Англиядағы шағын Ост ауылы: Бристольден 16 км, Глостерден 45 км қашықтықта орналасқан. Севернун жағасында, M48 тас жолының жанында шіркеу, қапшығай бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы ауыл
the village in England
Ост – Англияның Оңтүстік Глостершир аймағындағы шағын ауыл, Бристоль қаласынан солтүстікке қарай 10 миль (16 км), ал Глостер қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 28 миль (45 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Северн сағасының шығыс жағында, M48 тас жолын алып жүретін Северн көпірінің шығыс басында жақын жерде орналасқан. Ауылда ғибадатхана, шіркеу және қоғамдық мейрамхана бар. Өзен жағасындағы егістік жердің кең аумағы бар, ол кейде Северн өзенінің үлкен толқынынан суға батуы мүмкін. Северн өзенінің үстіндегі Ост тіктемесі ауылдан шамамен 1 км қашықтықта орналасқан. Ост азаматтық округіне Эльбертон және Литтлтон-апон-Северн ауылдары кіреді.
Aust is a small village in South Gloucestershire, England, about 10 mile (16 km) north of Bristol and about 28 mile (45 km) south west of Gloucester. It is located on the eastern side of the Severn estuary, close to the eastern end of the Severn Bridge which carries the M48 motorway. The village has a chapel, a church and a public house. There is a large area of farmland on the river bank, which is sometimes flooded due to the high tidal range of the Severn. Aust Cliff, above the Severn, is located about 0.5 mile (1 km) from the village. The civil parish of Aust includes the villages of Elberton and Littleton upon Severn.
Шолу
Ауст қаласы Северн өзенінің жағасында, Киренсестерге дейінгі ежелгі римдік жолдың бір шетінде орналасқан. Оның аты – Aust, латын тілінен шыққан сирек ағылшын жер-атауының бірі болуы мүмкін. Басқа бір теория бойынша, ол Санкт-Августин еменінің құрметіне аталған, бірақ бұл теория атаудың орналасуы мен қолданылу мерзіміне байланысты «әлсізделген жағдай» ретінде қарастырылады. 1066 жылы Турстин Фицрольф осы жерді иеленді. 1368 жылы бұл аймақ Аугст деп аталды, «Огустаның қысқа, нақты түрі». Тарихи тұрғыдан, Ауст – Хенбери приходындағы ауыл және меншік. Бэддлейдің сөзіне сүйенсек, 929 жылы Этельстан Ворчестер соборына шіркеу үшін жер сыйлаған. Лоллард теологы Джон Уиклиф (1384 жылы қайтыс болды) дәстүр бойынша Аусттың пребендісі болған және онда уағыз айтқан деседі, бірақ Бейкер (1901) Ворчестердегі епархия тіркелмелерінде мұндай тағайындау туралы ешқандай жазба таба алмады, ал ол собор Аустты көптеген ғасырлар бойы иеленді. Қазіргі шіркеу Әулие Жоханға арналған және көбінесе перпендикуляр готика стилінде салынған. Ағаш шатырлары мен сегізбұрышты тас шомылғышы 15 ғасырға жатады, ал батыс шіркеу мұнарасы, тік қоршаулары бар, Тюдор дәуірінде қайта салынған болуы мүмкін. Шіркеуде 18 ғасырға жататын бірнеше мәрмәр ескерткіш тақталар бар, ең көнесі 1704 жылы сэр Сэмюэл Астриге арналған. 1866 жылы шіркеудің барлық бөлігі Pope & Bindon фирмасымен қайта жаңартылды. Де Баллонның қызы де Ньюмарк есімді адамға үйленді, олардың ұлы Генрих 1166 жылы Ауст иелігін алды. Оның ұлы және мұрагері Джон келесі кезде Аустты иеленді. Джонның бір қызы мен мұрагері Кингстон Расселдегі Ральф Расселге үйленді, ол осы иелікті алды. Ол Рассел және кейін Денис отбасыларының ұрпақтары арқылы, сэр Гилберт Дениске (1422 жылы қайтыс болған) үйленген Маргрет Расселге, одан оның немересі Уолт Дениске жетті. Иеліктің бір бөлігі Астри отбасы сатып алды. Аусттың екінші бөлігін Роджер де Актон иеленді және ақырында Астри отбасына сатылды. Бұл 1652 жылы Астри отбасына келгені хабарланды. Ол бірнеше ұрпақтан өтті және бірнеше рет сатылды. 1801 жылы ол Дербиширдегі Сачеверелл Ситвеллге тиесілі болды. Басты ғимарат екі қабатты ағаш және тастан салынған. 1966 жылы M4 автожолының (кейін M48 деп аталды) бөлігі ретінде ашылған аспалы Северн көпірі, Ауст пен Бичли арасындағы Северн шығанағын кесіп өтеді. Бұл Глостерден оңтүстікке қарайғы алғашқы Северн жолы болды және құрылысы бес жылға созылды, құны 8 миллион фунт стерлинг болды. Ол «Ауст» паромның орнын басты. Ауст пен Бичли арасындағы Северн шығанағы арқылы жүретін Ауст паром жолы – кейіннен Ескі жол деп аталды – ежелгі заманнан бері пайдаланылып келді. 