Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық белсенді және ғалым (1922–2019)
Мейер Браунстоун (26 маусым 1922 – 3 сәуір 2019) – канадалық белсенді, мемлекеттік қызметкер және ғалым, ең әйгілісі Oxfam Canada ұйымымен ұзақ жылғы байланысы үшін танымал.
Canadian activist and academic (1922–2019)
Meyer Brownstone (June 26, 1922 – April 3, 2019) was a Canadian activist, civil servant, and academic, particularly notable for his longtime involvement with Oxfam Canada.
Ерте өмір
Браунстоун 1922 жылы Виннипегте кедей еврей социалистік отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы Олия Браунстоун (қызметтік аты Роузен) және Чарльз Браунстоун. Оның бауырлары Ханна (доктор Норман Хиртке үйленген), Сэм (Одетте үйленген, судья Харви Браунстоунның ата-анасы) және Шики (Эленге үйленген). Оқу үшін ақша табу мақсатында жастығында Онтарио штатының Ред-Лейк алтын кендерінде жұмыс істеді. Одан бұрын ол ағасының шаруашылығында жұмыс істеген, онда ол далада еңбек ететін украиналық әйелдерді кәсіподақ құруға тырысты, бұл ағасының наразылығын тудырды.
Brownstone was born in Winnipeg in 1922 to a poor Jewish socialist family. His parents were Olia Brownstone (née Roseman) and Charles Brownstone. His siblings were Hannah (married to Dr. Norman Hirt), Sam (married to Odette, parents of Justice Harvey Brownstone) and Shieky (married to Ellen). In his youth, he worked in the gold mines of Red Lake, Ontario in order to pay for his schooling. Earlier, he had worked on his uncle's farm where he tried to organize the Ukrainian women working in the field into a trade union, to his uncle's dismay.
Oxfam-пен байланысы
1975 жылы Мейер Браунстоун Канадалық «Оксфам» ұйымының төрағасы болды. «Оксфам Канада» ұйымымен жұмысы үшін ол 1986 жылы Пирсон бейбітшілік медалін алды. Мейер қайтыс болған кезде «Оксфам Канада» ұйымының құрметті төрағасы еді.
Meyer Brownstone became the chair of Oxfam Canada in 1975. For his work with Oxfam Canada, he was the 1986 recipient of the Pearson Medal of Peace. Meyer was Chair Emeritus for Oxfam Canada at the time of his death.
Орталық Америка
1970 және 1980 жылдары Орталық Америкадағы көптеген қақтығыстарға куә болған Мейер Браунстоун аймаққа терең үңілді. 1981 жылдан 1985 жылға дейін Браунстоун Гондурастағы Коломанкагуа, Эль-Тесоро, Меса-Гранде және Ла-Виртуд босқындар лагерлеріне бірнеше бақылау миссиясына қатысып, Сальвадор азамат соғысынан қашқан босқындардың өмірін және күресін тіркеді. Ол 1985 жылы Оксфам Канада және Халықаралық еріктік ұйымдар комитеті демеушілігімен Гондурас әскерлерінің Коломанкагуадағы сальвадорлық босқындарға шабуыл жасады деген хабарларды зерттеу үшін жіберілген миссияны басқарды. 1986 және 1987 жылдары Браунстоун Сальвадор үкіметімен және Фарабундо Марти Ұлттық азаттық фронтымен жұмыс істеп, Сальвадорға екі миссияға қатысты. Сондай-ақ Браунстоун осы кезеңде Никарагуадағы Оксфам Канада миссияларында да қатысты.
Faced with the numerous conflicts in Central America in the 1970s and 1980s, Meyer Brownstone was deeply involved in the region. From 1981 1985, Brownstone participated in several observer missions to the refugee camps of Colomancagua, El Tesoro, Mesa Grande, and La Virtud in Honduras, documenting the life and struggles of the refugees fleeing the Salvadoran Civil War. He was head of a 1985 mission sponsored by Oxfam Canada and the International Committee of Voluntary Agencies to investigate reports of an assault by Honduran troops on the Salvadoran refugees at Colomancagua. In 1986 and 1987 Brownstone participated in two missions to El Salvador, working with the Salvadoran government and the Farabundo Martí National Liberation Front. Brownstone also participated in Oxfam Canada missions in Nicaragua during this time.
