Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық сценарист (1918–2011)
American screenwriter (1918–2011)
Хал Кантер (18 желтоқсан 1918 – 6 қараша 2011) – американдық жазушы, продюсер және режиссер, негізінен Боб Хоуп, Джерри Льюис және Элвис Пресли сияқты комедия актерлері үшін («Loving You» және «Blue Hawaii» фильмдерінде) көркем фильмдер мен теледидар саласында жұмыс істеді. Кантер Теннесси Уильямсқа оның пьесасын «Роза татуировкасы» фильміне бейімдеуге көмектесті. Ол «Оскар» сыйлықтарының эфиріне сценарийші ретінде үнемі авторлық құқығы көрсетілді. Кантер «Джулия» телесериалының авторы және атқарушы продюсері болды.
Hal Kanter (December 18, 1918 – November 6, 2011) was an American writer, producer and director, principally for comedy actors such as Bob Hope, Jerry Lewis, and Elvis Presley (in Loving You and Blue Hawaii), for both feature films and television. Kanter helped Tennessee Williams turn the play by Williams into the film version of The Rose Tattoo. He was regularly credited as a writer for the Academy Award broadcasts. Kanter was also the creator and executive producer of the television series Julia.
Өмірбаян
Кантер Грузия штатының Саванна қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Ол мансабын Эдди Кантордың радио бағдарламасына әзілдер сатудан бастады. Кантер еске алады: "Мен оның шоуын тыңдап, "Мен осыдан да күлкілі әзілдер жаза аламын" дейтінмін, сондықтан жатақханадан оның шоуына барып, күзетшіге: "Кантер мырза Кантор мырзамен кездесуге келді, ол есімдеріміздің ұқсастығынан мені көреді деп ойладым, әйтсе де оның нағыз аты Искович еді. Мен он жеті жаста едім және ұры сияқты батыл болдым". Кантер Кантормен жұмысқа қабылданбаса да, оның жазушыларының бірі Хью Ведлок Кентерге аптасына 10 доллар төлеп, әзіл жазуға тапсырыс берді. Содан кейін Ведлок Кантердің әзілдерін Канторға қайта сатты. Кантер: "Демек, мен жұлдыз жазушының жұлдыз жазушысы болдым". 1941 жылдың наурыз айында АҚШ армиясына қосылып, 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін қызмет етті. Кантер Коларадодағы KOA (AM), KLZ және басқа да жергілікті станциялар арқылы эфир берілген Қарулы күштер радио қызметінің хабарларында жазды, өндірді және ойнады. Ол Эниветок және Гуам әскери-теңіз базаларында радиостанциялар құрып, басқарды және Иво Джимада соғыс тілшісі болды. Кантердің "So Far, So Funny: My Life in Show Business" атты автобиографиясы 1999 жылы Джефферсон, Солтүстік Каролинадағы McFarland & Company, Inc. баспасынан жарық көрді. Кітап оның ерте өмірін, Голливудтағы алғашқы жылдарындағы күресін және жалпы шоу-бизнес пен комедия жазушысы ретінде жеткен табысын баяндайды. Кантер 2011 жылдың 6 қарашасында 92 жасында Калифорния штатының Энсино қаласындағы үйінде қайтыс болды.
Kanter was born to a Jewish family in Savannah, Georgia. He started his career peddling jokes to Eddie Cantor for his radio program. Kanter recalls, "I'd listen to his show and say, 'I can write jokes as funny as that,' so I walked from my rooming house to his show, and told the guard, 'Mr. Kanter is here to see Mr. Cantor, figuring he'd see me because of our names, although his real name was Iskowitch. I was seventeen years old and had the nerve of a burglar." Although Kanter was not hired by Cantor, one of his writers, Hugh Wedlock Jr., paid Kanter $10 per week to write jokes. Wedlock would then resell Kanter's jokes to Cantor. Kanter stated, "So I became a ghostwriter to a ghostwriter." March 1941 joined the United States Army serving till the end of World War II in 1945. Kanter wrote, produced, and acted in Armed Forces Radio Service shows aired over stations KOA (AM), KLZ, and other local stations in Colorado. He built and ran radio stations in Naval Base Eniwetok and Naval Base Guam; and served as a combat correspondent on Iwo Jima. Kanter's autobiography, So Far, So Funny: My Life in Show Business, was published in 1999 by McFarland & Company, Inc., of Jefferson, North Carolina. The book chronicles his early life, his struggles in Hollywood during his early years, and his eventual success in show business in general and as a comedy writer in particular. Kanter died at his home in Encino, California on November 6, 2011, at the age of 92.