Сүлеймание мешіті және кешені

Mosque and religious complex in Istanbul, Turkey

The Süleymaniye Mosque (Süleymaniye Camii, ) is an Ottoman imperial mosque located on the Third Hill of Istanbul, Turkey. The mosque was commissioned by Suleiman the Magnificent and designed by the imperial architect Mimar Sinan. An inscription specifies the foundation date as 1550 and the inauguration date as 1557, although work on the complex probably continued for a few years after this. The Süleymaniye Mosque is one of the best known sights of Istanbul and from its location on the Third Hill it commands an extensive view of the city around the Golden Horn. It is considered a masterpiece of Ottoman architecture and one of Mimar Sinan's greatest works. It is the largest Ottoman era mosque in the city. Like other Ottoman imperial foundations, the mosque is part of a larger külliye (religious and charitable complex) which included madrasas, a public kitchen, and a hospital, among others. Behind the qibla wall of the mosque is an enclosed cemetery containing the separate octagonal mausoleums of Suleiman the Magnificent and his wife Hurrem Sultan (Roxelana).

Sultan Suleiman the Magnificent chose the architect Mimar Sinan to create a mosque in memory of his son Şehzade (Crown Prince) Mehmed. Suleiman was so impressed with the ensuing Şehzade Mosque (Şehzade Cami) that he asked Sinan to design a mosque for himself too. This mosque would represent the pre eminence of the Ottoman Empire. The mosque was built on the site of the old Ottoman palace (Eski Saray) which was still in use at the time and had to be demolished. The Arabic inscription above the entrance to prayer hall gives a foundation date of 1550 and an inauguration date of 1557. In reality, the planning of the mosque began before 1550 and parts of the complex were not completed until after 1557. The final construction expenses were recorded in 1559, relating to some of the madrasas and to the mausoleum of Suleiman's wife, Hürrem Sultan (d. 1558). The mausoleum for Suleiman himself was built after his death on the orders of his son and successor, Selim II, between 1566 and 1568. Marble spolia from various sites in Constantinople and other parts of the empire were reportedly gathered and shipped to the construction site. Petrus Gyllius, a contemporary observer, wrote about seeing one of the four enormous porphyry columns destined for the mosque's interior being cut down to size and about marble columns being taken from the Hippodrome. In designing the Süleymaniye Mosque, Sinan took inspiration from the Hagia Sophia and the Bayezid II Mosque. Suleiman's intention was to build a mosque that would surpass all others built by his predecessors. Suleiman appears to have represented himself at times as a "second Solomon" and his construction projects in both Jerusalem and Constantinople (Istanbul) appear to reflect this. Architecturally, Suleiman's mausoleum (built behind the mosque) references the Dome of the Rock, which was built on the site of the Temple of Solomon in Jerusalem. According to popular tradition, Justinian I boasted upon the completion of the Hagia Sophia in Constantinople: "Solomon, I have surpassed thee!" Suleiman's mosque, in turn, references the Hagia Sophia in its layout.

The Süleymaniye was damaged in the great fire of 1660 and was restored by Sultan Mehmed IV. Part of the dome collapsed during the earthquake of 1766. Subsequent repairs damaged what was left of Sinan's original decoration (recent cleaning has shown that he experimented with blue, before making red the dominant colour of the dome). During World War I the courtyard was used as a weapons depot, and when some of the ammunition ignited, the mosque suffered another fire. Not until 1956 was it fully restored again. The mosque was restored again between 2007 and 2010. Parts of the surrounding complex continued to be restored in the decade following.

Like the other imperial mosques in Istanbul, the entrance to the mosque is preceded by a forecourt with a central fountain. The main front gate, on the northwest side of the mosque, projects outward from and above the walls on either side. The entrance portal consists of a recess covered by a triangular vault sculpted with muqarnas, with slender pilasters on either side. Above the muqarnas canopy is an inscription featuring the Sunni version of the shahada (profession of faith). The wooden doors of the entrance are made of carved wood, including walnut, ebony, and olive wood, and they are inlaid with ivory and mother of pearl. The side entrances of the mosque courtyard have inscriptions as well. The western gate to the courtyard has an inscription reading, "Peace be unto thee! Thou art good, so enter ye to dwell therein" (Quran 39:73). The other entrances of the mosque have similar inscriptions which compare its gates with the gates of paradise.

Four minarets occupy the four corners of the courtyard. The two taller ones have three balconies and rise to a high of without their lead caps and including the caps. The balconies are supported by consoles carved with muqarnas and they have balustrades carved and pierced with geometric patterns. The use of four minarets at the corners of a mosque courtyard had been done previously at the Üç Şerefeli Mosque in Edirne, although Sinan introduced a strict symmetry not present in the earlier example. In the history of Ottoman architecture, this many minarets were only added to some mosques endowed by a sultan (princes and princesses could construct two minarets; others only one). The minarets have a total of ten balconies, which is said to reflect the fact that Suleiman I was the 10th Ottoman sultan. By making the outer minarets shorter than the inner ones, Sinan also increased the overall visual impression of a structure rising towards the central dome.