Намибия мен Оңтүстік Африка
Оңтүстік Африкада апартеидті жою кезінде және Оңтүстік Африканың басқаруындағы Намибия аумағында (сол кезде Оңтүстік-Батыс Африка деп аталған) Мейер Браунстоун бірқатар халықаралық бақылаушылар миссиясында маңызды рөл атқарды. 1989 жылдың шілдесінде Браунстоун Канаданың Халықаралық ынтымақтастық жөніндегі кеңесінің Намибияға жасаған миссиясының өкілі/үйлестірушісі болып тағайындалды. Миссияның басты мақсаты – Намибияның Тәуелсіздік соғысы аяқталғаннан кейін Оңтүстік Африка әскерлерінің шығарылуын бақылау еді. Бірнеше айдан кейін Браунстоун 1989 жылдың қарашасында Намибияның алғашқы парламенттік сайлауын бақылаған Канада миссиясының басшысы болып тағайындалды. Апартеид режимі аяқталғаннан кейін Оңтүстік Африкадағы алғашқы сайлауға дейін Мейер Браунстоун Оңтүстік Африкаға екі бақылаушы миссиясына қатысты. Браунстоун мен оның командасына сайлаушылардың санасын арттыру, сайлау процесіне қызметкерлерді тарту, сайлаудың логистикасын анықтау және саяси зорлық-зомбылықты бақылау міндеті жүктелді. 1994 жылы Браунстоун сайлаудың өзін қадағалауға арналған Канада миссиясының басшысы болып тағайындалды. Миссия құрамында федералды Жаңа демократиялық партияның бұрынғы төрағасы Эд Бродбент және бұрынғы министр Флора Макдональд та болды. Сайлау миссиясына бейбітшілікті бақылау, сайлауды бақылау, Тәуелсіз сайлау комиссиясына кеңес беру және көмек көрсету, сондай-ақ басқа халықаралық миссиялармен үйлестіруді қамтамасыз ету міндеті жүктелді.
During the dismantling of apartheid in South Africa and the South African administered territory of Namibia (then known as South West Africa), Meyer Brownstone played a central role in a number of international observer missions. In July 1989, Brownstone was appointed spokesperson/coordinator of the Canadian Council on International Cooperation's mission to Namibia. The primary goal of the mission was to monitor the withdrawal of South African troops following the end of the Namibian War of Independence. A few months later, Brownstone was appointed head of the Canadian mission that oversaw the first Namibian parliamentary election in November 1989. In the lead up to the first South African election following the end of apartheid, Meyer Brownstone participated in two observer missions to South Africa. Brownstone and his team were tasked with increasing voter awareness, enlisting staff for the electoral process, determining the logistics for the election, and monitoring political violence. In 1994, Brownstone was appointed head of the Canadian mission to oversee the election itself. Among the Canadians on the mission were Ed Broadbent, former leader of the federal New Democratic Party, and Flora MacDonald, a former cabinet minister. The electoral mission was tasked with peace monitoring, election monitoring, advising and aiding the Independent Election Commission, and providing coordination with other international missions.
Академиялық өмірі
Мейер Браунстоун Торонто университетінде саяси ғылым профессоры болды, онда ол Қалалық және қоғамдық зерттеулер орталығына жетекшілік етті, содан кейін Торонтодағы Йорк университетінде қоршаған ортаны зерттеу профессоры қызметін атқарды. Ол Гарвард университетінде докторлық диссертациясын қорғаған.
Meyer Brownstone was sequentially Professor of Political Science at the University of Toronto, where he headed the Centre for Urban and Community Studies, and Professor of Environmental Studies at York University in Toronto. He had earned a PhD at Harvard University.
Өлім
Мейер Браунстоун 2019 жылдың 3 сәуірінде Торонто қаласында қайтыс болды.
Meyer Brownstone died in Toronto on April 3, 2019.