Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэммерсмиттегі кеңсе ғимараты, Лондон.
Office building in Hammersmith, London
Арк – Англияның Лондон қаласындағы Хэммерсмитте орналасқан кеңсе ғимараты.
The Ark is an office building located in Hammersmith, London, England.
Бастапқы ғимарат
Ғимарат Хаммерсмит эстакадасының оңтүстігінде орналасқан. Оның корпусына ұқсас пішініне байланысты "Ark" деп аталған бұл ғимаратты сәулетші Ральф Эрскин шведтік Ake Larson және Pronator компаниялары үшін жобалаған. Эрскин, Швецияда тұрып, дизайн еркіндігін сақтау үшін басқа сенімді сәулетшілермен ынтымақтаса, шағын кеңседен жұмыс істеді. "Ark" жобасы бойынша Эрскин мен Вернон Грейси (Ньюкасл қаласындағы Байкер қабырғасын Эрскинмен бірге салған) лондондық Rock Townsend сәулетшілерімен, сондай-ақ кейіннен Стокгольмдегі Леннарт Бергстроммен бірлесіп жұмыс істеді. Ғимаратты салуға рұқсат 1989 жылдың 19 қыркүйегінде берілді, сол күні құрылыс басталып, 1992 жылы аяқталды. Сол кездегі қиын экономикалық жағдайларға байланысты Ake Larson компаниясының Ұлыбританиядағы филиалы ғимаратты пайдалануға аман қалмады. Кейіннен сусын өндіруші Seagram компаниясы 1996 жылдан бастап, 2000 жылы Vivendi Universal сатып алғанға дейін "Ark" ғимаратын пайдаланды.
The building lies immediately south of the Hammersmith Flyover. Named in reference to its hull like profile, the Ark was designed by architect Ralph Erskine, for Swedish developers Ake Larson and Pronator. Erskine, based in Sweden, worked from a small office in collaboration with other trusted architects in order to retain design freedom. In the case of the Ark, Erskine and Vernon Gracie (who worked with Erskine on Byker Wall in Newcastle) collaborated with London architects Rock Townsend and latterly Lennart Bergstrom in Stockholm. Planning permission for the building was granted on 19 September 1989; building commenced the same day and the complex was completed in 1992. Owing to the difficult economic circumstances at the time, Ake Larson's UK division did not survive to occupy the building. Drinks company Seagram subsequently occupied the Ark from 1996 until it was bought by Vivendi Universal in 2000.
Қайта жаңарту
2006 жылы неміс мүлік компаниясы Deka Ark-ты GE Real Estate және O&H Properties қолдауымен Landid компаниясына сатты, олар ғимараттың ішкі жағын бірнеше жалдаушыға ыңғайлы ету үшін қайта жаңарту қажет деп санады. Соңынан жасалған 20 миллион фунт стерлингтік жөндеу жұмыстарын DN A архитекторлары жүзеге асырды, олар орталық "ауылды" және атриум арқылы өтетін және едендерді толтыратын қосымша жолдарды алып тастады, нәтижесінде екі кішкентай атриум пайда болды. DN A директоры Стюарт Маклартитің сөзімен айтқанда, бұл "дөңгелек жоспанды иірімге айналдырды". Бірінші қабатта жаңа екі қабатты атриум құрылды, жаңа бесінші және алтыншы қабаттар салынды, ал жетінші қабат ашық мезанин ретінде кеңейтілді. Осының нәтижесінде жалға берілетін пайдалы ауданы 30%-ға артты, әр қабатты екі бөлікке бөлуге болады, ал ашық балюстрадалар жартылай шыныдан жасалған бөлімдермен ауыстырылды. Ғимарат 2009 жылға дейін бос тұрды.
In 2006 German property company Deka sold the Ark to Landid backed by GE Real Estate and O&H Properties, who saw the building required a refit to make the interior better suited for multiple tenants. The ensuing £20 million conversion was carried out by DN A architects, comprising the stripping out of the central “village” and connecting walkways which spanned the atrium and the floorplates filled in creating two smaller atriums turning “the doughnut plan into a pretzel” in the words of DN A director Stuart McLarty. A new double height atrium was created on the ground floor, and a new fifth and sixth floor were erected, while the seventh floor was extended as an open mezzanine. As a result, net lettable floor space was increased by 30%, from to Each floor can be subdivided into two spaces and the open balustrading has been replaced with partially glazed partitions. The building remained unoccupied until 2009.