Кіріспе
Австрияда туған сахналық өнер продюсері және әйелдер құқықтары жөніндегі белсенді Бейт Сирота Гордон (/b//eɪ//'//ɑː//t//eɪ/; 1923 жылдың 25 қазаны – 2012 жылдың 30 желтоқсаны) – австриялық-американдық сахналық өнер ұйымдастырушысы және әйелдер құқықтарын қолдаушы. Ол Жапония қоғамы мен Азия қоғамының бұрынғы сахналық өнер директоры және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Дуглас Макартур басшылығымен Жапония Конституциясын жазуға жұмыс істеген команданың соңғы тірі қалған мүшелерінің бірі болды. Сиротаның отбасы 1929 жылы Жапонияға көшті, Лео Сирота Токиодағы Императорлық музыка академиясында профессорлық қызметке шақырылды (қазір Токио өнер университеті). Ол Токиодағы неміс мектебінде алты жыл оқыды, он екі жасқа толғанға дейін ата-анасы неміс мектебін «әлдеқайда нацистік» деп санағандықтан, Жапониядағы американдық мектепке ауысты. Соғыс жылдарында ол Федералдық байланыс комиссиясының Шетелдік хабар тарату ақпарат қызметіндегі Соғыс ақпарат бюросында жұмыс істеді. Ол сондай-ақ «Time» журналында жұмыс істеді. Макартур штабындағы аудармашы ретінде Сирота жапондық басқару комитеті мен американдық команда арасындағы келіссөздердегі жалғыз әйел болды. 1947 жылы Сирота генерал-майор Чарльз А. Уиллоубидің солшылдардың ықпалына түсуі бойынша бір жылдық тергеу нысаны болды, ол Сиротаға қарсы іс қозғауға тырысты, оны Жапонияның жаңа үкіметінде коммунистік идеяларды таратуда айыптады.
Beate Sirota Gordon (/b//eɪ//'//ɑː//t//eɪ/; October 25, 1923 – December 30, 2012) was an Austrian American performing arts presenter and women's rights advocate. She was the former Performing Arts Director of the Japan Society and the Asia Society and was one of the last surviving members of the team that worked under Douglas MacArthur to write the Constitution of Japan after World War II. Sirota's family emigrated to Japan in 1929, when Leo Sirota accepted an invitation to become a professor at the Imperial Academy of Music – now Tokyo University of the Arts – in Tokyo. She attended the German School in Tokyo for six years, until the age of twelve, when she transferred to American School in Japan (also in Tokyo) as a result of her parents deeming the German School "too Nazi". During the war, she worked for the Office of War Information in the Foreign Broadcast Information Service of the Federal Communications Commission. She also worked for Time magazine. Sirota, as interpreter on MacArthur's staff, was the only woman present during the negotiations between the Japanese Steering Committee and the American team. In 1947, Sirota was a target of Major General Charles A. Willoughby's year long investigation of leftist infiltration, in which he tried to construct a case against Sirota, charging her with advancing the Communist cause within the new government of Japan.
Өлім
Гордон 2012 жылдың 30 желтоқсанында 89 жасында Нью-Йорк қаласындағы Манхэттендегі үйінде ұйқы безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды. Оның соңғы ресми мәлімдемесі Жапония Конституциясының бейбітшілік және әйелдер құқығына қатысты баптарын сақтап қалуға шақыру болды. Оның күйеуі Джозеф Гордон төрт ай бұрын, 2012 жылдың 29 тамызында 93 жасында қайтыс болды.