Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентукки және Теннесси штатындағы өзен, АҚШ.
River in Kentucky and Tennessee, United States
Кумберленд өзені – Оңтүстік Америка Құрама Штаттарының маңызды су жолы. 1107 шақырымдық өзен Кентукки штатының оңтүстігінің және Теннесси штатының солтүстік-орталық бөлігінің суын жинайды. Өзен көбінесе Аппалачи тауларындағы бастауынан батысқа қарай ағып, Кентукки штатының Падука қаласының жанындағы Огайо өзенімен және Теннесси өзенінің сағасымен қосылады. Ірі салалары – Оби, Кэни Форк, Стоунс және Ред Риверлер. Камберленд өзенінің бассейні көбінесе ауылдық болғанымен, өзен бойында Нешвилл және Кларксвилл сияқты ірі қалалар да орналасқан. Өзен жүйесі су тасқынын бақылау мақсатында кеңінен өзгертілген. Ірі бөгеттер өзеннің негізгі арнасының және оның көптеген маңызды салаларының аумақтарында су сақтайды.
The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States. The 688 mile (1107 km) river drains almost of southern Kentucky and north central Tennessee. The river flows generally west from a source in the Appalachian Mountains to its confluence with the Ohio River near Paducah, Kentucky, and the mouth of the Tennessee River. Major tributaries include the Obey, Caney Fork, Stones, and Red Rivers. Although the Cumberland River basin is predominantly rural, there are also some large cities on the river, including Nashville and Clarksville, both in Tennessee. The river system has been extensively altered for flood control. Major dams impound areas of both the main stem and many of its important tributaries.
География
Оның бастауы Кентуккиде үш жеке саладан басталып, Харлан округындағы Бакстерде бірігеді. Мартин саласы Белл округындағы Хенсли елді мекеніне жақын Браш тауынан басталып, Бакстерге дейін таулар арқылы солтүстікке иреленіп ағады. Кловер саласы Вирджиния шекарасына жақын Холмс Миллдегі Қара таудан басталып, Харланға жеткенге дейін 38-Кентукки тас жолымен қатар батысқа қарай ағып, Харлан қаласының ортасынан өтіп, қазіргі Кентукки 38-жолы мен АҚШ 421-жолының қиылысында Мартин саласымен біріккен. 1992 жылы басталған су тасқынынан қорғау жобасы оны Кішкентай Қара таудың астындағы туннель арқылы бұрып жіберді, одан ол Бакстерде пайда болып, Мартин саласымен қосылады. Поуэр саласы Вирджиния штатының Флэт Гэп маңындағы Летчер округындағы Пайн тауында шағын өзен ретінде басталады. Ол Бакстердегі екі басқа саламен біріккенге дейін Пайн тауымен қатар оңтүстік-батысқа қарай ағады. Содан кейін енді Камберленд деп аталатын өзен Кентукки таулары арқылы ағып, Камберленд сарқымасына қарай солтүстікке бұрылады. 21 метрлік сарқыма АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы ең үлкен сарқымалардың бірі және Батыс жарты шарда ай қабығын көруге болатын сирек орындардың бірі. Камберленд сарқымасынан кейін өзен тағы батысқа бұрылып, басқа салалар мен өзендер құйыла бастағанда кеңейе береді. Ол солтүстік-шығыстан Лорел және Роккасл өзендерін қабылдайды, содан кейін оңтүстіктен Камберленд өзенінің Үлкен Оңтүстік саласы келеді. Осы жерден ол адам жасаған Камберленд көліне құяды, ол Волф Крик бөгетімен құрылған. 160 шақырымнан астам аумақты көл АҚШ-тың шығысындағы ең ірі жасанды көлдердің бірі болып табылады. Теннесси штатының Селина қаласының жанында өзен оңтүстікке қарай сол штатқа өтеді, онда оған Оби және Кейни Форк өзендері қосылады. Нэшвиллдің солтүстік-шығысында өзенге тағы екі бөгет салынып, Корделл Халл және Олд Хикори көлдері құрылады. Нэшвиллден өтіп, Стоунс өзенін жинағаннан кейін, өзенге бөгет қойылып, Читам көлі пайда болады. Өзен солтүстік-батысқа қарай Кларксвиллге бұрылады, онда оған Қызыл өзен қосылады. Ол Кентуккиге, Камберленд өзенімен суға толыған Баркли және Кентукки көлдері арасындағы ұлттық демалыс аймағына құяды. Соңында өзен солтүстікке қарай ағып, Падуканың солтүстік-шығысындағы Смитлендте Огайо өзенімен бірігеді.