The interior of the mosque is almost a square, measuring , forming a single vast space dominated by its central dome. The dome is high and has a diameter of which is exactly half the height. The square space directly below this dome occupies exactly half the total area of the prayer hall. The layout emulates the dome design of the Hagia Sophia and also follows the layout of the earlier Bayezid II Mosque: the central dome is flanked by semi domes both in front and behind, covering the main central space, while a row of smaller and lower domes covers each of the two lateral aisles on either side. Between these smaller domes and the main dome are large tympanas filled with windows. This repetition of an older building plan is uncharacteristic of Sinan and may have been the result of Suleiman's personal wishes. Sinan refined the design by repeating the innovations he had previously used in the Şehzade Mosque. The dome and semi domes are supported by a limited number of load bearing pillars and buttresses, allowing for more windows in the walls between them and minimizing any obstructive divisions within the prayer space. He dissimulated many of the load bearing buttresses by incorporating them into the outer walls, where they project partly inwards and partly outwards so as to make them appear less massive from either side. He built colonnaded galleries between them both on the outside and on the inside, thus further obscuring their presence. Because the supporting buttresses are dissimulated within the walls of the building, they do not dominate and obscure its profile as they do at the Hagia Sophia. Thus, on the outside, the arrangement of arches, turrets, and semi domes forms a more harmonious, almost pyramid like progression to the central dome, emphasizing the latter as the visual culmination of the structure. The exception to this is the southeast wall (facing the cemetery), where the buttresses are fully situated on the outside in order to maintain a flat surface for the qibla wall on the inside. Sinan also introduced greater variety and detail to the mosque's design than in previous works. For example, in the domes covering the lateral aisles, he alternated between domes of different sizes, thus introducing a certain visual rhythm. The spaces in front of the side entrances of the prayer hall, between the pairs of massive buttresses at the corners of the building, are also covered by domes of alternating designs: a circular dome in the middle flanked by two smaller elliptical domes on the side. Moreover, by adding these four side entrances at the corners – instead of two side entrances at the middle of the lateral walls, as was done in the Şehzade Mosque – Sinan found a better use for these corner areas that were typically neglected or omitted in other centrally planned buildings. On the outside, the two level galleries have wide projecting eaves which shelter water taps used for ablutions, another innovation.

The interior decoration is restrained and this seems to have been deliberate on Sinan's part. The documents of the mosque's waqf (religious endowment) explicitly claim that ostentatious ornamentation of gold or jewels was avoided in order to conform with the traditions of the Islamic prophet Muhammad. It's possible that Suleiman and Sinan regarded calligraphy as the primary form of decoration, in the spirit of a period when the Ottoman sultan championed a more austere Sunni orthodoxy. The calligraphy of the mosque is almost entirely in monumental thuluth form and is attributed to Hasan Çelebi, whom Sinan may have favoured. Most or all of the mosque's original painted decoration has been destroyed in the course of later damages and repairs. Very little is known directly about the original painted decoration. The present day painting of the central dome dates from a 19th century restoration by the Fossati brothers, who chose to roughly imitate Ottoman Baroque decoration. Traces of the original decoration were found during 20th century cleaning and suggest that blue colours were used before Sinan replaced them with predominantly red colours. The Fossati era painting has been maintained in more recent restorations as it is now considered part of the mosque's history. Elsewhere, the voussoirs of the mosque's stone arches are painted in red and white to imitate marble. Except for the inscriptions carved in stone, most of the other calligraphy found throughout the mosque is painted and was thus likely restored in later periods. The restorations appear to have been careful and probably retain some aspects of the original compositions. The stonework of the mosque is of high quality. The columns have classic Ottoman "stalactite" or muqarnas carved capitals. On both the front and back sides of the four main pillars are tall and sharply pointed muqarnas niches. Water faucets are also set into the pillars. The mihrab consists of the traditional niche with a muqarnas hood. This is framed inside a marble surface in the same shape as the central (northwest) gate of the mosque's courtyard (aligned on the same axis as the mihrab). The edges of this simple marble composition are sculpted into fluted columns that terminate at the top with crescent symbols, while an arabesque runs along the top edge in between. Next to the mihrab is the minbar, which is crafted in traditional Ottoman form: a narrow staircase climbing from a portal to a canopy, with the sides forming a perfect equilateral triangle. The decoration is simplified in comparison with more ornate Ottoman examples, limited to the geometric patterning of the balustrades and the gilded stars on a blue ground covering the conical cap of the canopy. Located nearby are a simple platform or balcony for the sultan (hünkar mahfili) and another platform for the muezzin (muezzin mahfili), all made of marble with only a few discrete embellishments. Iznik tile revetments are only used around the mihrab. The repeating rectangular tiles have a stencil like floral pattern on a white ground. The flowers are mainly blue with turquoise, red, and black, but green is not used. On either side of the mihrab are large Iznik tile calligraphic roundels with text from the Al Fatiha surah of the Quran
The most elaborate stained glass windows are found on the qibla wall, near the mihrab. They are generally believed to have been the work of Sarhos Ibrahim, but some of the present day windows have likely been restored at later periods. They are designed to display the names of God (Allah), the Islamic prophet Muhammad, and the four Rashidun caliphs. The names of God and Muhammad are repeated in inscriptions above the lower windows, emphasizing God as the source of Islamic law (Shari'a) and Muhammad as the preacher of that law. The names of the four caliphs are also repeated on the mosque's four main pillars, recalling the four pillars of Sunni theology. The selection of these inscriptions, along with others across the mosque, emphasize the orthodox Sunni character of the mosque, reflecting in part the Ottoman rivalry with the contemporary Safavids, the main Shi'a dynasty to the east.

