Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакудегі тұрған бетонды телекоммуникациялық мұнара, Әзербайжан
Free standing concrete telecommunications tower in Baku, Azerbaijan
1996 жылы салынған Баку телемұнарасы – Бакудегі тұрған бетонды телекоммуникациялық мұнара. Биіктігі 310 метр (1017 фут немесе Каспий теңізі деңгейінен 480 метр) болатын бұл мұнара Әзербайжандағы ең биік құрылыс және Кавказдағы ең биік темірбетон ғимарат. Мұнара Бакудың ең танымал нысандарының біріне айналды және қалада түсірілген фильмдердің бастапқы кадрларында жиі көрсетіледі.
The Baku TV Tower , built in 1996, is a free standing concrete telecommunications tower in Baku, Azerbaijan. With a height of 310 metres (1017 ft or 480 meters from Caspian sea level), it is the tallest structure in Azerbaijan and the tallest reinforced concrete building in Caucasus. The tower has become one of the most prominent landmarks of Baku, often in the establishing shot of films set in the city.
Тарих
Теледидар мұнарасы КСРО Министрлер Кеңесінің шешімі негізінде, Әзірбайжан Республикасы Байланыс министрлігінің тапсырысы бойынша КСРО Байланыс министрлігінің Мемлекеттік институтымен жобаланды. Құрылыс жұмыстары 1979 жылы басталды және жобалық құрылыс жоспарына сәйкес 1985 жылы аяқталуға тиіс еді. 1993 жылы Гейдар Әлиевтің қайтадан билікке келуінен кейін мұнараның құрылысы жалғастырылды, ал 1996 жылы оның қатысуымен кешеннің ресми ашылу салтанаты өтті. 2008 жылы Әзірбайжан телемұнарасының 62-ші қабатында (175 метр биіктікте) айналмалы мейрамхана ашылды.
The TV tower was designed on the basis of the decision of the Council of Ministers of the USSR after the order from the Ministry of Communications of Azerbaijan State Institute of the Ministry of Communications of the USSR. Construction work began in 1979 and according to the project construction plan it should have been completed in 1985. After the return of Heydar Aliyev to power in 1993, the construction of the tower was continued, and in 1996 with his participation, the official opening ceremony of the complex was carried. A rotating restaurant on the 62nd floor (175 metres) of Azeri TV Tower was opened in 2008.
Сыртқы келбеті
Кейде Баку телемұнарасының жарығы ерекше шаралар үшін нақты, бірегей комбинациялармен өзгертіледі. Жыл сайынғы кейбір іс-шаралар мұнараның арнайы жарықтандырылуына себеп болады. Мысалы, ұлттық мерекелерді тойлау үшін мұнараның бөліктері кезекпен әдеттегі азербайжандық тудың көк, қызыл және жасыл түстерімен жарықтандырылды. Сонымен қатар, 2004 жылдан бері Жаңа жыл қарсаңында мұнарада түрлі арнайы жарық шаралары өткізіліп келеді.
Occasionally, Baku TV Tower's lighting is changed to specific, unique arrangements for special events. Some annual events are cause for the tower to be specially lit. Such as alternating sections of the tower were lit to blue, red and green like in traditional Azerbaijani flag to help celebrate the national holidays. The tower has also had a variety of special lighting arrangements for New Year since 2004.