Абердиншир кеңесінің Банф және Бухан аймағы: халық саны, экономика (балық шаруашылығы, ауыл шаруашылығы), тарихы және әкімшілік құрылымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі заманғы комитет ауданы Абердинширде
Modern committee area in Aberdeenshire
Банф және Бухан – Шотландияның Абердиншир кеңесіне қарасты комитет ауданы. 2001 жылғы халық санауы бойынша халқы 35 742 адамды құрайды. Балық шаруашылығы мен ауыл шаруашылығы маңызды салалар болып табылады, сондай-ақ олармен байланысты өңдеу және қызмет көрсету салалары да дамыған. Банф және Бухан 1975 және 1996 жылдар аралығында Грампиан аймағының ауданының атауы болған. Бұл аудан қазіргі комитет ауданынан әлдеқайда кеңірек жерді қамтыды және қазіргі Бухан, Банф пен Бухан комитет ауданының құрамына кірмейтін (атына қарамастан) және Формартин комитет аудандарын да қамтыды.
Banff and Buchan is a committee area of the Aberdeenshire Council, Scotland. It has a population of 35,742 (2001 Census). Fishing and agriculture are important industries, together with associated processing and service activity. Banff and Buchan was also the name of a district of Grampian Region between 1975 and 1996. The district covered a much larger area than the committee area, and included what are now the committee areas of Buchan, which, despite its name, is not part of the committee area of Banff and Buchan, and Formartine.
Банф және Бухан комитеттері аумағы
Бұл аймақ салыстырмалы түрде дербес және соңғы жылдары халық саны аздап кеміген. Дегенмен, оның жағалауы, жағалаудағы елді мекендері мен келушілерді қызықтыратын нысандары туризмді дамытуға мүмкіндік береді. Экономикалық тәуелділік, шеткерлік жағдай және ортақ балық шаруашылығы/ауыл шаруашылығы саясатының болашағы – маңызды мәселелер. Бұхан жергілікті іс-қимыл жоспары осы мәселелердің кейбірін шешуге бағытталған. Аймақ Еуропалық Одақтың 2-ші мақсаты бойынша құрылымдық қаржыландыруға құқылы. Аймақтың ежелгі тарихы Лонгман төбесіндегі ескерткіш, Макдаффтың оңтүстік-шығысында орналасқан үлкен ұзын қоршау және Лонгман төбесінің батысындағы Кейрн Ли арқылы көрініс береді.
The area is relatively self contained, and in recent years has seen a small decline in population. It does, however, have tourism assets in its coastline, coastal villages and visitor attractions. Economic dependency, peripherality, and the future of the Common Fisheries/Agricultural Policies, are key issues. The Buchan Local Action Plan will address some of these concerns. The Area qualifies for European Union Objective 2 structural funding. This region manifests prehistory by the ancient monument at Longman Hill, a large long barrow somewhat to the southeast of Macduff, as well as Cairn Lee somewhat to the west of Longman Hill.
Банф және Бухан ауданы
Банф және Бухан – бұрын Грампиан аймағындағы жергілікті басқару округі, 1975 жылы «Жергілікті басқару (Шотландия)» туралы 1973 жылғы заңға сәйкес құрылған. Ол Банфширден Банф, Аберчирдер, Макдафф және Портсой қалаларын; Аберчирдер және Банф аудандарын; және Фордайс сайлау округін қосты. Абердинширден Фрейзербург, Питерхед, Роузхарти және Турриф қалалары; Дир және Турриф округтері; және Круден сайлау бөлімі кірді. (Банф округінің қалған бөлігі аймақтың Морей округінің құрамына енді.) 1996 жылы Банф және Бухан округі 1994 жылғы «Жергілікті басқару және басқа да мәселелер (Шотландия)» заңына сәйкес жаңа Абердиншир бірыңғай кеңес аймағына біріктірілді. Бұрынғы округ Банф және Бухан, Бухан (Питерхед маңындағы аймақ) және Формартин (Эллон мен Турриф маңындағы аймақ) үш комитет аймағына бөлінді.
Banff and Buchan was formerly a local government district in the Grampian region, created in 1975, under the Local Government (Scotland) Act 1973. It combined, from Banffshire, the burghs of Banff, Aberchirder, Macduff and Portsoy; the districts of Aberchirder and Banff; and the electoral division of Fordyce. From Aberdeenshire, came the burghs of Fraserburgh, Peterhead, Rosehearty and Turriff; the districts of Deer and Turriff; and the electoral division of Cruden. (The rest of the county of Banff became part of the Moray district of the region.) In 1996, the Banff and Buchan district was merged into a new Aberdeenshire unitary council area, under the Local Government etc (Scotland) Act 1994. The former district was divided between the three committee areas of Banff and Buchan, Buchan (the area around Peterhead) and Formartine (the area around Ellon and Turriff).
Парламент сайлау округтері
Атау сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасының Банф және Бухан сайлау округі үшін де қолданылады (Вестминстерде). Бұл мандатты 2017 жылдан бері Консервативтік партиядан Дэвид Дюигуид иеленуде, ол бұрын Шотландия Ұлттық партиясының Эйлид Уайтфордтан жеңіп алған еді. 1999 жылдан 2011 жылға дейін Банф және Бухан Шотландия Парламентінің сайлау округі ретінде де пайдаланылды (Холирудта). Атауы ортақ болғанына қарамастан, екі округтің шекаралары 2005 жылдан кейін өзгеше болды.
The name is also used for the Banff and Buchan constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom (at Westminster). This seat has been held since 2017 by David Duiguid of the Conservative Party who gained it from Dr Eilidh Whiteford of the Scottish National Party. From 1999 to 2011 Banff and Buchan was also used as a constituency of the Scottish Parliament (at Holyrood). Despite sharing the same name, the boundaries of the two constituencies differed after 2005.