Sonic the Hedgehog анимесі (1996) – Sega франшизасы бойынша жапондық OVA. Sonic, Tails, Knuckles және Dr. Eggman кейіпкерлері. ADV Films дубляжы (1999).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 1999 жылғы түпнұсқа видео анимация
1996 1999 original video animation
Sonic the Hedgehog (ソニック★ザ★ヘッジホッグ) немесе Sonic the Hedgehog the Movie, – Sega компаниясының видео ойындары франшизасы негізінде жасалған екі бөлімді 1996 жылғы жапондық түпнұсқа видео анимациясы (OVA). Pierrot студиясымен түсірілген және Казутака Икегами режиссерлік еткен бұл анимация алғаш рет Жапонияда 1996 жылдың 26 қаңтарында (1-бөлім) және 1996 жылдың 22 наурызында (2-бөлім) көрсетілді. Кейін ADV Films компаниясы оған лицензия алып, ағылшын тіліне дубляж жасады. 1999 жылдың 7 қыркүйегінде «Sonic Adventure» халықаралық шығарылымымен бірге, оны тікелей бейнефильм ретінде жариялады. Анимеде Sonic, Tails, Knuckles, Dr. Eggman (ағылшын тілінде Dr. Robotnik), Metal Sonic және осы OVA үшін ғана жасалған бірнеше қосымша кейіпкерлер бар. Ағылшын тіліндегі дубляжды ескеретін болсақ, бұл Jaleel White-тың басты кейіпкерді дауыстамаған алғашқы Sonic анимациялық туындысы.
Sonic the Hedgehog (ソニック★ザ★ヘッジホッグ) or Sonic the Hedgehog the Movie, is a two part 1996 Japanese original video animation (OVA) based on the video game franchise by Sega. Produced by Pierrot and directed by Kazutaka Ikegami, the OVA was originally released in Japan on January 26, 1996 (1st episode) and March 22, 1996 (2nd episode). The series was later licensed and dubbed in English by ADV Films, which released it as a single direct to video film on September 7, 1999, to coincide with the international release of Sonic Adventure. The anime features Sonic, Tails, Knuckles, Dr. Eggman (Dr. Robotnik in the English release), Metal Sonic and a few supporting characters created exclusively for the OVA. Taking the English dub into consideration, it is also the first Sonic animated media to not feature Jaleel White voicing the titular character.
Орнату
Соник-Ежжаның басқа медиаларынан өзгешелігі, осы сериалдың оқиғасы Планеталық Еркіндік әлемінде өтеді, ол екі бөлек аймаққа бөлінген: Аспан және Қараңғылық елі. Аспан елі – планетаның стратосферасында биіктеп орналасқан, саны белгісіз материктерден тұрады, олардың барлығы планета бетіне бекітілген алып мұздықтармен байланысқан. Кнуклздің сөзіне сүйенсек, егер осы мұздық желісі жойылса, Планеталық Еркіндіктің айналысы Аспан елін ғарышқа ұшырып жіберіп, ондағы барлық тіршілікке қауіп төндіреді. Қараңғылық елі – Планеталық Еркіндіктің нақты беті, апокалипсистен кейінгі шөлейт дала, онда жалғыз тірі тұрғын – зұлым Иво Роботник. Қараңғылық еліне тек екі жолмен баруға болады: Аспан еліндегі құйын тәрізді "портал" арқылы немесе Планеталық Еркіндіктегі екі нүкте арасындағы кеңістік-уақыт байланысы арқылы. Оның жерінің көп бөлігі жабайы және таулы, бірақ Роботник империясының орналасқан жері – Ежелгі Реликвиялар деп аталатын қаланың қираған орындары. Қала мен жер бедері Планеталық Еркіндіктің апокалипсистен кейінгі Жер екенін, жүзетін аралдармен салынғанын көрсетеді, ал кейбір нысандар қираған жерлердің Нью-Йорк қаласына ұқсас екенін аңғартады.
Unlike other Sonic the Hedgehog media, the setting of the series is in the world of Planet Freedom, which is split into two distinct realms: the Land of the Sky and the Land of Darkness. The Land of the Sky consists of an unknown number of continents that drift high in the stratosphere of the planet, all of them connected to a massive ice formation which also serves to anchor them to the planet's surface below. According to Knuckles, if this ice network was destroyed, Planet Freedom's rotation would hurl the Land of the Sky into outer space, undoubtedly killing everyone on it. The Land of Darkness is the actual surface of Planet Freedom, a post apocalyptic wilderness with the dastardly Ivo Robotnik as its sole living inhabitant. The Land of Darkness can only be accessed in one of two ways: by a whirlwind like "portal" in the Land of the Sky, or via a warp zone, an extradimensional link between two points on Planet Freedom. Most of its terrain is untamed and mountainous, but the city ruins called Ancient Relics serves as the location of Robotnik's empire. The city and terrain strongly imply that Planet Freedom is a post apocalyptic Earth that was built upon with floating islands, with certain landmarks suggesting that the ruins are those of New York City.