Behind the qibla wall (southeast wall) of the mosque is an enclosed cemetery which contains the separate mausoleums (türbe) of Sultan Suleiman I and his wife Hürrem Sultan (Roxelana). The large octagonal mausoleum of Suleiman the Magnificent bears the date of 1566, the year of his death, but it was probably not completed until the following year. It is one of the largest Ottoman mausoleums and its design has been compared to the Dome of the Rock in Jerusalem, on which it may have been modeled on the latter. The mausoleum is surrounded by a peristyle (portico) with a projecting roof supported by 24 columns; the entrance faces towards the east rather than the usual north. Beneath the portico on either side of the entrance are Iznik tiled panels. These are the earliest known tiles decorated with the bright emerald green colour that would become a common feature of Iznik ceramics. The dome, 14 meters in diameter, is the first major example of a double shelled dome in Sinan's architecture. The interior has a false dome supported on eight columns within the outer shell. There are 14 windows at ground level and an additional 24 windows with stained glass set in the tympana under the arches. The walls and pendentives are covered with polychrome Iznik tiles. Above the windows runs a band of inscriptive tiled panels. The text quotes the Throne verse and the following two verses from the Quran In addition to the tomb of Suleiman the Magnificent, the mausoleum houses the tomb of his daughter Mihrimah Sultan and those of two later sultans: Suleiman II (ruled 1687–1691) and Ahmed II (ruled 1691–1695). Hurrem Sultan's octagonal mausoleum is dated 1558, the year of her death. The 16 sided interior is decorated with Iznik tiles. The seven rectangular windows are surmounted by tiled lunettes and epigraphic panels. Between the windows are eight mihrab like hooded niches. The ceiling is now whitewashed but was probably once painted in bright colours.

As with other imperial mosques in Istanbul, the Süleymaniye Mosque was designed as a külliye, or complex, with adjacent structures to service both religious and cultural needs. The mosque incorporates the everyday needs for an Islamic community such as prayer, education, health and much more. Due to the sloping nature of the site around the mosque, many of the structures are built above massive substructures that created a more level ground. Vaulted rooms existed in these substructures and were probably put to various uses. The original complex consisted of the mosque itself, four madrasas or religious colleges (medrese), a small primary school (mekteb), a medical school (darüttıb), a hospital (darüşşifa or timarhane), a public kitchen (imaret) that served food to the poor, a caravanserai or guesthouse (tabhane), public baths (hamam), a specialized school (darülhadis) for the learning of hadith, a small domed building for the employees of the cemetery (attached to the latter's southeast wall), and rows of small shops integrated into the outer edges and along the street on the southwest side of the mosque. Many of these structures are still in existence. The former imaret has been converted into a restaurant. The former hospital is now a printing factory owned by the Turkish Army. Just outside the complex walls, to the north is the tomb of architect Sinan. It was completely restored in 1922. Most of the buildings are classical Ottoman courtyard structures consisting of a rectangular courtyard surrounded by a domed peristyle portico giving access to domed rooms. In the madrasas, Sinan modified some details of the typical layout for functional reasons. The Salis Medrese and Rabı Medrese, located on the northeast side of the mosque where the ground slopes down towards the Golden Horn, have a "stepped" design in which the courtyard descends in three terraces connected by stairs while the domed rooms are built at progressively lower levels alongside it. The current remains of the hadith school (darülhadis) have been crudely restored. It consists of a long line of small vaulted rooms on the eastern edge of the complex. According to Doğan Kuban, the original school must have had a different appearance. The triangular plaza between this structure and the courtyard was once used for weekly wrestling matches. The two other madrasas, on the southwest side, are known as the Sani Medrese and Evvel Medrese and have regular floor plans on flatter ground. Of the medical school (darüttıb or Tıp Medrese) next to these, not much has survived except for the rooms on the northeast side. All three of these madrasas are fronted by shops on their northeast sides (the sides facing the mosque), which contributed revenues to the complex. This created a market street known as the Tiryaki Çarșısı, the "Antidote Market", due to the former presence of coffee houses and shops devoted to the smoking of hashish. A small primary school (sibyan mekteb), consisting of two domed rooms, is attached to the eastern corner of the Evvel Medrese, though separated from the main building by a narrow garden.