Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доклендс Жеңіл темір жолы станциясы
Docklands Light Railway station
Island Gardens – Иттер аралындағы Island Gardens саябағының жанында орналасқан Доклендс Жеңіл темір жолы (DLR) станциясы. Ол Темза өзенінен солтүстікке қарай және Иттер аралының оңтүстік ұшына жақын орналасқан. Island Gardens – Гринвич паркінің фондық бөлігін құрайтын, өзен арғы жағындағы бұрынғы Гринвич ауруханасы мен Ұлттық теңіз музейінің классикалық ғимараттарына әдемі көрініс ашатын қоғамдық саябақ. Гринвич арқалық жолының солтүстік кіреберісі осы саябақтың ішінде орналасқан.
Island Gardens is a Docklands Light Railway (DLR) station next to Island Gardens on the Isle of Dogs, East London. It is just north of the River Thames and is close to the southern tip of the Isle of Dogs and the River Thames. Island Gardens is a public park with a notable view across the river to the classical buildings of the former Greenwich Hospital and the National Maritime Museum, with Greenwich Park forming a backdrop. The northern entrance of the Greenwich foot tunnel is within the park.
Даму
Бастапқы Island Gardens DLR станциясы 1987 жылғы 31 тамызда алғашқы жүйенің оңтүстік терминалы ретінде ашылды. Ол бұрынғы Миллволл кеңейтім темір жолының оңтүстік терминалы болған Солтүстік Гринвич темір жол станциясының жанында салынған. Станция екі платформадан тұрды, олардың әрқайсысы бір вагондық пойызды қабылдауға арналған. Платформалар екі вагондық пойызды қабылдау үшін станцияны қайта жаңарту қажет болды. Левишемге дейінгі желі Темза өзенінің астынан терең түтікше тоннелі арқылы өтеді. Бұл өзеннен сәл алыс, Манчестер жолының солтүстігінде және жер астында жаңа станция салуды талап етті. Бастапқы станция және қосылатын виадуктің оңтүстік бөлігі кейіннен бұзылды.
The original Island Gardens DLR station was opened on 31 August 1987 as the southern terminus of the initial system. It was built adjacent to the site of the old North Greenwich railway station, which had been the southern terminus of the former Millwall Extension Railway. It was elevated with two platforms, each capable of accommodating a single car train. The station required significant rebuilding to allow the platforms to take two car trains. The extension to Lewisham passes under the River Thames in a deep tube tunnel. This required a new station to be built slightly further away from the river, north of Manchester Road, and underground. The original station and the southern end of the connecting viaduct have since been demolished.
Ашылу алдындағы оқиға
1987 жылдың 10 наурызында, жүйе ашылмас бұрын, сынақ пойзы бастапқы жоғары деңгейдегі терминалдағы соққыға қарсы тоқтағыштарды бұзып өтіп, көтерілген жолдың соңында қалып қойды. Апаттың себебі – жол бойындағы қауіпсіздік жүйесінің дұрыс орнатылғаны тексерілмей, рұқсатсыз сынақтар жүргізілуі болды; жол бойындағы жүйедегі кемшілік пойыздың терминалға жақындағанда тым жоғары жылдамдықпен жүруіне әкеп соқты. Осы кезде пойызды жүргізуші қолмен басқарып отырған.
On 10 March 1987, before the system opened, a test train crashed through buffer stops at the original high level terminus and was left hanging from the end of the elevated track. The accident was caused by unauthorised tests being run before the correct installation of the wayside safety system had been verified; an omission in the wayside system allowed the train to travel too fast on the approach to the terminus. The train was being driven manually at the time.
Байланыстар
Лондон автобустарының 135 бағыты, D префиксі бар D7 бағыты және түнгі N550 бағыты станцияға қатынайды.
London Buses routes 135, the D prefix route D7 and night route N550 serve the station.