1-бөлік
Соник Көлтерек Оңтүстік аралдағы жағажайда Майлз "Тейлс" Провермен бірге демалып жатыр, сол кезде Қарт Құс Президенттен Соникке кеңсесіне келу туралы хабар жеткізеді. Олар келген соң, доктор Иво Роботник Президентті және оның қызы Сараны тұтқынға алғанын біледі. Планеталық еркіндіктің қалай жұмыс істейтінін түсіндіргеннен кейін (планетаның екі "өлшемін" түсіндіріп, Аспан елі мен Қараңғылық елі), Роботник Металл Роботник ("Түпнұсқа жапондық нұсқада "Қара жұмыртқа" деп аталған") деп аталатын алып меха оны өзінің утопиялық қаласы Роботрополистен ("Түпнұсқада "Еггманленд" деп аталған") қуғандығын және Робот генераторын саботаж еткенін айтады. Бұл генератор ертең күн шығарға дейін жарылады. Ол Соникке Президент пен Сараның өмірі үшін оны тоқтату үшін Қараңғылық еліне баруды сұрайды. Олар сол жерге жеткенде, Металл Роботник генераторға жетулеріне кедергі келтіруге тырысады. Кнуклс Эхидна келіп, оларды құтқарады, және үшеуі механы жою үшін бірігіп жұмыс істейді. Бірақ олардың білмегені, Металл Роботник Роботникпен басқарылған, ал Сара оған қарсы әрекет етуге мәжбүр болған. Эпизод Соник, Тейлс және Кнуклстің Роботрополис қаласына бет алған сәтте аяқталады.
Sonic the Hedgehog is relaxing on the beach of South Island with Miles "Tails" Prower, when Old Man Owl arrives with a message from the President asking Sonic to come to his office. Once there, they discover Dr. Ivo Robotnik has taken the President and his daughter Sara prisoner. After giving exposition of how Planet Freedom works (explaining the two "dimensions" of the planet, The Land of the Sky, and The Land of Darkness), Robotnik explains that a giant mecha named Metal Robotnik ("Black Eggman" in the original Japanese release) has exiled him from his utopian city of Robotropolis ("Eggmanland" in the original) and sabotaged the Robot Generator, which will explode by sunrise the next day. He asks Sonic to head to the Land of Darkness to stop it in exchange for the President and Sara's lives. Once there, Metal Robotnik tries to stop them from reaching the generator. Knuckles the Echidna arrives and rescues them, and all three team up to destroy the mecha. Unbeknownst to them, Metal Robotnik is revealed to have been controlled by Robotnik, with Sara unwillingly in tow. The episode ends with Sonic, Tails, and Knuckles heading to Robotropolis.
2-бөлік
Роботрополиске кіргеннен кейін, Кнуклс жау роботтарын алаңдатып, Соник пен Тейлс қаланың ортасындағы генераторды тоқтатуға тырысады. Олар уақтылы жетеді, бірақ Соник тұтқаны тартқанда, машина оны тұтқындап, денесін сканерлейді. Кнуклс Соникті босатады, дәл сол кезде машина құлап, Доктор Роботниктің ең соңғы роботы – Гипер Металл Соник ашылады. Доктор Роботник Металл Роботник қалдықтарынан пайда болып, Сониктің санасын, мінезін және қабілеттерін Гипер Металл Соникке көшіру үшін әдейі шақырғанын айтады. Соник пен Металл шайқасады, бірақ Металл Соникке оңай жеңіске жетеді. Тейлс пен Кнуклс Аспан еліне қайтады, онда Тейлс Металлдың Аспан елін ұстап тұрған мұздықтарды бұрғылап, планетаны жоюға тырысып жатқанын біледі, бұл лаваның шығуына және мұздың еруіне әкеледі. Соник Грин Лейк қаласында оянады және Президенттік сарайға оралады, онда Президенттен Металлдың мақсатын біледі. Соник, Тейлс және Кнуклс мұздықтарға барады, онда Сара Роботник тарапынан тұтқынға алынып, оған үйленуді жоспарлап, Аспан елі жойылғаннан кейін Еркіндік планетасын бірге билеуді көздейді. Соник Металлмен кездеседі және екеуі ұзақ шайқасады. Тейлс Металлдың деректерін бұрмалап, Соник оған ауыр зақым келтіреді. Шайқас барысында Президент пен Ескі адам келіп, ұшақта тұтқында қалады, бірақ Металл оларды құтқарады. Соник Металлдың сезімі бар екенін түсінеді, өйткені ол Соникке тән мінез бен инстинкттермен бағдарламаланған. Металл жарылып, мұз астындағы жанартауға құлайды. Соник оған көмектесуге қолын созады, бірақ Металл одан бас тартады, "бір ғана Соник бар" дейді, содан кейін көтеріліп келе жатқан магма оны жояды. Роботник Соник ДНК-сының әлі де бар екенін және Металл Соникті қайта құруға болатынын мәлімдейді, бірақ шайқастан ұшқан бір зымыран Соник ДНК-сы сақталған дискіні жарып жібереді. Содан кейін Кнуклс Соникке шайқас кезінде кездейсоқ басқандығы үшін кек ретінде соққы береді, екеуі қуғынға түседі, ал қалғандары олардың соңынан еріп, эпизод аяқталады.