Its headwaters are three separate forks that begin in Kentucky and converge in Baxter, KY, located in Harlan County. Martin's Fork starts near Hensley Settlement on Brush Mountain in Bell County and snakes its way north through the mountains to Baxter. Clover Fork starts on Black Mountain in Holmes Mill, near the Virginia border, and flows west in parallel with Kentucky Route 38 until it reaches Harlan. Clover Fork once flowed through downtown Harlan and merged with Martins Fork at what is now the intersection of Kentucky Route 38 and US Route 421. A flood control project begun in 1992 diverted it through a tunnel under Little Black Mountain, from which it emerges in Baxter and converges with Martins Fork. Poor Fork begins as a small stream on Pine Mountain in Letcher County near Flat Gap, Virginia. It flows southwest in parallel with Pine Mountain until it merges with the other two forks in Baxter. From there, the wider, now named Cumberland River continues flowing west through the mountains of Kentucky before turning northward toward Cumberland Falls. The 68 feet (21 m) falls is one of the largest waterfalls in the southeastern United States and is one of the few places in the Western Hemisphere where a moonbow can be seen. Beyond Cumberland Falls, the river turns abruptly west once again and continues to expand as other creeks and streams feed into it. It receives the Laurel and Rockcastle rivers from the northeast, followed by the Big South Fork of the Cumberland River from the south. From here it flows into the man made Lake Cumberland, formed by Wolf Creek Dam. The more than 100 mile (161 km) reservoir is one of the largest artificial lakes in the eastern US. Near Celina, Tennessee, the river crosses south into that state, where it is joined by the Obey River and Caney Fork. Northeast of Nashville, the river is dammed twice more, forming Cordell Hull Lake and Old Hickory Lake. After flowing through Nashville and picking up the Stones River, the river is dammed to form Cheatham Lake. The river turns northwest toward Clarksville, where it is joined by the Red River. It flows back into Kentucky at the Land Between the Lakes National Recreation Area, a section of land nestled between Lake Barkley, which is fed by the Cumberland River, and Kentucky Lake. Finally, the river flows north and merges with the Ohio River at Smithland, northeast of Paducah.
Тарих
Вирджиниялық зерттеуші Томас Уокер 1758 жылы өзенге ат қойды, бірақ оны Камберленд герцогының құрметіне ме, әлде Англияның Камберленд графтығының құрметіне ме екені белгісіз. Осы аймақта тұрған шауни тайпасының жергілікті американдықтары бұл өзенді Васиото деп атаған. Француз саудагерлері оны осы тайпамен байланысты болғандықтан Ривьер-де-Шауанон, яки "Шауни өзені" деп атады. Уокердің саяхатынан кейін көп жылдар бойы бұл өзен Шауни өзені (немесе Шоаноэ өзені) деп те аталды. 2020 жылдың ақпан айының басында Пайнвилл, Барбурвилл және Уильямсбург қалаларында Камберленд өзенінде ірі су тасқыны болды.
The explorer Thomas Walker of Virginia in 1758 named the river, but whether for the Duke of Cumberland or the English county of Cumberland is not known. The Cumberland River was called Wasioto by the Shawnee Native Americans, who lived in this area. French traders called it the Riviere des Chaouanons, or "River of the Shawnee" for this association. The river was also known as the Shawnee River (or Shawanoe River) for years after Walker's trip. Major flooding occurred along the Cumberland River at Pineville, Barbourville, and Williamsburg in early February 2020.