Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Джорджия бұғазы – Оңтүстік Тынық мұхиты мен Меланезиядағы Соломон аралдары архипелагының ортасынан шамамен оңтүстік-шығыстан солтүстік-батысқа қарай өтетін Жаңа Джорджия аралдары аймағындағы бұғаз.
New Georgia Sound is the sound in the New Georgia Islands region that runs approximately southeast–northwest through the middle of the Solomon Islands archipelago in the Southern Pacific Ocean and Melanesia.
География
Саундтың солтүстігінде Шоисеул аралы, Санта-Исабель аралы және Флорида аралы, ал оңтүстігінде Велла-Лавелла, Коломангара, Нью-Джорджия және Расселл аралдары шектес. Автономдық Бугенвилл аймағына (Папуа-Жаңа Гвинея) қарасты Бугенвилл аралы мен Гуадалканал аралы, сәйкесінше, саундтың солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс ұштарын белгілейді. Бұл Соломон аралдары архипелагы арқылы жүк тасымалдау кемелері үшін үш маңызды маршруттың бірі. Қалған екеуі: Тынық мұхитын, Соломон теңізін және Коралл теңізін байланыстыратын Бугенвилл бұғазы және Индеспенсабль бұғазы; сондай-ақ Тынық мұхитын Жаңа Джорджия сағасымен байланыстыратын Мэннинг бұғазы. Гуадалканалдың солтүстік-батысында орналасқан Саво аралы – шығыс аймақтағы маңызды топографиялық ерекшелікке ие арал.
The sound is bounded by Choiseul Island, Santa Isabel Island, and Florida Island to the north, and by Vella Lavella, Kolombangara, New Georgia, and the Russell Islands to the south. Bougainville Island of the Autonomous Region of Bougainville (Papua New Guinea) and Guadalcanal island, define northwestern and southeastern ends of the sound, respectively. It is one of three major routes for merchant shipping through the Solomon Islands archipelago. The two others are: the Bougainville Strait and Indispensable Strait route which links the Pacific Ocean, Solomon Sea and Coral Sea; and the Manning Strait route, which links the Pacific to New Georgia Sound. Savo Island, a volcanic cone northwest of Guadalcanal, is a topographically significant island in the eastern region.
Тарих
Жаңа Джорджияға Джон Шортленд ат қойған, ол 1788 жылғы тамыз айында Порт-Джексоннан қайтып келе жатқан Бірінші флоттың төрт кемесіне командирлік етіп, Жаңа Джорджия бұғазынан өтті. Капитан Эдвард Мэннинг 1792 жылы Австралияның колониялық штаты Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Порт-Джексонға сотталғандарды жеткізгеннен кейін, Британдық Үндістандағы Бенгалияға жол тартқанда Питт бұғазынан өтті.
New Georgia was so named by John Shortland, who passed through New Georgia Sound in command of four ships of the First Fleet on their return voyage from Port Jackson in August 1788. Captain Edward Manning sailed Pitt through the sound in 1792, on his way to Bengal in British India after having delivered convicts to Port Jackson in New South Wales, colonial Australia.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыстың Тынық мұхитындағы соғыс кезінде Жаңа Джорджия бұғазы одақтас әскерлер үшін географиялық нысаны мен одан өтетін соғыс кемелерінің көптігіне байланысты "Слот" деп аталды. Жапондық теңіз күштері Гуадалканалдағы гарнизонды жабдықтау операцияларын "Токио экспресі" деп атады. 1942 және 1943 жылдары бұл бұғаздың ішінде және оның маңында Жапон императорлық теңіз күштері мен АҚШ, Австралия және Жаңа Зеландия теңіз күштерінің одақтастары арасында көптеген теңіз шайқастары болды.
During the Pacific War of World War II, the New Georgia Sound was known as "The Slot" by Allied combatants due to its geographical shape and the amount of warship traffic that traversed it. The Japanese naval efforts to resupply their garrison on Guadalcanal were referred to as the Tokyo Express. A large number of naval battles were fought in and around the sound during 1942 and 1943, between the Imperial Japanese Navy, and the allied forces of the United States Navy, Royal Australian Navy, and Royal New Zealand Navy.