After entering Robotropolis, Knuckles distracts the enemy robots while Sonic and Tails try to stop the generator in the heart of the city. They arrive just in time, but when Sonic pulls the lever, the machine traps him and scans his body. Knuckles frees Sonic just as the machine crumbles to the ground, revealing Dr. Robotnik's newest robot, Hyper Metal Sonic. Dr. Robotnik appears in Metal Robotnik's remains and reveals he lured Sonic to copy his mind, personality, and abilities for Hyper Metal Sonic. Sonic and Metal battle, but Metal easily overpowers Sonic. Tails and Knuckles return to the Land of the Sky, where Tails learns that Metal is out to destroy the planet by digging into the ice caps that hold the Land of the Sky together, allowing lava to emerge and melt the ice. Sonic wakes up in Green Lake City and returns to the Presidential Palace, learning of Metal's goal from the President. Sonic, Tails, and Knuckles go to the ice caps, where Sara is being held hostage by Robotnik, planning to marry her so the two will rule over Planet Freedom after the Land of the Sky's decimation. Sonic encounters Metal and the two have a lengthy battle. Tails manage to corrupt Metal's data, and Sonic severely damages him. During the altercation, the President and Old Man arrive and are trapped in their aircraft, but Metal saves them. Sonic realizes that Metal does have emotions, as he was programmed with Sonic's persona and instincts. Metal gets blown into a crack and falls into a subglacial volcano. Sonic reaches out his hand to help him, but Metal rejects it, telling him "there is only one Sonic" before being destroyed by the rising magma. Robotnik states he still has Sonic's DNA and can re build Metal Sonic, but one of his missiles from the fight inadvertently blows up the disc containing Sonic's DNA. Knuckles then punches Sonic as revenge for Sonic accidentally stepping on him during the brawl, and the two get into a chase, with all the others following behind, ending the episode.
Коммерциялық өнімділік
АҚШ-та ол Billboard видео сату тізімінде 7-орынға, ал Billboard балалар видео сату тізімінде 6-орынға көтерілді.
In the United States, it reached number 7 on the Billboard video sales chart and number 6 on the Billboard kids' video sales chart.
Сыни қабылдау
1996 жылдың наурыз айындағы DieHard Magazine журналы OVA-ға жағымды баға берді, «жалпы алғанда, сурет өте әдемі, және ол OVA болғандықтан, суретшілерге кең бюджет бөлінген. Анимация телешоулардан күтілетіннен әлдеқайда сапалы, бірақ экрандағы кейіпкерлердің тартымдылығы Соникты шынымен де тартымды етеді. Бұл ойын ойнағанмен бірдей, бірақ аниме форматында. АҚШ-тағы «Соник» мультсериалы тоқтатылғаннан кейін, бұл аниме міндетті түрде жақсы таңдау» делінген. Генри Гилберт GamesRadar сайтында Сониктің түрлі-түсті, қарқынды анимеге бейімделу идеясын мақұлдап, Соник пен оның жаман әріптесі Метал Соник арасындағы айқастарды «керемет» деп бағалады. Алайда, бұл «әзіл-қалжыңға толы көріністер, аниме клишелері және балаларша дауыс беру» және сондай-ақ «көңілді қозғамайтын» Сарамен бірге келді. Anime News Network сайтынан Криc Шепард OVA-ны дәстүрлі емес әрекеттері үшін мақтады және ол «Соник жанкүйерлері үшін жақсы» екенін айтты. Ол ағылшын тіліндегі дубляжды нашар деп сипаттап, сюжеттің «видео ойындардан сәл қашықтап кеткенін» және «өте қарапайым» екенін атап өтті. DVD Talk сайтынан Джон Синнотт «ол мені ешқашан қызықтыра алмады» деді.
The March 1996 issue of the DieHard Magazine gave the OVA a positive review stating that "all in all, the artwork looks amazing, plus it's an O. V. A., so the artists have been given quite an extensive budget. The animation is much cleaner than you could ever expect from a TV show, but the characters on screen presence is what really makes Sonic so cool. It's like playing the game, but in anime form. After the U. S. Sonic cartoon has been canceled, this anime is definitely a good choice." Henry Gilbert of GamesRadar approved of the concept of a colorful, fast paced anime adaptation of Sonic, noting the fights between Sonic and his evil counterpart, Metal Sonic, as "cool." This is unfortunately accompanied by "scenes of slapstick humor, anime cliches, and childish voice acting" as well as the "perpetually annoying" Sara. Chris Shepard of Anime News Network praised the OVA for its non traditional action and said it was "good for Sonic fans". He called the English dub poor, and said the story "strayed from the video games a little too much" and it was "very basic". John Sinnott of DVD Talk remarked "it didn’t really pull me in at any time."
Мұра
"Кнуклс" мини-сериалында басты кейіпкер анимациядағыдай шапан киген болатын.
The Knuckles miniseries had the titular character wearing the hat he dons in the animation.