. Л. А. Харттың айтуынша, "Егер ол үздік атаққа ие болмағанда, 1937 жылы алған BCL диплом бойынша да үздік нәтиже көрсетуі мүмкін еді". 1958 жылы ол D. C. L. дәрежесін алды. Крос 1939 жылы заңгер болып жұмыс істеді және 1945 жылдан 1948 жылға дейін Заң қоғамының оқытушысы болды. 1948-1964 жылдары Оксфордтың Магдален колледжінің мүшесі болды. 1962 жылы Австралияның Аделаида университетінде, ал 1968 жылы Сидней университетінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. Харольд Ханбери зейнетке шыққаннан кейін Крос Оксфорд университетінде ағылшын құқығының Винерия профессоры болып сайланды және 1964 жылдан 1979 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Винерия профессоры лауазымымен бірге All Souls колледжінде стипендия алу мүмкіндігі берілді. 1967 жылдан бастап Британ академиясының мүшесі болды және 1973 жылы рыцарь атағын алды. 1937 жылы ол Лидс қаласындағы заңгердің қызы Алина Хизер Чадвикке үйленді; олардың балалары болмады. Оқу кезінде Крос Оксфорд университетін төрт рет (1931–1934) Кембридж университетімен өткізілетін жылдық Varsity шахмат матчындағы ең жоғары деңгейде өкілдік етті. Ол 1930 жылдары Британ шахмат чемпионатының жоғары лигасында бірнеше рет ойнады (мұндай мүмкіндік тек ең үздік он екі ойыншыға ғана берілді). Кросстың ағасы Джеффри де заңгер болып, үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Ол Кембридж университетінің Тринити колледжінің сыйлық стипендиясын алды, содан кейін Канцелярия бөлімінің судьясы, апелляциялық сот судьясы және жалпы апелляциялық сот судьясы болды.
He was born with cancer of the eyes and was completely blind after an operation at the age of 1. Cross remained at Oxford to read for a second school, that of Jurisprudence. He received great help and encouragement from Theo Tyler, Fellow and Tutor in Law at Balliol College, Oxford. Tyler himself was nearly blind. Under his stimulus and rigour, Cross gained a First in Jurisprudence in 1935. '[H]ad he not been overstanding for honours he would have obtained a First in BCL, which he took in 1937', according to H. L. A. Hart. He was awarded the degree of D. C. L. in 1958. Cross became a solicitor in 1939 and was a tutor, Law Society, from 1945 to 1948. From 1948 to 1964 he was a Fellow of Magdalen College, Oxford. He held a Visiting Professorship in the University of Adelaide, Australia, 1962, and in the University of Sydney, 1968. On the retirement of Harold Hanbury, Cross was elected Vinerian Professor of English Law in the University of Oxford, a position he held from 1964 to 1979. The Vinerian Professorship carried a Fellowship at All Souls College. He was a Fellow of the British Academy from 1967 and received a knighthood in 1973. In 1937 he married Aline Heather Chadwick, the daughter of a Leeds solicitor; they had no children. As an undergraduate Cross represented Oxford University four times (1931–34) on the top board in the prestigious annual Varsity chess match against Cambridge University. He played several times in the top section of the British Chess Championship in the 1930s (for which only an elite group of twelve players qualified). Cross's elder brother, Geoffrey, also became a lawyer and achieved distinction. He was a Prize Fellow at Trinity College, Cambridge, and became in succession a Judge of the Chancery Division, a Lord Justice of Appeal, and a Lord Appeal in Ordinary.
Шығармалары
Оның ең танымал еңбегі, әдетте, 1959 жылы алғаш жарияланған «Дәйектер туралы айқас» болып саналады. 1976 жылы Кросс «Заңды түсіндіру» кітабын жариялады. Бұл кітапқа Джон Белл мен Джордж Энглтің редакторлығымен өлімнен кейін екі рет қайта басылым шығарылды. Кросс есімінің зор беделіне байланысты, оның аты титул бетінде басым орында сақталды.
His best known work is probably Cross on Evidence, first published in 1959. In 1976 Cross published Statutory Interpretation. This book has been sufficiently well regarded that two posthumous editions have been produced, under the editorship of John Bell and George Engle. In recognition of Cross's great prestige, his name has remained in the predominant spot on the title page.