12 ғасырда жауапкершілік Тинтерн аббаттығының монахтарына берілді және ол келесі ғасырларда да жұмыс істеуін жалғастырды. 1827 жылдан бастап тұрақты пароходты паром қызметі құрылды, бірақ 1863 жылы Нью-Пассажда бәсекелес қызмет ашылғанда және 1886 жылы Северн теміржол туннелі ашылғанда саудасының көп бөлігін жоғалтты. Жолдық қозғалыстың өсуі 1926 жылы Ауст пен Бичли арасындағы паромды қайта іске қосуға әкелді, ол әр жолы 17 көлікке дейін тасымалдады. Боб Дилан 1966 жылы паром билет кеңсесінің алдында суретке түсірілді, оның артында жартылай аяқталған Северн көпірі болды; бұл сурет Мартин Скорсезенің «No Direction Home» фильмін жарнамалау үшін пайдаланылды. 1966 жылдың қыркүйегінде Северн көпірі ашылғанда паром қызметі тоқтатылды.
Aust, on the River Severn, was at one end of an ancient Roman road that led to Cirencester. Its name, Aust, may be one of the very few English place names to be derived from the Latin Augusta.#tag:ref|An alternate theory is that it may be named after St Augustine's Oak, but that theory is discounted as a "weakened dative case", due to location and dates of name use. and the estate was held by Turstin FitzRolf in 1066. In 1368 the area was called Augst, "the short unmistakable form of Augusta. Historically Aust was a village and manor in the parish of Henbury.#tag:ref|Baddeley stated that Æthelstan granted land for a church to the Worcester Cathedral in 929. The Lollard theologian John Wycliffe (died 1384) is by tradition said to have been prebend of Aust and to have preached there, yet Baker (1901) was unable to find any record of such an appointment in the diocesan registers at Worcester, which see held Aust for many centuries. The existing church is dedicated to St John, and is mostly built in the Perpendicular Gothic style. The timber roofs and octagonal stone font date from the 15th century, and the western church tower, with an embattled parapet, was probably rebuilt in the Tudor period. The church contains several 18th century marble memorial tablets, the earliest dated 1704 to Sir Samuel Astry. The whole church was restored in 1866 by the firm of Pope & Bindon. A daughter of de Ballon married a man named de Newmarch, their son Henry held the estate of Aust in 1166. John, his son and heir, next held Aust. One of John's daughters and co heiress married Ralf Russell of Kingston Russell, who then held the estate. It passed in moiety through generations of the Russell and then Dennis families, through Margret Russell who married Sir Gilbert Denys (died 1422) to her grandson Walt Dennis. The moiety was purchased by the Astry family, The other moiety of Aust was held by Roger de Acton and was eventually sold to the Astry family. Reportedly it came into the Astry family in 1652. It was passed through several generations and was sold several times. In 1801, it was owned by Sacheverell Sitwell of Derbyshire. The main building is a two storey timber and stone construction. The Severn Bridge, a suspension bridge opened as part of the M4 motorway (later renamed the M48) in 1966, crosses the Severn estuary between Aust and Beachley. It was the first Severn road crossing south of Gloucester, and took five years to construct at a cost of £8 million. It replaced the Aust Ferry. The Aust Ferry passage across the Severn estuary between Aust and Beachley – later known as the Old Passage – was used from antiquity. In the 12th century, responsibility was granted to the monks of Tintern Abbey, and it continued to operate in subsequent centuries. From 1827, a regular steamboat ferry service was established, but it lost much of its trade when a rival service was set up downstream at New Passage in 1863, and when the Severn rail tunnel was opened in 1886. The growth of road traffic led to the re establishment of a ferry between Aust and Beachley in 1926, carrying no more than 17 vehicles each time. Bob Dylan was photographed in 1966 standing outside the ferry ticket office, with the almost completed Severn Bridge behind; the photo was used to publicise Martin Scorsese's film No Direction Home. The ferry service closed when the Severn Bridge was opened in September 1966.